REGULAMIN PLATFORMY POMOCNI.PL
§ 1
Niniejszy Regulamin został udostępniony na stronie pod adresem https://niania.pl/Regulamin.html, z możliwością jego odtwarzania i utrwalania poza systemem informatycznym. Regulamin można bezpłatnie pobrać i zapisać na dysku.
Regulamin określa zasady korzystania ze wszystkich Serwisów, a w szczególności zasady:
- przeglądania treści, w tym Treści udostępnionych w Serwisach,
- przeglądania Profili i Ofert,
- dokonywania Rejestracji,
- prowadzenia Kont użytkowników,
- dodawania Ofert,
- tworzenia Profili,
- możliwości kontaktowania się z innymi Użytkownikami,
- dodawania i weryfikacji Referencji,
- korzystania z Usług subskrypcyjnych i innych usług,
- dokonywania płatności,
- weryfikacji przez Administratora Treści Użytkowników,
- zgłaszania Administratorowi Treści nielegalnych lub Treści niezgodnych z Regulaminem,
- działań podejmowanych przez Administratora w przypadku uzyskania faktycznej wiedzy o Treściach nielegalnych lub Treściach niezgodnych z Regulaminem,
- wnoszenia i rozpatrywania skarg na decyzje Administratora podjęte w związku z uzyskaniem faktycznej wiedzy o Treściach nielegalnych lub Treściach niezgodnych z Regulaminem,
- postępowania w stosunku do Użytkowników często publikujących Treści oczywiście nielegalne lub Treści oczywiście niezgodne z Regulaminem oraz osób i podmiotów, które często dokonują oczywiście bezzasadnych zgłoszeń lub skarg,
- uprawnienia Użytkownika do odstąpienia od umowy prowadzenia Konta użytkownika i Usług subskrypcyjnych,
- wypowiedzenia umowy prowadzenia Konta użytkownika i Usług subskrypcyjnych,
- odpowiedzialności Administratora za zgodność oferowanych usług z umową,
- składania i rozpatrywania reklamacji,
- korzystania z newslettera.
Niektóre z Serwisów mogą zawierać usługi oraz funkcje niedostępne dla innych Serwisów, ze względu na specyfikę każdego z Serwisów. Ponadto niektóre usługi mogą być dedykowane jedynie dla wybranej kategorii Użytkowników, w zależności od charakteru i sposobu korzystania z Serwisów. Ewentualne odmienności zostały opisane w niniejszym Regulaminie oraz regulaminach szczegółowych, stanowiących załączniki do niniejszego Regulaminu.
Użytkownicy, a także wszystkie osoby pragnące uzyskać informacje na temat działania i zasad funkcjonowania Serwisów mogą skontaktować się z Administratorem pod adresem poczty elektronicznej pomoc@pomocni.pl oraz z Centrum Pomocy.
Serwisy nie służą do zawierania umów na odległość pomiędzy konsumentami a przedsiębiorcami.
§ 2
SŁOWNIK POJĘĆ
Następujące pojęcia użyte w niniejszym Regulaminie oznaczają odpowiednio:
- Agencja – Użytkownik, który może zarówno publikować Oferty oraz odpowiadać na opublikowane Oferty.
- Administrator – Burda Media Home sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Marynarskiej 15, (02-674) Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy m.st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy KRS, pod nr KRS 0000312005, NIP: 7010135745, REGON: 141504850.
- Cennik – spis odpłatnych usług dostępnych w Serwisach wraz z podaniem ceny danej usługi, znajdujący się pod adresem https://niania.pl/cennik-serwisow.
- Formularz skarg – funkcjonalność Serwisu umożliwiająca zaskarżenie decyzji Administratora podjętej w stosunku do Treści nielegalnych lub Treści niezgodnych z Regulaminem.
- Formularz zgłoszeń - funkcjonalność Serwisu umożliwiająca zgłoszenie Administratorowi Treści nielegalnych lub Treści niezgodnych z Regulaminem.
- Kod rabatowy - kod w postaci ciągu znaków udostępniany Użytkownikowi, pozwalający na obniżenie ceny Usługi subskrypcyjnej.
- Konsument - osoba fizyczna dokonującą z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową, bądź inna osoba, wobec której przepisy prawa nakazują stosowanie przepisów dotyczących Konsumenta.
- Konto Premium dla Użytkowników oferujących zlecenia – odpłatna usługa subskrypcyjna Serwisów dedykowana Użytkownikom oferującym zlecenia tj. poszukującym we własnym imieniu osób realizujących zlecenia.
- Konto Premium dla Użytkowników szukających zleceń – odpłatna usługa subskrypcyjna Serwisów dedykowana Użytkownikom szukającym (realizującym) zlecenia tj. poszukującym osób oferujących zlecenia.
- Konto Premium dla Agencji – odpłatna usługa subskrypcyjna dedykowana Agencjom które na rzecz osób trzecich, poszukują Użytkowników realizujących zlecenia.
- Konto użytkownika – (w przypadku dokonania Rejestracji poprzez Serwisy), adresem email (w przypadku Rejestracji poprzez konto Gmail na platformie Google) wybranym loginem (w przypadku Rejestracji za pośrednictwem portalu społecznościowego Facebook), oznaczony zbiór zasobów w systemie informatycznym Administratora, w którym gromadzone są dane Użytkownika w Serwisach. Założenie Konta użytkownika wymaga dokonania Rejestracji.
- Oferty – ogłoszenia zawierające propozycje zleceń zamieszczane w Serwisach przez Użytkowników oferujących zlecenia.
- Platforma – Platforma Pomocni.pl administrowana przez Administratora, składająca się z Serwisów.
- Polityka prywatności - szczegółowe informacje o zasadach przetwarzania danych osobowych oraz o zasadach ochrony prywatności Użytkowników oraz odwiedzających Serwisy.
- Potwierdzona tożsamość – oznaczenie Profilu, dostępne po dokonaniu weryfikacji przez Administratora zgodności wprowadzonych przez Użytkownika danych.
- Potwierdzony telefon - oznaczenie Profilu, dostępne po dokonaniu przez Administratora weryfikacji zgodności wprowadzonego przez Użytkownika numeru telefonu.
- Profil – publiczna część Konta użytkownika poszukującego zleceń, zawierająca informacje o Użytkowniku poszukującym zleceń.
- Referencje - opinia wystawiana Użytkownikowi poszukującemu zleceń i publikowana na Profilu.
- Regulamin - niniejszy Regulamin wraz z załącznikami stanowiącymi jego integralną część.
- Rejestracja – proces pozwalający na założenie Konta użytkownika.
- Serwisy, Serwis – strony internetowe: www.niania.pl, www.pomocedomowe.pl, www.opiekaseniora.pl oraz www.opiekazwierzat.pl, które są częścią platformy Pomocni.pl.
- Treści Użytkowników – treści publikowane przez Użytkowników w Serwisach, tj.: w ramach Ofert i Profili oraz wiadomości prywatne przesyłane innym Użytkownikom.
- Treści nielegalne - Treści Użytkowników, które są niezgodne z powszechnie obowiązującym prawem. Przykładowy katalog Treści nielegalnych został określony w § 3 ust. 15.
- Treści niezgodne z Regulaminem - Treści Użytkowników, które naruszają postanowienia niniejszego Regulaminu, zasady współżycia społecznego lub dobre obyczaje. Katalog Treści niezgodnych z Regulaminem został określony w § 3 ust. 16.
- Usługi subskrypcyjne – łącznie wszystkie płatne usługi wymagające subskrypcji, dostępne w Serwisach, uregulowane w regulaminach szczegółowych stanowiących załączniki do Regulaminu.
- Użytkownik - osoba fizyczna, która ukończyła 16 rok życia o pełnej zdolności do czynności prawnych, bądź o ograniczonej zdolności do czynności prawnych, osoba prawna, jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, która dokonała Rejestracji i posiada Konto użytkownika. W przypadku osób fizycznych o ograniczonej zdolności do czynności prawnych do dokonania Rejestracji potrzebna jest zgoda przedstawiciela ustawowego. Użytkownik może być zarejestrowany jako poszukujący zleceń, oferujący zlecenia albo jako Agencja.
§ 3
INFORMACJE OGÓLNE. ŚWIADCZENIE USŁUG DROGĄ ELEKTRONICZNĄ. ZASADY KORZYSTANIA Z SERWISÓW
- Każda osoba korzystająca z Serwisów zobowiązana jest zapoznać się z treścią Regulaminu. Korzystanie z Serwisu następuje na podstawie niniejszego Regulaminu oraz na podstawie obowiązujących przepisów prawa.
