Niania dla 4-miesięcznego chłopca – Swojczyce / Olimpia Port | pół lub cały etat

Jesteśmy rodzicami dwóch chłopców:
Borys ma 4 lata i chodzi do przedszkola, a młodszy synek Hugo ma 4 miesiące.

Szukam niani, która aktywnie i z sercem spędzi czas głównie z Hugo, a okazjonalnie – w razie potrzeby – pomoże też przy Borysie (np. wieczorem gdy chcemy gdzieś wyjść lub gdy przedszkole jest zamknięte).

Jesteśmy młodą, bardzo aktywną rodziną. Dużo pracujemy, dużo jeździmy, lubimy podróże i pokazujemy dzieciom świat „na żywo”.
Nie jesteśmy rodziną sztywnych rytuałów – u nas życie jest dynamiczne, a dzieci zazwyczaj robią wszystko razem z nami.
Dlatego szukamy osoby, która odnajdzie się w takim stylu: odpowiedzialnej, ale też otwartej, elastycznej i zaangażowanej.

Chcemy, żeby niania była kimś, kto:
• lubi działać, wychodzić, poznawać miejsca,
• ma naturalną energię do dzieci,
• potrafi wymyślać proste, fajne aktywności,
• i nie oczekuje, że każdy dzień będzie wyglądał identycznie.

Jak wygląda opieka?

Hugo jest jeszcze maluszkiem, więc na ten moment opieka to głównie:
• spacery, noszenie, usypianie, przewijanie, zabawa adekwatna do wieku,
• rozwojowo: obserwowanie świata, proste zabawy sensoryczne, książeczki kontrastowe itp.,
• okazjonalne karmienie butelką.

Hugo często jeździ ze mną do pracy – na początku możliwe wspólne wyjazdy do biura, żebyśmy spokojnie zbudowali zaufanie.

Po rozpoczęciu rozszerzania diety zależy mi, aby niania mogła:
• podgrzać przygotowane przeze mnie posiłki lub czasem zrobić coś prostego dla Hugo (mamy Thermomixa).

Miło, jeśli w trakcie drzemek Hugo niania lekko ogarnie przestrzeń po dzieciach
(zabawki, rzeczy po posiłkach) – bez dużego sprzątania.

Czas pracy

Szukam osoby:
• na pół lub cały etat do młodszego lub okazjonalnie do starszego syna • dni i godziny do ustalenia.
Zależy mi na tym, żeby była to współpraca stała, a nie dorywcza.

Kogo szukamy
• osoby polskojęzycznej lub anglojęzycznej,
• najlepiej z doświadczeniem z niemowlętami,
• niepalącej,
• spokojnej w podejściu do dziecka, ale aktywnej i otwartej na nowe miejsca/sytuacje,
• szukającej dłuższej współpracy.

Jak się zgłosić

W wiadomości napisz proszę:
1. Kilka słów o sobie.
2. Doświadczenie z niemowlętami.
3. Język: PL / EN / oba.
4. Dyspozycyjność (pół czy cały etat, od kiedy).
5. Oczekiwana stawka.
6. Jeśli masz – referencje.

We are parents of two boys:
Borys is 4 years old and attends kindergarten, and our younger son Hugo is 4 months old.

We are looking for a nanny who will spend time mainly with Hugo in a warm, attentive and active way, and occasionally help with Borys if needed (e.g., in the evening or when kindergarten is closed).

We are a young, very active family. We work a lot, travel often and naturally take our children with us, showing them the world in everyday life.
We are not a “strict routine” family — our life is dynamic, and days don’t always look the same.
That’s why we are looking for someone who is responsible, flexible, open-minded and genuinely engaged.

We would love a nanny who:
• enjoys being active and going out,
• has a natural, warm energy with children,
• can come up with simple, meaningful activities,
• feels comfortable with variety rather than repeating the exact same day.

What the care looks like

Hugo is still very young, so at this stage the care is mainly about:
• walks, soothing, naps, carrying, diaper changes, age-appropriate play,
• simple developmental stimulation (observing the world, sensory play appropriate for his age, contrast books),
• occasional bottle feeding.

Hugo often comes with me to work — at the beginning, joining me at the office may be part of the arrangement, so we can build trust gradually and comfortably.

When we start solids, we would appreciate help with:
• heating meals prepared by us or occasionally making something simple for Hugo (we have a Thermomix).

Light tidying related to the children during naps is welcome
(toys, quick clean-up after meals) — no deep cleaning.

Schedule

We are looking for someone:
• part-time or full-time,
• days and hours to be agreed.
We are interested in a stable, longer-term cooperation, not occasional babysitting.

Who we are looking for
• Polish-speaking or English-speaking nanny,
• ideally with infant experience (references appreciated),
• non-smoker,
• calm and caring with the baby, but also comfortable with an active, flexible lifestyle,
• looking for long-term cooperation.

How to apply

Please send a message including:
1. A short introduction about yourself.
2. Your experience with infants.
3. Your language (PL / EN / both).
4. Your availability (part-time/full-time, start date).
5. Your expected hourly rate.
6. References if available.

 Автоматичний переклад українською

• Opieka w domu rodzica
• Od 8 grudnia 2025, na czas nieokreślony

• Oczekiwane doświadczenie niani: brak
• Preferowany wiek niani: dowolny wiek
• Osoba niepaląca

Preferowany język ojczysty niani:

• Polski

Oczekiwana znajomość języków niani:

• Polski
• Angielski

• Liczba dzieci: 2
• Dzieci są w wieku: Poniżej 1 roku życia, 3 - 6 lat

• Porządki
• Gotowanie

• Kreatywność

Pełny etat, Część etatu, Dorywczo

Początek: 8 grudnia 2025, na czas nieokreślony