Looking for a nanny for 19-month old daughter

English version below

Cześć!
Mam dwie córki 4 letnią i 18 miesięczną.
Poszukuje opiekunki od teraz z okolic Smolca, która mogłaby się zająć młodszą 18 miesięczną córką od poniedziałku do piątku przez 8 godzin.

Dodatkowo, zależałoby mi aby opieka dotyczyła również drugiej córki, kiedy ta będzie w domu np. jeśli zachoruje lub po zajęciach w przedszkolu kiedy ja nadal będę pracować )

Opiekuńczość, przytulanie i pozytywne nastawienie to najbardziej pożądane cechy.

Osoba, która rozumie kiedy jest czas aby dzieci oderwać od ekranu oraz lubi zdrowe jedzenie/gotowanie.

Również ważnym aspektem jest dla mnie, aby przyszła opiekunka była dostępna w nagłych sytuacjach.
Mile widziane rekomendacje od innych rodzin.

Gotowanie posiłków oraz prace domowe również są mile widziane – do negocjacji.

Kontakt z dziećmi w języku angielskim i polskim. Aktualnie dzieci mówią w języku greckim. Kontakt z rodzicami angielski ( trochę mówię i rozumię polski wciąż się go uczę )

English

Hello!

I have 2 daughters, 4 years old and 18 months old.

I am looking for a nanny from now in the area of Smolec that would take care of my 18 month old daughter on a daily basis. Monday to Friday, 8 hours/day.

Additionally, take care of both children when both would be at home (when the older daughter stays home when she is ill or after school until I finish work).

Love, hugs and a positive attitude is a prerequisite.
Nanny needs to be familiar with no screen time and healthy eating/cooking.
Also, a nanny needs to be available in emergency situations.

Recommendations of other families required.
Cooking and house chores are also required but negotiable.

Language for communicating with children is English and Polish. Currently children speak only Greek.
Language for communicating with parent :English and Greek (I understand some Polish too but I am still learning)

 Автоматичний переклад українською

• Opieka w domu rodzica
• Od 20 września 2022, na czas nieokreślony

• Oczekiwane doświadczenie niani: powyżej 5 lat
• Preferowany wiek niani: poniżej 100 lat
• Osoba niepaląca
• Osoba ze zdjęciem
• Posiada prawo jazdy

Preferowany język ojczysty niani:

• Polski

Oczekiwana znajomość języków niani:

• Angielski

• Liczba dzieci: 1
• Dzieci są w wieku: 1 - 3 lat, 3 - 6 lat, Poniżej 1 roku życia, Poniżej 1 roku życia, Poniżej 1 roku życia

• Porządki
• Zakupy
• Gotowanie

• Spacery
• Kreatywność
• Muzyka
• Sporty

Pełny etat

Początek: 20 września 2022, na czas nieokreślony