- W celu korzystania z Serwisów niezbędne jest posiadanie urządzenia umożliwiającego dostęp do sieci Internet, obsługującego technologię JavaScript, wyposażonego w sprawny system operacyjny w aktualnej wersji, np. Linux, Windows, iOS, OSX, a także zainstalowanie na urządzeniu aktualnej wersji przeglądarki internetowej zapewniającej dostęp do zasobów sieci Internet, takiej jak np.: Microsoft Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera, Safari lub innej kompatybilnej. W celu utrzymania prawidłowości funkcjonowania Serwisów i wszystkich ich funkcjonalności zaleca się regularną aktualizację systemów operacyjnych oraz przeglądarek. Administrator nie gwarantuje prawidłowego działania Serwisów przy wykorzystaniu przeglądarki Internet Explorer.
-
Korzystanie z usług świadczonych drogą elektroniczną oraz korzystanie z
sieci Internet, nawet mimo używania systemów zabezpieczających przed
nieuprawnionym oddziaływaniem osób trzecich, może wiązać się ze
szczególnymi zagrożeniami oraz ryzykami takimi jak m.in.:
- złośliwe oprogramowanie – aplikacje lub skrypty mające szkodliwe, przestępcze lub złośliwe działanie, takie jak wirusy, robaki, trojany (konie trojańskie), keyloggery, dialery i inne,
- programy śledzące działania Użytkownika w sieci, gromadzące informacje o Użytkowniku i wysyłające je autorowi programu,
- wyłudzanie informacji poufnych przez podszywanie się pod godną zaufania osobę lub instytucję (phishing),
- programy szpiegujące (spyware),
- spam,
- włamania do systemu teleinformatycznego z użyciem narzędzi hakerskich jak exploit czy rootkit.
- W celu ograniczenia powyższych zagrożeń urządzenia elektroniczne, wykorzystywane w celu podłączenia do sieci Internet powinny być zaopatrzone w program antywirusowy.
-
Ochronę przed wskazanymi wyżej zagrożeniami mogą również zapewnić:
- zapory sieciowe,
- regularna aktualizacja oprogramowania,
- zapoznawanie się z informacjami dot. licencji oraz instalacji programów,
- regularne skanowanie systemu programem antywirusowym,
- szyfrowanie transmisji danych,
- nieotwieranie wiadomości elektronicznych nieznanego pochodzenia,
- używanie legalnych programów i aplikacji,
- instalacja programów prewencyjnych do wykrywania i zapobiegania włamaniom.
- Korzystanie z niektórych usług dostępnych w Serwisach może dodatkowo wymagać posiadania poczty elektronicznej, numeru telefonu, możliwości realizacji przelewów pieniężnych lub posiadania karty płatniczej.
-
Z chwilą wejścia na stronę internetową Serwisu dochodzi do zawarcia przez
każdą osobę umowy z Administratorem o świadczenie usług drogą
elektroniczną, polegającej m.in. na:
- uzyskaniu dostępu do podglądu Ofert i Profili, bez danych kontaktowych,
- uzyskaniu dostępu do podglądu części Referencji,
- możliwości zgłoszenia Treści nielegalnych lub Treści niezgodnych z Regulaminem,
- możliwości złożenia skargi na decyzję Administratora podjętą w związku z uzyskaniem faktycznej wiedzy o Treściach nielegalnych lub Treści niezgodnych z Regulaminem,
- możliwości składania i rozpatrywania reklamacji,
- udostępnieniu pozostałych funkcjonalności Serwisu niewymagających Rejestracji.
-
Dokonanie Rejestracji jest nieodpłatne. Wraz z dokonaniem Rejestracji
dochodzi do zawarcia przez Użytkownika umowy z Administratorem o
świadczenie usług drogą elektroniczną polegającej na:
- prowadzeniu Konta użytkownika,
- możliwości dodawania Ofert,
- możliwości skorzystania z Usług subskrypcyjnych
- możliwości skorzystania z Kodów rabatowych
- możliwości korzystania z newslettera,
- otrzymywania powiadomień o wpłynięciu odpowiedzi na Oferty,
-
udostępnieniu pozostałych funkcjonalności Serwisu wymagających
Rejestracji,
- w stosunku do Użytkowników oferujących zlecenia oraz Agencji, oraz:
- możliwości stworzenia Profilu,
- możliwości odpowiadania na określoną w danym Serwisie liczbę Ofert,
- możliwości wysłania prośby o Referencje (dotyczy wyłącznie Użytkowników poszukujących zleceń),
- możliwości skorzystania z usług Potwierdzona tożsamość oraz Potwierdzony telefon (dotyczy wyłącznie Użytkowników poszukujących zleceń),
- możliwości skorzystania z Usług subskrypcyjnych,
- możliwości skorzystania z Kodów rabatowych,
- możliwości korzystania z newslettera,
-
udostępnieniu pozostałych funkcjonalności Serwisu wymagających
Rejestracji.
– w stosunku Użytkowników poszukujących zleceń oraz Agencji.
- Niektóre z usług świadczonych w Serwisach mają charakter odpłatny. Wraz z potwierdzeniem przez operatora płatności poprawnego wykonania pełnej płatności za daną Usługę subskrypcyjną, dochodzi do włączenia danej Usługi subskrypcyjnej i tym samym do zawarcia przez Użytkownika umowy z Administratorem o świadczenie usług drogą elektroniczną polegającą na świadczeniu danej Usługi subskrypcyjnej.
- Zakres Usług subskrypcyjnych został opisany w regulaminach szczegółowych, stanowiących załączniki do niniejszego Regulaminu.
- Użytkownik zostanie każdorazowo poinformowany o odpłatności danej Usługi subskrypcyjnej przed dokonaniem jej wyboru wraz z podaniem ceny, okresów rozliczeniowych oraz zasad dostępu i rezygnacji z usługi. Ceny usług są dostępne również w Cenniku.
- Niezależnie od powyższego, każda osoba korzystająca z Serwisów ponosi w związku z korzystaniem z Serwisów koszt połączenia z serwerem, na którym znajdują się Serwisy, którego wysokość jest zależna od czasu trwania połączenia i taryfy stosowanej przez operatora sieci, z której korzystają osoby korzystające z Serwisów.
-
W ramach korzystania z Serwisów zabronione są następujące aktywności:
- dostarczanie Treści nielegalnych oraz Treści niezgodnych z Regulaminem,
- zakłócanie prawidłowego funkcjonowania Serwisów,
- wykorzystywanie Serwisów do prowadzenia reklamy,
- wykorzystywanie Serwisów do celów sprzecznych z przeznaczeniem Serwisów,
- wykorzystywanie Serwisów do celów sprzecznych z prawem,
- stwarzanie zagrożenia dla innych Użytkowników oraz innych osób,
- spam,
- rejestracja więcej niż jednego Konta użytkownika,
- udostępnianie Konta użytkownika osobom trzecim,
- korzystanie z Konta użytkownika przez więcej niż jedną osobę,
- wykorzystywanie komunikatów do przesyłania Użytkownikom wiadomości niezwiązanych z charakterem i celem Serwisów,
- działania polegające na wielokrotnym przesyłaniu formularzy udostępnionych w Serwisach,
- działania polegające na wielokrotnym/masowym wysyłaniu identycznych lub podobnych wiadomości w krótkim czasie (w ramach posiadanego w serwisie Konta użytkownika Użytkownik ma prawo do wysłania maksymalnie 100 wiadomości dziennie),
- działania polegające na masowym odkrywaniu numerów telefonów Użytkowników w celu zbudowania bazy danych, służącej do późniejszego wykorzystywania (w ramach posiadanego w serwisie Konta użytkownika, Użytkownik ma prawo do odkrycia maksymalnie 50 numerów telefonów dziennie oraz maksymalnie 150 numerów telefonu w okresie 14 dni).
- W przypadku stwierdzenia ww. aktywności, Administrator ma prawo podjąć decyzję o nałożeniu ograniczeń określonych w § 8 ust.1. W przypadku przekroczenia limitów określonych w § 8 ust. 1 lit. m-n następuje automatyczna blokada Konta użytkownika.
-
Treści nielegalne to Treści Użytkowników, które są niezgodne z powszechnie
obowiązującym prawem. Za Treści nielegalne uznaje się m.in. treści:
- nawołujące do przemocy lub pochwalające przemoc,
- nawołujące lub pochwalające popełnianie przestępstw,
- propagujące ustrój totalitarny,
- nawołujące lub pochwalające nienawiść lub przemoc na tle seksualnym, rasowym, etnicznym, wyznaniowym, narodowościowym lub z powodu przynależności płciowej,
- naruszające prawa innych osób, w szczególności prawa własności intelektualnej,
- naruszające dobra osobiste innych osób, w szczególności pomawiające lub znieważające,
- naruszające prawa do wizerunku innych osób,
- zagrażające życiu, zdrowiu lub porządkowi publicznemu.
