Opieka nad pociechą

[ESP abajo]Dzień dobry,

szukamy opiekunki do naszej 3-miesięcznej córki, Sary.

Mama Sary przeszła tydzień temu operację przepukliny i przez najbliższy czas nie może podnosić dziecka. Opiekunka nie będzie zostawała z Sarą sama, chyba że na krótki czas i tylko wtedy, gdy będzie się z tym czuła komfortowo.

Potrzebujemy przede wszystkim pomocy przy podnoszeniu i przenoszeniu dziecka, podawaniu go mamie do karmienia oraz odkładaniu na przewijak.

Szukamy pomocy od około godziny 8:00 do 13:30, przez co najmniej 3 miesiące. Jeżeli współpraca będzie dobrze się układała, chętnie przedłużymy ją na dłużej lub podejmiemy stałą współpracę.

----

[ESP] Buenos días:

Buscamos una niñera para ayudarnos con nuestra hija Sara, que tiene 3 meses.

La madre de Sara fue operada de una hernia hace una semana y, por el momento, no puede levantar a la bebé. La niñera no se quedaría sola con Sara, salvo quizá durante periodos cortos y únicamente si se sintiera cómoda haciéndolo.

Necesitamos principalmente ayuda para levantar y trasladar a la bebé, acercársela a su madre para darle de comer y colocarla en el cambiador.

Buscamos ayuda aproximadamente de 8:00 a 13:30 durante al menos 3 meses. Si la colaboración funciona bien para ambas partes, nos gustaría prolongarla o establecer una colaboración permanente.

 Автоматичний переклад українською

• Opieka w domu rodzica
• Od 3 sierpnia 2026, na czas nieokreślony

• Oczekiwane doświadczenie niani: brak
• Preferowany wiek niani: dowolny wiek
• Osoba ze zdjęciem

Oczekiwana znajomość języków niani:

• Polski
• Angielski
• Hiszpański

• Liczba dzieci: 1
• Dzieci są w wieku: Poniżej 1 roku życia

Część etatu

Początek: 3 sierpnia 2026, na czas nieokreślony