Niania z j. angielskim dla rocznej dziewczynki (5h dziennie, Morena)

Dzień dobry!
Poszukujemy ciepłej i zaangażowanej niani dla naszej córeczki, która właśnie skończyła rok (ur. 3 kwietnia).
Szczegóły współpracy:

Termin: Start od 18 maja (zależy nam na wcześniejszej, spokojnej adaptacji na początku maja).

Wymiar czasu: Poniedziałek – Piątek, w godzinach 10:00 – 15:00.

Miejsce: Morena (Piecki-Migowo) Gdańsk
Nasze oczekiwania:

Język angielski: Bardzo zależy nam, aby niania komunikowała się z córką w języku angielskim (metoda immersji – nauka przez zabawę i codzienne czynności).

Podejście: Szukamy osoby cierpliwej, która lubi spędzać czas aktywnie (spacery, czytanie książeczek, zabawy wspierające rozwój roczniaka).

Doświadczenie: Doświadczenie w opiece nad dziećmi w podobnym wieku będzie dużym atutem.

Co oferujemy?

Stabilne zatrudnienie w przyjaznej atmosferze.

Jasne zasady współpracy i terminowe wynagrodzenie.

Szacunek dla Twojego czasu i pracy.

Jeśli czujesz, że to oferta dla Ciebie, napisz nam kilka słów o swoim doświadczeniu i podejściu do opieki. Chętnie umówimy się na spotkanie! Oto tłumaczenie Twojego ogłoszenia na język angielski. Przygotowałem je w taki sposób, aby brzmiało naturalnie i profesjonalnie – idealnie, jeśli szukasz kogoś, dla kogo angielski jest językiem ojczystym lub kto posługuje się nim na poziomie biegłym.

Title: English-speaking Nanny for 1-year-old (5h daily, Gdańsk Morena)

Hello!
We are looking for a warm and engaged nanny for our daughter, who has just turned one (born April 3rd).

Job Details:

Start Date: Starting May 18th (we would like to begin a gentle adaptation period earlier in May).

Working Hours: Monday – Friday, 10:00 AM – 3:00 PM.

Location: Morena (Piecki-Migowo), Gdańsk.

Our Expectations:

English Language: We are looking for someone who will communicate with our daughter exclusively in English (immersion method – learning through play and daily routines).

Approach: We are seeking a patient person who enjoys active time (walks, reading books, and activities that support a toddler's development).

Experience: Previous experience in caring for children of a similar age will be a significant advantage.

What We Offer:

Stable cooperation in a friendly atmosphere.

Clear terms and timely payments.

Respect for your time and work.

If you feel this is the right fit for you, please send us a few words about your experience and your approach to childcare. We look forward to meeting you!

 Автоматичний переклад українською

• Opieka w domu rodzica
• Od 18 maja 2026 do 1 września 2026

• Oczekiwane doświadczenie niani: poniżej 1 roku
• Preferowany wiek niani: dowolny wiek
• Osoba niepaląca

Preferowany język ojczysty niani:

• Polski

Oczekiwana znajomość języków niani:

• Polski
• Angielski

• Liczba dzieci: 1
• Dzieci są w wieku: 1 - 3 lat

• Spacery
• Kreatywność
• Muzyka
• Sporty

Część etatu

Początek: 18 maja 2026 Koniec: 1 września 2026