Powyższe wyliczenie jest przykładowe i nie ma charakteru wyczerpującego. - Za Treści niezgodne z Regulaminem uznaje się:
- treści zawierające przekazy reklamowe, informacje handlowe, marketingowe i promocyjne,
- treści zawierające linki do zewnętrznych stron, na których promowane są produkty lub usługi,
- treści zawierające spam,
- treści drastyczne,
- treści posiadające charakter erotyczny lub pornograficzny,
- treści o charakterze propozycji „sponsoringu” lub o podtekstach seksualnych,
- treści prezentujące samookaleczanie lub zachęcające do samookaleczania lub samobójstwa,
- treści zawierające słowa obelżywe i wulgaryzmy,
- treści zawierające uprzedzenia na tle seksualnym, rasowym, etnicznym, wyznaniowym, narodowościowym lub z powodu przynależności płciowej,
- treści obrażające uczucia religijne,
- treści nieprawdziwe, wprowadzające lub mogące wprowadzić w błąd,
- treści będące atakami na inne osoby lub Użytkowników, w szczególności groźby lub szantaże,
- treści niezgodne z profilem tematycznym danego Serwisu lub charakterem Konta użytkownika,
- treści zawierające dane osobowe (w tym kontaktowe) Użytkownika poza rubrykami przeznaczonymi do publikacji tych danych w formularzu Rejestracji i ustawieniach Konta użytkownika (w szczególności: na zdjęciach, w treści informacji o Użytkowniku widocznej publicznie itp.),
- treści zawierające dane osobowe (w tym kontaktowe) innych osób, podmiotów lub Użytkowników,
- treści zawierające dużą liczbę znaków interpunkcyjnych (np.: kropki, przecinki, myślniki, itp.) lub emotikon zamiast treści słownych,
- treści niespójne w ramach Konta użytkownika (np. różnice w pomiędzy danymi zadeklarowanymi w formularzu rejestracji, a uzupełnionymi w ramach informacji o sobie na Koncie użytkownika),
- Referencje, które zostały zidentyfikowane przez Administratora jako nieprawdziwe lub jako wystawione przez samego Użytkownika,
- zdjęcia, które nie pozwalają na identyfikację Użytkownika, w szczególności: w okularach przeciwsłonecznych lub maskach zasłaniających twarz itp. (nie dotyczy Użytkowników oferujących zlecenia),
- zdjęcia zawierające wizerunki osób innych niż Użytkownik (nie dotyczy Użytkowników oferujących zlecenia),
- zdjęcia postaci fikcyjnych,
- zdjęcia niezwiązane z działalnością Serwisu,
- zdjęcia zawierające treści słowne (nie dotyczy Agencji),
- grafiki i animacje zamiast zdjęcia Użytkownika (nie dotyczy Agencji).
- Administrator ma prawo do weryfikowania Treści Użytkowników pod kątem zgodności z prawem oraz postanowieniami niniejszego Regulaminu. Administrator przeprowadza weryfikację w sposób niearbitralny, obiektywny i z zachowaniem należytej staranności. Weryfikacja może odbywać się w sposób manualny oraz zautomatyzowany, z wykorzystaniem narzędzi filtrujących w szczególności pod kątem spamu i zachowań o takim charakterze.
- W przypadku uzyskania faktycznej wiedzy, że określone Treści Użytkownika stanowią Treści nielegalne lub Treści niezgodne z Regulaminem Administrator ma prawo podjąć decyzję o nałożeniu ograniczeń określonych w § 8 ust. 1. Administrator poinformuje takiego Użytkownika o swojej decyzji i przedstawi mu uzasadnienie. Użytkownikowi, przysługuje prawo do wniesienia skargi zgodnie z § 9 poniżej oraz prawo odwołania się do wybranego pozasądowego organu rozstrzygania sporów certyfikowanego przez Koordynatora ds. usług cyfrowych lub zaskarżenia decyzji do sądu zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
-
Administrator nie ponosi odpowiedzialności za Treści Użytkownika, jeśli:
- nie ma faktycznej wiedzy o Treściach nielegalnych lub nielegalnej działalności Użytkownika, a w odniesieniu do roszczeń odszkodowawczych – nie wie o stanie faktycznym lub okolicznościach, które w sposób oczywisty świadczą o obecności w Serwisie Treści nielegalnych lub nielegalnej działalności Użytkownika; lub
- podejmuje bezzwłocznie odpowiednie działania w celu usunięcia lub uniemożliwienia dostępu do Treści nielegalnych, gdy uzyska taką wiedzę lub wiadomość.
- Postanowienia niniejszego Regulaminu dotyczące Konsumenta stosuje się do osoby fizycznej zawierającej umowę z Administratorem, która związana jest bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą, gdy z treści tej umowy wynika, że nie posiada ona dla niej charakteru zawodowego (wynikającego w szczególności z przedmiotu wykonywanej przez takiego Przedsiębiorcę działalności gospodarczej udostępnionego w CEIDG i numerów PKD).
- Wobec podmiotów, o których mowa w § 3 ust. 21 nie znajdują zastosowania art. 558 § 1 zdanie drugie Kodeksu cywilnego, art. 563 Kodeksu cywilnego oraz art. 567 § 2 Kodeksu cywilnego oraz § 11 ust. 4 i 5 niniejszego Regulaminu.
§ 4
REJESTRACJA
- W celu dokonania Rejestracji należy wypełnić formularz rejestracyjny dostępny na stronie internetowej Serwisu, podając adres poczty elektronicznej oraz hasło, jak również pozostałe dane zawarte w formularzu rejestracyjnym. Użytkownik może także zarejestrować się przy użyciu swojego konta Gmail na platformie Google lub konta w serwisie Facebook. Po wybraniu opcji Rejestracji przez konto Gmail lub konto w serwisie Facebook, Użytkownik loguje się do swojego konta Gmail lub konta w serwisie Facebook, a następnie jest proszony o wyrażenie zgody na uzyskanie przez Administratora dostępu do określonych danych. Dane te zostaną wykorzystane do utworzenia Konta użytkownika. Dokonanie Rejestracji wymaga akceptacji warunków niniejszego Regulaminu. W przypadku dokonania Rejestracji za pośrednictwem Serwisów, w zależności od charakteru i sposobu korzystania z Serwisów Użytkownik może otrzymać na wskazany w formularzu adres poczty elektronicznej wiadomość, z prośbą o potwierdzenie Rejestracji. Aktywacja Konta użytkownika następuje w takim wypadku poprzez kliknięcie w link aktywacyjny przysłany w wiadomości. W pozostałych przypadkach Konto użytkownika aktywuje się w momencie zakończenia Rejestracji. Usługę aktywacji Konta użytkownika uważa się za dostarczoną w chwili, gdy Użytkownik uzyska dostęp do swojego Konta użytkownika. Po dokonaniu Rejestracji każdorazowe logowanie odbywa się przy użyciu danych podanych w formularzu rejestracyjnym – adresu email oraz wybranego hasła albo przy użyciu swojego konta Gmail albo konta w serwisie Facebook.
- Rejestracja w jednym z Serwisów: www.niania.pl, www.opiekaseniora.pl, www.pomocedomowe.pl oraz www.opiekazwierzat.pl daje możliwość korzystania ze wszystkich tych Serwisów bez potrzeby dokonywania ponownej Rejestracji. Z chwilą dokonania Rejestracji w danym Serwisie zostaje zawarta umowa o świadczenie usług drogą elektroniczną dotycząca prowadzenia Konta użytkownika w tym Serwisie. W celu rozpoczęcia korzystania z Konta użytkownika w pozostałych Serwisach, o których mowa w niniejszym ust. 2, Użytkownik powinien przejść na stronę internetową tego Serwisu i wyrazić zgodę na rozpoczęcie korzystania z Konta użytkownika w tym Serwisie. Z chwilą wyrażenia zgody dochodzi do zawarcia umowy o świadczenie usług drogą elektroniczną dotyczącej prowadzenia Konta użytkownika w tym Serwisie.
- Użytkownik dokonując Rejestracji jest zobowiązany do podawania prawdziwych danych.
