Sandra F.

Hello, dzień dobry :)
.
[please, see the English version at the end. The polish version has been translated via google translator]
.
.
Jestem Sandra, pochodzę z Portugalii, mam 29 lat i przez większość mojego życia zawodowego pracowałam z dziećmi, głównie z dziećmi w wieku szkolnym, ale także młodszymi, do 2 lat.
.
• W późnych latach nastoletnich zacząłem prowadzić sesje katechetyczne w mojej lokalnej parafii w Portugalii, przez około 6 lat miałem okazję prowadzić grupę dzieci od 6 roku życia, aż same stały się nastolatkami.
.
• Po rozpoczęciu studiów zgłosiłam się jako wolontariuszka do projektu mającego na celu zapewnienie młodym nastolatkom regularnych sesji na temat edukacji obywatelskiej i edukacji seksualnej.
.
• Po tych wczesnych latach, kiedy studiowałem farmację na uniwersytecie, mogłem rozpocząć współpracę z lokalnymi ośrodkami naukowymi w Lizbonie, gdzie miałem szansę nie tylko udzielać korepetycji i uczyć dzieci w różnym wieku, ale także rozwijać się jako pedagog i opiekun. Prowadziłam zajęcia indywidualne dla dzieci i młodzieży oraz w małych salach lekcyjnych. W tym celu współpracowałem z doświadczonymi nauczycielami i wychowawcami (niektórzy z nich byli sami rodzicami), którzy pozwolili mi rozwinąć szeroką świadomość tego, jak lepiej szukać potencjału dziecka, jak rozumieć niektóre jego ogólne potrzeby, jak wyznaczać granice i jak oferować elastyczność, zabawę i zrozumienie. Przez około 6 lat pracowałem jako korepetytor i edukator w 3 ośrodkach badawczych w rejonie Lizbony. Miałem wiele indywidualnych sesji, ale setki godzin w małych klasach, w których spersonalizowaliśmy uwagę, jaką poświęcaliśmy każdemu dziecku/nastolatkowi, jednocześnie będąc w stanie utrzymać sprzyjające środowisko do nauki.
.
• Po przeprowadzce do Polski, dwa i pół roku temu, regularnie udzielałem się jako wolontariusz jako wychowawca w miejscowym przedszkolu w Poznaniu. Tam pracowałam z dziećmi w wieku od 2 do 7 lat i dowiedziałam się więcej o edukacji pozaformalnej pod wpływem metody Montessori. Spędzanie czasu z tymi dziećmi i uczenie się od innych nauczycieli było jedną z najbardziej znaczących i pozytywnych prac, jakie miałem.
.
• Mówię w ojczystym języku portugalskim, biegle angielski, zaawansowany hiszpański, uczę się polskiego (obecnie A1/A2). Niektóre z moich hobby w przeszłości obejmowały trochę sportu i dużo muzyki, przez kilka lat byłem członkiem amatorskiego chóru i mam podstawowe wykształcenie wokalne. Oto niektóre z wpływów, którymi mogę podzielić się z dziećmi, z którymi spędzam czas.
.
Szukam teraz możliwości opieki nad dziećmi / nianiami / młodzieżą w Poznaniu :) Jeśli jesteś zainteresowany lub masz pytania, skontaktuj się z nami.
.
.
.
[EN]
I am Sandra, from Portugal, I'm 29 years old, and for most of my working life, I have worked with children, mostly kids in school age, but also younger ones, down to 2 years old.
.
• During my late teenage years, I started giving catechism sessions in my local parish in Portugal, for about 6 years I had the chance guide a group of kids from 6 years old till they became teenagers themselves.
.
• As I entered university, I volunteered on a project dedicated to providing regular sessions to young teenagers about civic education and sexual education.
.
• After those early years, and as I studied pharmacy in university, I was able to start collaborating with local study centres in Lisbon, where I had the chance to not only tutor and teach children of several ages, but to develop myself as a educator and carer. I tutored children and teenagers one-on-one and in small classroom settings as well. For this, I worked in collaboration with experienced teachers and educators (some of them who where parents themselves), who allowed me to develop an extensive awareness on how better look for a child's potential, how to understand some of their general needs, how to set boundaries and much as how to offer flexibility, playfulness and understanding. I worked as a tutor and educator in 3 study centres in the Lisbon area for about 6 years. I had many on-on-one sessions, but hundreds of hours of small classroom setting where we would personalize the attention we were giving to each child/teenager, while being able to maintain a prosper environment for studying.
.
• After I moved to Poland, two and half years ago, I volunteered regularly as an educator in a local kindergarten in Poznań. There I worked with kids from 2 to 7 years old, and learned more about non-formal education influenced by the Montessori method. Spending time with those kids, and learning from the other educators, has been one of the most meaningful and positive jobs I've had.
.
• I speak native Portuguese, fluent English, advanced Spanish, and I’m learning Polish (currently I speak A1/A2). Some of my hobbies in the past have included some sport and a lot of music, I was part of an amateur choir for several years, and I do have some basic vocal training. These are some of the influences I can share with the kids I spend time with.
.
.
I've recently started working full time on a Montessori-influenced kindergarten in Poznań, and I'm looking for opportunities to babysit/nanny children/young teenagers for some hours on the weekends. I'd be occasionally available on weekday evenings :)
Do get in touch if you'd be interested or would have questions!

• Możliwa opieka w domu niani
• Możliwa opieka w domu rodzica
• Możliwa praca z zamieszkaniem
• Doświadczenie w pracy z bliźniakami
• Doświadczenie w pracy z dziećmi niepełnosprawnymi
• Niepaląca/y
• Obecność zwierząt
• Prawo jazdy
• Możliwe zajęcia on-line

• Angielski / Ojczysty
• Inny / Ojczysty
• Hiszpański / Zaawansowany
• Polski / Podstawowy
• Francuski / Podstawowy

• Poniżej 1 roku życia
• 1 - 3 lat
• 3 - 6 lat
• 6 - 12 lat
• Powyżej 12 lat

• Spacery
• Kreatywność
• Muzyka
• Sporty

• Porządki
• Sprzątanie
• Zakupy
• Pranie
• Gotowanie

• Wyższe