- Użytkownik może uzupełnić swoje Konto użytkownika informacjami o sobie, jak również dołączyć zdjęcie. Informacje, zdjęcie, jak również inne dane podane w formularzu Rejestracji (oprócz danych kontaktowych) oraz Oferta lub Profil będą widoczne publicznie również dla osób korzystających z Serwisów, które nie posiadają Konta użytkownika. Dołączone zdjęcie powinno zawierać wyraźny wizerunek Użytkownika.
- W przypadku uzupełnienia Konta użytkownika informacjami, które stanowią Treści nielegalne lub Treści niezgodne z Regulaminem Administrator ma prawo do zastosowania ograniczeń, o których mowa w § 8 ust. 1 poniżej.
- W celu zwiększenia swojej wiarygodności w Serwisach, Użytkownik z udziałem Administratora może dokonać potwierdzenia wprowadzonych przez niego danych, w szczególności dotyczących tożsamości Użytkownika oraz numeru telefonu. W tym celu Użytkownik może wykonać na rzecz Administratora przelew weryfikacyjny w wysokości 1 zł za pomocą operatora płatności. Po potwierdzeniu danych uzyskanych z systemu operatora płatności z danymi wprowadzonymi przez niego w Serwisach (imię i nazwisko), Administrator zleca operatorowi zwrot kwoty wpłaconej przez Użytkownika na jego rzecz. Zwrot kwoty następuje niezależnie od potwierdzenia poprawności danych wprowadzonych w Serwisach przez Użytkownika. W celu potwierdzenia numeru telefonu Użytkownik powinien przesłać wiadomość SMS, o indywidualnej dla każdego Serwisu treści, na numer telefonu wskazany na Koncie użytkownika. Poprawne przejście procesu potwierdzenia danych pozwala na oznaczenie Profilu oznaczeniem Potwierdzona tożsamość oraz Potwierdzony telefon.
- Po dokonaniu potwierdzenia oraz uzyskania oznaczenia „Potwierdzona tożsamość” Użytkownik nie może samodzielnie zmienić danych w postaci imienia, nazwiska widocznych na jego Profilu. W celu zmiany powyższych danych należy skontaktować się z Administratorem.
- Jedna osoba może posiadać tylko jedno Konto użytkownika w danym Serwisie. Niedozwolone jest udostępnianie Konta użytkownika osobom trzecim i korzystanie z Konta użytkownika przez więcej niż jedną osobę.
- W zależności od kategorii Użytkownika, po dokonaniu subskrypcji jednej z Usług subskrypcyjnych Użytkownicy zarejestrowani, jako oferujący zlecenia mogą kontaktować się jedynie z Użytkownikami poszukującymi zleceń oraz Agencjami, zaś Użytkownicy zarejestrowani jako poszukujący zleceń mogą kontaktować się jedynie z Użytkownikami oferującymi zlecenia oraz Agencjami.
§ 5
ROZWIĄZANIE UMOWY ORAZ PRAWO KONSUMENTÓW DO ODSTĄPIENIA OD UMOWY O ŚWIADCZENIE USŁUG DROGĄ ELEKTRONICZNĄ. ZGODNOŚĆ ŚWIADCZONYCH USŁUG Z UMOWĄ.
- Umowa dotycząca prowadzenia Konta użytkownika zawierana jest na czas nieoznaczony.
- Użytkownik może usunąć Konto Użytkownika w wybranym przez siebie Serwisie. W tym celu po zalogowaniu do danego Serwisu, powinien przejść do panelu „Ustawienia” lub „Twoje konto” i kliknąć przycisk „Usuń konto”. W celu usunięcia Konta użytkownika w pozostałych Serwisach, w których logowanie następuje na podstawie tego samego adresu email oraz hasła, Użytkownik powinien zalogować się do tego Serwisu, w którym Konto użytkownika chce usunąć i dokonać czynności, o których mowa w niniejszym ust. 2.
- Użytkownik może również wysłać prośbę o usunięcie Konta użytkownika w danym Serwisie na adres: pomoc@pomocni.pl
- Usunięcie Konta użytkownika jest równoznaczne z wypowiedzeniem przez Użytkownika umowy o świadczenie usług drogą elektroniczną, której przedmiotem jest prowadzenie Konta użytkownika w wybranym Serwisie.
- W przypadku, jeżeli Użytkownik zawarł z Administratorem umowę o świadczenie wybranej Usługi subskrypcyjnej, usunięcie przez Użytkownika Konta użytkownika w Serwisie, w którym taka Usługa subskrypcyjna została wykupiona, nastąpi z upływem okresu rozliczeniowego, w którym Użytkownik wyraził wolę usunięcia konta zgodnie z ust. 2 lub 3.
- Konsumentowi przysługuje prawo do odstąpienia od umowy prowadzenia Konta użytkownika oraz Usług subskrypcyjnych bez podawania przyczyny i bez ponoszenia kosztów, w terminie 14 dni od dnia zawarcia umowy, z zastrzeżeniem ust. 9. Pouczenie o odstąpieniu oraz formularz odstąpienia znajduje się w załączniku do niniejszego Regulaminu. Prawo to nie przysługuje Użytkownikom, którzy nie są Konsumentami.
- Dla zachowania terminu 14 dni, Konsument powinien przesłać oświadczenie przed jego upływem na adres email pomoc@pomocni.pl lub listownie na adres siedziby Administratora – Burda Media Home sp. z o.o., ul. Marynarska 15, 02-674 Warszawa. W przypadku wysłania oświadczenia na adres mailowy wskazany w zdaniu poprzedzającym Administrator prześle Konsumentowi wiadomość email z potwierdzeniem otrzymania oświadczenia o odstąpieniu.
- Oświadczenie o odstąpieniu można złożyć na formularzu. Skorzystanie z formularza nie jest obowiązkowe.
- Usługi subskrypcyjne świadczone w Serwisach polegają na dostarczaniu Konsumentowi treści cyfrowych, które nie są zapisane na nośniku materialnym lub na wykonaniu przez Administratora usług w pełni na rzecz Konsumenta, za wyraźną zgodą Konsumenta. Prawo do odstąpienia od umowy Konsumentowi nie przysługuje, jeżeli Konsument jest zobowiązany do zapłaty ceny oraz: i) Administrator wykonał w pełni usługę za wyraźną i uprzednią zgodą Konsumenta, który został poinformowany przed rozpoczęciem świadczenia, że po spełnieniu świadczenia przez Administratora utraci prawo odstąpienia od umowy i przyjął to do wiadomości; lub ii) Administrator rozpoczął świadczenie za wyraźną i uprzednią zgodą Konsumenta, który został poinformowany przed rozpoczęciem świadczenia, że po spełnieniu świadczenia przez Administratora utraci prawo odstąpienia od umowy, i przyjął to do wiadomości, zaś Administrator przekazał Konsumentowi potwierdzenie udzielenia przez niego takiej zgody.
- Jeżeli Administrator nie dokonał aktywacji Konta użytkownika lub wybranej Usługi subskrypcyjnej pomimo poprawnego wykonania pełnej płatności, Konsument wzywa go do jej aktywacji. Jeżeli Administrator nie aktywuje Konta użytkownika lub wybranej Usługi subskrypcyjnej niezwłocznie od otrzymania wezwania lub w dodatkowym, wyraźnie uzgodnionym przez Użytkownika i Administratora terminie, Konsument może odstąpić od Umowy. Konsument może również odstąpić od umowy bez wzywania do aktywacji Konta użytkownika lub wybranej Usługi subskrypcyjnej, jeżeli: i) z oświadczenia Administratora lub okoliczności wyraźnie wynika, że Administrator nie aktywuje Konta użytkownika lub wybranej Usługi subskrypcyjnej lub ii) Konsument i Administrator uzgodnili, lub z okoliczności zawarcia umowy wyraźnie wynika, że określony termin aktywacji Konta użytkownika lub wybranej Usługi subskrypcyjnej miał istotne znaczenie dla Konsumenta, a Administrator nie aktywował jej w tym terminie.
- W przypadku wskazanym w ust. 10 Administrator zwróci Konsumentowi pobrane od niego opłaty nie później niż w terminie 14 dni od dnia otrzymania oświadczenia Konsumenta o odstąpieniu od umowy lub obniżeniu ceny przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użył Konsument, chyba że wyraźnie zgodził się na inny sposób, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.
- Administrator jest odpowiedzialny za zgodność oferowanych usług z umową przez cały okres obowiązywania umowy.
- Administrator nie ponosi odpowiedzialności wobec Użytkownika za brak zgodności usługi z umową w przypadku, gdy: i) Użytkownik nie ma dostępu lub ma znacznie ograniczony dostęp do sieci internetowej; ii) nienależyta jakość usług jest spowodowana przyczynami leżącymi po stronie dostawcy usługi dostępu do sieci internetowej, z której korzysta Użytkownik; iii) dostarczył Konsumentowi aktualizację usługi i poinformował o potrzebne oraz konsekwencjach jej niezainstalowania; iv) niezainstalowanie lub niewłaściwa instalacja aktualizacji nie wynikały z błędów w instrukcji instalacji dostarczonej przez Administratora. Pkt. iii) i iv) dotyczą wyłącznie sytuacji, gdy ze względu na właściwości techniczne świadczonej usługi, przepisy zobowiązują Administratora do informowania Konsumenta i dostarczania mu aktualizacji usługi.
- Jeżeli usługa jest niezgodna z umową, a nie zachodzą okoliczności wskazane w ust. 13 powyżej, Konsument może żądać doprowadzenia do jej zgodności z umową.
- W przypadku niezgodności usługi z umową Konsument może złożyć oświadczenie o obniżeniu ceny albo odstąpieniu od umowy, gdy: i) doprowadzenie do zgodności treści usługi z umową jest niemożliwe albo wymaga nadmiernych kosztów; ii) Administrator nie doprowadził usługi do zgodności z umową, iii) brak zgodności usługi z umową występuje nadal, mimo że Administrator próbował doprowadzić usługę do zgodności z umową; iv) brak zgodności usługi z umową jest na tyle istotny, że uzasadnia obniżenie ceny albo odstąpienie od umowy bez uprzedniego skorzystania z możliwości doprowadzenia jej do zgodności z umową; v) z oświadczenia Administratora lub okoliczności wyraźnie wynika, że nie doprowadzi on usługi do zgodności z umową w rozsądnym czasie lub bez nadmiernych niedogodności dla Konsumenta.
- W przypadku wskazanym w ust. 15 Administrator zwróci Konsumentowi opłaty pobrane za czas, w którym usługa była niezgodna z umową. O ile ma zastosowanie, Administrator jest zobowiązany do zwrotu opłaty jedynie w części odpowiadającej niezgodnej z umową oraz usłudze, co do której obowiązek dostarczenia odpadł wskutek odstąpienia od umowy. Zwrot opłat nastąpi niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od dnia otrzymania oświadczenia konsumenta o odstąpieniu od umowy lub obniżeniu ceny przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użył Konsument, chyba że wyraźnie zgodził się na inny sposób, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.
- W przypadku odstąpienia od umowy Administrator nie będzie wykorzystywał treści innych niż dane osobowe dostarczone lub wytworzone przez Konsumenta w trakcie korzystania z Serwisów, z wyjątkiem treści, które: i) są użyteczne wyłącznie w związku z treścią cyfrową lub usługą cyfrową, które stanowiły przedmiot umowy; ii) dotyczą wyłącznie aktywności Konsumenta w trakcie korzystania z treści cyfrowych lub usługi cyfrowej dostarczonych przez przedsiębiorcę; iii) zostały połączone przez Administratora z innymi danymi i nie mogą zostać z nich wydzielone lub mogą zostać wydzielone jedynie przy nakładzie niewspółmiernych wysiłków; iv) zostały wytworzone przez Konsumenta wspólnie z innymi Konsumentami, którzy nadal mogą z nich korzystać.
§ 6
REFERENCJE
- Użytkownik oferujący zlecenie może wystawić Referencje Użytkownikowi poszukującemu zleceń.
- Użytkownik poszukujący zleceń może wysłać prośbę do Użytkownika oferującego zlecenie, dla którego w przeszłości wykonywał zlecenie o wystawienie Referencji. Użytkownik może w tym celu wykorzystać formularz Referencji dostępny na jego Koncie użytkownika w danym Serwisie, wpisując imię, nazwisko adres poczty elektronicznej osoby oraz numer telefonu, do której kieruje prośbę o wystawienie Referencji.
- W przypadku skorzystania z formularza Referencji prośba wygenerowana przez Administratora zostanie przesłana na adres poczty elektronicznej osoby wskazanej przez Użytkownika w formularzu Referencji.
- Administrator ma prawo do weryfikacji wystawionych Referencji. W tym celu Administrator może skontaktować się bezpośrednio z osobą wystawiającą Referencje.
- W przypadku stwierdzenia niezgodności wystawionych Referencji z Regulaminem jak również uzyskania informacji, że Referencje zostały wystawione przez samego Użytkownika lub przez osobę z nim spokrewnioną/ znajomego, Administrator może zastosować ograniczenia określone w § 8 ust. 1, tj. odmówić publikacji Referencji, odmówić publikacji kolejnych Referencji lub w określonych przypadkach zawiesić działanie Konta użytkownika na określony czas.
§ 7
ZGŁASZANIE TREŚCI NIELEGALNYCH LUB TREŚCI NIEZGODNYCH Z REGULAMINEM
- Każdy ma prawo zgłosić Administratorowi Treści Użytkowników, które uważa za Treści nielegalne lub Treści niezgodne z Regulaminem. Zgłoszeń można dokonywać nieodpłatne, drogą elektroniczną, za pomocą dedykowanej funkcjonalności znajdującej się obok Treści Użytkownika (jeżeli taka funkcjonalność została udostępniona) lub za pomocą Formularza zgłoszeń udostępnionego pod tym adresem.
-
Zgłoszenie powinno zawierać:
- uzasadnione wyjaśnienie powodów, dla których zgłaszający uważa, że określone Treści Użytkownika stanowią Treści nielegalne lub Treści niezgodne z Regulaminem,
- wskazanie dokładnej, elektronicznej lokalizacji Treści Użytkownika, którą zgłaszający uważa za Treści nielegalne lub Treści niezgodne z Regulaminem (np. dokładny adres URL, informacje umożliwiające identyfikację tych treści),
- imię i nazwisko lub nazwę oraz adres e-mail zgłaszającego,
- oświadczenie potwierdzające, że zgłoszenie dokonywane jest w dobrej wierze oraz, że informacje i zarzuty zawarte w zgłoszeniu są prawidłowe i kompletne.
- Jeżeli zgłoszenie zawiera elektroniczne dane kontaktowe zgłaszającego, Administrator niezwłocznie prześle mu potwierdzenie otrzymania zgłoszenia.
-
W przypadku, gdy zgłoszenie nie zawiera:
- danych umożliwiających zlokalizowanie Treści Użytkownika, którą zgłaszający uważa za Treści nielegalne lub Treści niezgodne z Regulaminem; lub
- innych danych, które pozwalają Administratorowi działającemu z należytą starannością na stwierdzenie nielegalnego charakteru określonych Treści Użytkownika lub działalności Użytkownika,
Administrator może zwrócić się do zgłaszającego z prośbą o uzupełnienie zgłoszenia, jeżeli zgłaszający pozostawił elektroniczne dane kontaktowe.
- Jeżeli zgłaszający nie uzupełni zgłoszenia najpóźniej w terminie 7 dni od dnia wezwania, Administrator ma prawo pozostawić je bez rozpoznania. Administrator ma prawo pozostawić zgłoszenie bez rozpoznania również wtedy, gdy nie zawiera ono ani danych, o których mowa w ust. 4 ani elektronicznych danych kontaktowych zgłaszającego.
- Administrator rozpatruje zgłoszenie w sposób obiektywny, niearbitralny, z zachowaniem należytej staranności oraz podejmuje decyzję w zakresie dalszego postępowania w terminie 14 dni od dnia otrzymania zgłoszenia. Jeżeli zgłoszenie zawiera elektroniczne dane kontaktowe zgłaszającego, Administrator może zażądać od niego dodatkowych informacji lub dokumentów w celu potwierdzenia posiadania określonych praw (np. praw własności intelektualnej).
- W odpowiedzi na zgłoszenie Administrator może podjąć decyzję o nałożeniu ograniczeń o których mowa § 8 ust. 1 lub zdecydować o niepodejmowaniu żadnych działań w przypadku, gdy uzna że Treści Użytkownika będące przedmiotem zgłoszenia nie stanowią Treści nielegalnych lub Treści niezgodnych z Regulaminem.
- Jeżeli zgłoszenie zawiera elektroniczne dane kontaktowe zgłaszającego Administrator niezwłocznie poinformuje go o swojej decyzji i przedstawi uzasadnienie wraz informacjami na temat możliwości odwołania się na zasadach określonych w § 9, do wybranego pozasądowego organu rozstrzygania sporów certyfikowanego przez Koordynatora ds. usług cyfrowych lub zaskarżenia decyzji do sądu zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Użytkownika - autora Treści Użytkownika, której dotyczy zgłoszenie Administrator poinformuje o swojej decyzji wraz z uzasadnieniem i wskazaniem sposobu odwołania, wyłącznie w przypadku nałożenia ograniczeń wskazanych w § 8 ust. 1.
- Uzasadnienia nie wymaga decyzja Administratora o nałożeniu ograniczeń, o których mowa w § 8 ust. 1, jeżeli Treści Użytkownika stanowią treści handlowe o dużej objętości (np. spamerskie, boty lub fałszywe konta itp.), które wprowadzają w błąd.
- Administrator nie korzysta z zautomatyzowanych środków na potrzeby rozpatrywania zgłoszeń lub podejmowania decyzji.
§ 8.
DZIAŁANIA I OGRANICZENIA NAKŁADANE PRZEZ ADMINISTRATORA
-
W przypadku, gdy Treści Użytkownika stanowią Treści nielegalne lub Treści
niezgodne z Regulaminem, Administrator może podjąć decyzję o nałożeniu
następujących ograniczeń:
- odmowa publikacji lub ograniczenie widoczności/usunięcie określonej Treści Użytkownika lub jej części,
- zablokowanie Konta użytkownika na określony czas,
- zablokowanie Konta użytkownika na stałe.
- Zastosowanie ww. ograniczeń może być poprzedzone otrzymaniem upomnienia lub ostrzeżenia od Administratora.
- Zablokowanie Konta użytkownika na określony czas oznacza, że Użytkownikowi uniemożliwione zostanie zalogowanie się na swoje Konto użytkownika. Zablokowanie Konta użytkownika na stałe jest równoznaczne z wypowiedzeniem przez Administratora umowy o prowadzanie Konta użytkownika w trybie natychmiastowym.
- Wybór ograniczenia i czas jego trwania zależy od okoliczności konkretnego przypadku m.in. charakteru Treści nielegalnych lub Treści niezgodnych z Regulaminem, wagi naruszenia, jakiego dopuścił się Użytkownik podczas korzystania z Serwisów, częstotliwości dokonywania naruszeń, liczby wcześniejszych upomnień lub ostrzeżeń, itp.
§ 9.
WNOSZENIE SKARG NA DECYZJE ADMINISTRATORA. ZASADY ROZPATRYWANIA SKARG
-
Prawo do złożenia skargi na decyzje wydane przez Administratora, o których
mowa § 8 ust. 1 mają:
- osoby i podmioty, które dokonały zgłoszenia,
- Użytkownicy – autorzy Treści Użytkowników, które były przedmiotem zgłoszenia,
- Użytkownicy - autorzy Treści Użytkowników, co do których decyzje zostały podjęte w wyniku weryfikacji Administratora, o której mowa w § 3 ust. 17.
- Wniesienie skargi jest nieodpłatne i następuje drogą elektroniczną za pomocą Formularza skarg udostępnionego pod tym adresem. Wniesienie skargi jest możliwe przez 6 miesięcy po otrzymaniu decyzji Administratora.
- Skarga powinna zawierać:
- imię i nazwisko lub nazwę oraz adres e-mail skarżącego,
- dane umożliwiające identyfikację decyzji, której dotyczy skarga,
- uzasadnienie powodów, dla których w opinii skarżącego decyzja Administratora była błędna i powinna zostać zmieniona.
- W przypadku, gdy skarga nie zawiera wszystkich danych, o których mowa w ust. 3 powyżej, w szczególności nie zawiera danych umożliwiających zidentyfikowanie decyzji, której dotyczy, Administrator może zwrócić się do skarżącego z prośbą o uzupełnienie skargi, jeżeli skarżący pozostawił elektroniczne dane kontaktowe. Jeżeli skarżący nie uzupełni skargi najpóźniej w terminie 7 dni od dnia wezwania przez Administratora, Administrator ma prawo pozostawić skargę się bez rozpoznania. Administrator ma prawo pozostawić skargę bez rozpoznania również wtedy, gdy nie zawiera ona ani danych umożliwiających zidentyfikowanie decyzji, której dotyczy, ani elektronicznych danych kontaktowych skarżącego.
- Administrator rozpatruje skargę w sposób obiektywny, niearbitralny oraz z zachowaniem należytej staranności w terminie 14 dni od dnia jej otrzymania.
-
Po rozpatrzeniu skargi Administrator może uchylić swoją wcześniejszą decyzję,
jeśli:
- jego decyzja o niepodejmowaniu działań w odpowiedzi zgłoszenie była nieuzasadniona; lub
- Treści Użytkownika, wobec których została podjęta decyzja nie są Treściami nielegalnymi lub Treściami niezgodnymi z Regulaminem; lub
- wybór zastosowanego ograniczenia był nieuzasadniony.
- Jeżeli skarga zawiera elektroniczne dane kontaktowe skarżącego Administrator niezwłocznie poinformuje go o swojej decyzji wraz z uzasadnieniem oraz informacją o możliwości odwołania się od decyzji Administratora podjętej w wyniku otrzymania skargi do wybranego pozasądowego organu rozstrzygania sporów certyfikowanego przez Koordynatora ds. usług cyfrowych lub na drodze sądowej.
- Administrator nie korzysta zautomatyzowanych środków na potrzeby rozpatrywania skarg lub podejmowania decyzji.
§ 10.
CZĘSTE DOKONYWANIE OCZYWIŚCIE BEZZASADNYCH ZGŁOSZEŃ. CZĘSTE WNOSZENIE OCZYWIŚCIE BEZZASADNYCH SKARG
- Administrator ma prawo zawiesić na rozsądny okres rozpatrywanie zgłoszeń lub skarg wobec osób lub podmiotów dokonujących częstych, oczywiście bezzasadnych zgłoszeń lub skarg.
- Przed zawieszeniem rozpatrywania zgłoszeń lub skarg Administrator wyda takim osobom lub podmiotom ostrzeżenie zawierające informację o tym jakie kryteria oceny doprowadziły do uznania zgłoszeń lub skarg za oczywiście bezzasadne i składane często.
-
Administrator podejmuje decyzje, o których mowa w ust. 1 w sposób
obiektywny, z zachowaniem należytej staranności oraz z uwzględnieniem
wszystkich istotnych faktów i okoliczności wynikających z informacji
dostępnych dla Administratora, m.in. z uwzględnieniem:
- liczby bezwzględnej oczywiście bezzasadnych zgłoszeń lub skarg, które zostały dokonane lub wniesione w danym okresie,
- względnego stosunku takiej liczby do całkowitej liczby zgłoszeń lub skarg odpowiednio przekazanych lub dokonanych w danym okresie,
- ciężaru nadużywania,
- zamiaru osoby lub podmiotu zgłaszającego lub skarżącego, jeżeli można go określić.
- Zgłaszającym i skarżącym, o których mowa w niniejszym § 10 przysługuje prawo do wniesienia skargi zgodnie z § 9 powyżej oraz prawo odwołania się do wybranego pozasądowego organu rozstrzygania sporów certyfikowanego przez Koordynatora ds. usług cyfrowych lub zaskarżenia decyzji do sądu zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
§ 11
REKLAMACJE
- Reklamacje związane z działaniem oraz korzystaniem z Serwisów, usługami dostępnymi w Serwisach mogą być składane elektronicznie na adres pomoc@pomocni.pl lub pisemnie na adres siedziby Administratora, z dopiskiem “Reklamacja” w tytule maila/na kopercie listu.
- Reklamacja powinna zawierać: dane osoby składającej reklamację wystarczające do kontaktu, informacje wystarczające do identyfikacji usługi, której dotyczy reklamacja oraz treść samej reklamacji. Reklamacja powinna zawierać wskazanie przyczyny reklamacji oraz treść żądania.
- W przypadku reklamacji złożonej przez osobę będącą Konsumentem, Administrator udzieli odpowiedzi na reklamację w terminie do 14 dni od dnia jej otrzymania. Administrator w odpowiedzi wskaże sposób załatwienia reklamacji.
- Konsumentom przysługuje nadto możliwość skorzystania z sądowych oraz pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń np. przed polubownym sądem konsumenckim, funkcjonującym przy Wojewódzkim Inspektoracie Inspekcji Handlowej. Szczegółowe informacje można znaleźć pod adresem: https://www.uokik.gov.pl/sprawy_indywidualne.php
- Jakiekolwiek postanowienia niniejszego § 11 nie wyłączają ani nie ograniczają uprawnień osób będących Konsumentami przewidzianych w obowiązujących przepisach prawa.
§ 12
DANE OSOBOWE I POLITYKA COOKIES
- Osoba korzystająca z Serwisu może wyrazić zgodę na otrzymywanie komunikatów zawierających powiadomienia o publikacjach pojawiających się w Serwisie oraz informacje reklamowe od Administratora i od partnerów, wysyłane przez Serwis do przeglądarki internetowej osoby korzystającej z Serwisu (powiadomienia WebPush). Powiadomienia WebPush są wysyłane do przeglądarki internetowej osoby korzystającej z Serwisu wyłącznie po wyrażeniu przez nią zgody poprzez zaznaczenie odpowiedniej opcji na komunikacie wyświetlonym przez przeglądarkę internetową.
- Szczegółowe informacje o przetwarzaniu danych osobowych oraz stosowanych plikach cookies, innych podobnych technologii, a także niepowtarzalnych identyfikatorów i technologii nieopartych na plikach cookies znajdują się w Polityce prywatności dostępnej w stopce serwisu.
§ 13
WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA. WIZERUNEK
- Prawa autorskie do treści umieszczanych przez Administratora w Serwisach, znaków towarowych, elementów graficznych, rozwiązań technicznych i informatycznych, baz danych, jak również nazwa Platformy oraz Serwisów podlegają ochronie prawnej i przysługują Administratorowi lub osobom trzecim.
- Użytkownik z chwilą umieszczenia danych Treści Użytkownika w Serwisach udziela Administratorowi na czas nieoznaczony nieodpłatnej, niewyłącznej, nieograniczonej terytorialnie licencji na korzystanie z Treści Użytkownika, na polach eksploatacji obejmujących rozpowszechnienie poprzez publiczne wyświetlenie i udostępnienie oraz zwielokrotnienie w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym (Internet), w tym wykorzystanie Treści i ich fragmentów dla potrzeb prowadzenia promocji i reklamy Serwisów, w szczególności w reklamie internetowej i w mediach społecznościowych prowadzonych przez lub na rzecz Administratora.
- W przypadku gdy Użytkownik publikuje zdjęcie zawierające wizerunek Użytkownika lub wizerunek osób trzecich, Użytkownik oświadcza i potwierdza, że osoby te udzieliły stosownych zgód na rozpowszechnianie swojego wizerunku w zakresie określonym w ust. 2 powyżej, w tym na cele prowadzenia promocji i reklamy tam opisanej.
§ 14
NEWSLETTER
- Użytkownik może wyrazić zgodę na subskrypcję newslettera polegającą na regularnym przesyłaniu biuletynu informacyjnego Administratora, informacji handlowych, o promocjach, rabatach i zmianach funkcjonalności Serwisów na podany przez Użytkownika adres e-mail.
- Subskrypcja newslettera dokonywana jest poprzez zaznaczenie odpowiednich checkboxów w panelu „Ustawienia”, „Twoje konto”, w zależności od Serwisu lub podczas zakładania Konta użytkownika.
- Subskrypcja newslettera jest dobrowolna i nieodpłatna, świadczona jest przez czas nieoznaczony i Użytkownik może z niej zrezygnować w każdym czasie poprzez odznaczenie odpowiednich checkboxów w panelu „Ustawienia”, „Twoje konto”, w zależności od Serwisu lub wysyłając żądanie na adres email: pomoc@pomocni.pl
§ 15
POSTANOWIENIA KOŃCOWE
-
Informacje dostępne w Serwisach mogą być pozycjonowane (prezentowane
wyżej niż inne) w oparciu o systemy rekomendacji wykorzystujące
określone parametry. Parametry, które wpływają na kolejność i
widoczność prezentowanych informacji, mogą obejmować sortowanie
według np.:
- daty dokonania Rejestracji,
- daty ostatniej aktywności Użytkownika.
- Informacje dostępne w Serwisie mogą być również pozycjonowane (prezentowane wyżej niż inne) w oparciu o system, który uwzględnia m.in. kompletność uzupełnienia informacji o Użytkowniku na Profilu/w Ofercie, wykupienie określonej usługi subskrypcyjnej, itp. Pełna informacja na temat aktualnie stosowanych systemów rekomendacji znajduje się na stronie internetowej każdego z Serwisów.
- W zależności od kategorii wyszukiwania, użytego sortowania i zastosowanych przez Użytkownika filtrów, wyniki wyszukiwania mogą̨ spowodować́ podniesienie lub obniżenie widoczności określonych informacji, zmianę ich kolejności oraz pozycję poszczególnych Ofert/Profili w wynikach wyszukiwania.
- Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany usługi, z następujących przyczyn uzasadniających daną zmianę: i) niedostateczna jakość techniczna usługi uniemożliwiająca jej prawidłowe udostępnianie; ii) reorganizacja działalności gospodarczej Administratora bez względu na jej powód; iii) zmiana obowiązujących przepisów prawa lub wejście w życie nowych regulacji prawnych, wydanie decyzji organu administracji publicznej lub orzeczenia sądu, wymagających dokonania odpowiednich zmian świadczenia usług; iv) zmiana parametrów technicznych lub technologii świadczonych usług, w tym konieczność dostosowania usług do nowego środowiska technicznego; v) konieczność wprowadzenia działań zapewniających zachowanie integralności sieci i usług; vi) konieczność wprowadzenia działań zapewniających ochronę usług przed wykorzystywaniem ich w celu sprzecznym z Regulaminem, regulaminami szczegółowymi lub z obowiązującymi przepisami prawa; vii) dodanie nowych usług i rozwijanie usług istniejących; viii) zmiany sposobu świadczenia dotychczasowych usług spowodowanej względami technicznymi, technologicznymi, biznesowymi lub bezpieczeństwa; ix) działanie siły wyższej.
- Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu, regulaminów szczegółowych oraz, Cennika z ważnych przyczyn w przypadku: i) zmiany przepisów prawa regulujących świadczenie usług świadczonych drogą elektroniczną wpływającej na wzajemne prawa i obowiązki umowy zawieranej pomiędzy osobami odwiedzającymi Serwisy, Użytkownikiem a Administratorem lub zmiany interpretacji powyższych przepisów prawa wskutek orzeczeń sądów, decyzji, rekomendacji lub zaleceń właściwych w danym zakresie urzędów lub organów, ii) zmiany sposobu świadczenia usług drogą elektroniczną spowodowaną względami technicznymi, technologicznymi, biznesowymi lub bezpieczeństwa, zmiany zakresu lub świadczenia usług drogą elektroniczną, do których stosuje się postanowienia Regulaminu poprzez wprowadzenie nowych lub wycofanie dotychczasowych usług, iii) konieczności usunięcia niejasności, błędów lub omyłek pisarskich, zmiany danych teleadresowych, nazw, numerów identyfikacyjnych, adresów elektronicznych lub linków zamieszczonych w Regulaminie, zmiany stawek obowiązujących za nawiązanie połączenia telefonicznego lub internetowego, iv) zmiany cen usług świadczonych w Serwisach lub v) z innych uzasadnionych, ważnych przyczyn.
- Informacja o zmianie Usług, Regulaminu, regulaminów szczegółowych lub Cennika wraz z ich nową treścią zostanie umieszczona na stronie głównej Serwisów.
- Zmiana Usług, Regulaminu, regulaminów szczegółowych lub Cennika nie ma wpływu na prawa Użytkowników nabyte na podstawie Regulaminu lub Cennika uprzednio obowiązującego. Użytkowników korzystających z Usług subskrypcyjnych do czasu zakończenia trwania danej usługi, obowiązują postanowienia wersji Regulaminu lub Cennika przed zmianami, z zastrzeżeniem ust. 8 poniżej.
- Zmiany o charakterze porządkującym, technicznym bądź technologicznym, a także związane z zakresem usług świadczonych nieodpłatnie wchodzą w życie w terminie wskazanym przez Administratora. Użytkownikowi, który nie zgadza się z treścią zmian, przysługuje prawo do wypowiedzenia umowy o świadczenie usługi prowadzenia Konta użytkownika zgodnie z § 5 ust. 1 – 5 powyżej. W przypadku, w którym zmiana Regulaminu wiąże się ze zmianą usług odpłatnych lub zmian Cennika, po wprowadzeniu zmienionej wersji Usługi, Regulaminu lub Cennika, Użytkownicy zostaną poproszeni o zaakceptowanie ich nowej treści przy pierwszym logowaniu do Serwisów. Odmowa zaakceptowania nowej wersji Regulaminu lub Cennika jest równoznaczna z wypowiedzeniem przez Użytkownika umowy o świadczenie usług drogą elektroniczną dotyczącą prowadzenia Konta użytkownika oraz pozostałych usług świadczonych Użytkownikowi, dostępnych w Serwisach. W przypadku dokonania przez Użytkownika subskrypcji Usług subskrypcyjnych, umowa rozwiąże się z upływem okresu rozliczeniowego, w którym Użytkownik odmówił akceptacji zmienionej wersji Regulaminu. Do tego czasu Użytkownika obowiązują postanowienia Regulaminu lub Cennika w wersji przed zmianą.
- Administrator może czasowo wyłączyć działanie Serwisów w celu ich ulepszenia, dodawania usług, naprawienia awarii lub przeprowadzania konserwacji. Administrator uprzedzi Użytkowników o planowanej przerwie w działaniu Serwisów, chyba że charakter prac lub awarii uniemożliwi Administratorowi poinformowanie Użytkowników z odpowiednim wyprzedzeniem o przerwie w świadczeniu usług.
- Administrator nie ponosi odpowiedzialności względem Użytkownika za działanie i szkody osób trzecich, w tym innych Użytkowników. W przypadku jakiegokolwiek niezgodnego z prawem lub niewłaściwego zachowania osób trzecich i innych Użytkowników, należy zgłosić takie zachowanie odpowiednim służbom porządkowym.
- Regulamin nie wyłącza ani nie ogranicza żadnych uprawnień Konsumentów, które przysługują im na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa. W przypadku sprzeczności pomiędzy postanowieniami Regulaminu a bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa przyznającymi Konsumentom określone uprawnienia, pierwszeństwo mają te przepisy.
- Załączniki stanowią integralną część Regulaminu.
Załącznik nr 1
REGULAMIN SZCZEGÓŁOWY SERWISÓW NIANIA.PL, POMOCEDOMOWE.PL, OPIEKASENIORA.PL, OPIEKAZWIERZAT.PL DLA UŻYTKOWNIKÓW POSZUKUJĄCYCH ZLECEŃ
Niniejszy regulamin jest uzupełnieniem Regulaminu Platformy Pomocni.pl o postanowienia dotyczące wyłącznie Serwisu ninia.pl dla Użytkowników poszukujących zleceń. W zakresie nieuregulowanym w niniejszym regulaminie szczegółowym stosuje się postanowienia Regulaminu Platformy Pomocni.pl.
§ 1
POSTANOWIENIA OGÓLNE
- Niniejszy załącznik nr 1 dotyczy jedynie Użytkowników poszukujących zleceń, którzy nie są zarejestrowani jako Agencje.
§ 2
SŁOWNIK POJĘĆ
-
Następujące pojęcia użyte w niniejszym Regulaminie szczegółowym oznaczają
odpowiednio:
- Konto Podstawowe – bezpłatne konto w serwisie niania.pl, pomocedomowe.pl, opiekaseniora.pl, opiekazwierzat.pl w ramach, którego Użytkownik poszukujący zleceń może korzystać z w/wym. serwisów. W ramach tego konta Użytkownik poszukujący zleceń nie ma dostępu do wszystkich funkcjonalności Serwisów.
- Konto Premium dla osób poszukujących zleceń – konto w serwisie niania.pl, pomocedomowe.pl, opiekaseniora.pl, opiekazwierzat.pl którego subskrypcja jest odpłatna. W ramach Konta Premium dla osób poszukujących zleceń Użytkownik ma dostęp do wszystkich funkcjonalności Serwisów dostępnych dla Użytkowników poszukujących zleceń.
§ 3
KONTO PODSTAWOWE
-
W ramach Konta Podstawowego:
- Profil Użytkownika poszukującego zleceń będzie widoczny dla Użytkowników do czasu jego samodzielnego wyłączenia przez Użytkownika lub do jego automatycznego wyłączenia w przypadku braku aktywności użytkownika w serwisie trwającego dłużej niż 30 dni rozumianej jako odsłonięcie dowolnej podstrony serwisu będąc zalogowanym do swojego konta.
- Użytkownik poszukujący zleceń może zgłaszać się bez ograniczeń na Oferty Użytkowników oferujących zlecenia, z wyłączeniem Ofert oznaczonych w Serwisach jako NOWA lub POPULARNA.
-
Oferta jest oznaczona w Serwisach jako NOWA, jeżeli od jej
publikacji minęło mniej lub równo:
- 7 dni dla serwisów Niania.pl, Pomocedomowe.pl i Opiekaseniora.pl,
- 3 dni dla serwisu Opiekazwierzat.pl,
-
Oferta jest oznaczona w Serwisach jako POPULARNA, jeżeli liczba
zgłoszeń na daną Ofertę wszystkich Użytkowników Serwisu będzie równa
lub większa niż”
- 10 dla serwisu Niania.pl,
- 10 dla serwisu Pomocedomowe.pl i Opiekaseniora.pl,
- 5 dla serwisu Opiekazwierzat.pl.
- Użytkownik poszukujący zleceń może wysłać prośbę o wystawienie Referencji, bez możliwości ich weryfikacji przez Administratora.
- Użytkownik poszukujący zleceń może otrzymać powiadomienie o otrzymaniu wiadomości od Użytkowników oferujących zlecenia oraz Agencji. Może każdą taką wiadomość przeczytać, oraz na nią odpowiedzieć.
- Konto Podstawowe Użytkownik poszukujący zleceń otrzyma automatycznie w wyniku rejestracji w serwisie jako osoba szukająca zleceń.
- Użytkownik poszukujący zleceń może usunąć Konto Podstawowe w wybranym przez siebie momencie po zalogowaniu do Serwisu. Użytkownik poszukujący zleceń w celu usunięcia Konta Podstawowego powinien przejść do panelu „Ustawienia” lub „Twoje konto” i kliknąć przycisk „Usuń konto”. Usunięcie Konta Podstawowego jest równoznaczne z wypowiedzeniem umowy świadczenia usług drogą elektroniczną dotyczącą prowadzenia Konta ze skutkiem natychmiastowym.
§ 4
KONTO PREMIUM DLA OSÓB POSZUKUJĄCYCH ZLECEŃ
-
W ramach subskrypcji Konta Premium dla osób poszukujących zleceń:
- Użytkownik poszukujący zleceń może dokonywać wszystkich czynności dostępnych w ramach Konta Podstawowego.
- Użytkownik poszukujący zleceń może zgłaszać się bez ograniczeń na Oferty Użytkowników oferujących zlecenia oznaczone w Serwisach jako NOWA lub POPULARNA.
-
Oferta jest oznaczona w Serwisach jako NOWA, jeżeli od jej
publikacji minęło mniej lub równo:
- 7 dni dla serwisów Niania.pl, Pomocedomowe.pl i Opiekaseniora.pl,
- 3 dni dla serwisu Opiekazwierzat.pl.
-
Oferta jest oznaczona w Serwisach jako POPULARNA, jeżeli liczba
zgłoszeń na daną Ofertę wszystkich Użytkowników Serwisu będzie równa
lub większa niż:
- 10 dla serwisu Niania.pl,
- 10 dla serwisu Pomocedomowe.pl i Opiekaseniora.pl,
- 5 dla serwisu Opiekazwierzat.pl.
- Administrator zweryfikuje Referencje, w przypadku wysłania o to prośby przez Użytkownika poszukującego zleceń;
- Użytkownik poszukujący zleceń w serwisie Niania.pl może uzyskać oznaczenie Profilu informacją o pozytywnie rozwiązanym teście z podstawowej wiedzy o zdrowiu, higienie i bezpieczeństwie dziecka.
-
W celu subskrypcji Konta Premium dla osób poszukujących zleceń, Użytkownik
poszukujący zleceń powinien:
- kliknąć przycisk „Aktywuj Konto Premium”, widoczny w Serwisie po dokonaniu Rejestracji lub po zalogowaniu w przypadku posiadania Konta Podstawowego.
- wybrać rodzaj abonamentu – subskrypcję auto-odnawialną lub abonament na ustalony okres, płatny jednorazowo.
- uzupełnić dane w formularzu niezbędne do dokonywania płatności metodami aktualnie dostępnymi na Platformie. Użytkownik poszukujący zleceń może zostać przekierowany na stronę internetową podmiotu, który realizuje płatność;
- kliknąć w przycisk „Płacę” w celu dokonania płatności. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że kliknięcie przycisku „Płacę” jest równoznaczne z obowiązkiem dokonania zapłaty za prowadzenie Konta Premium dla osób poszukujących zleceń, oraz ze zgodą Konsumenta na rozpoczęcie spełniania świadczenia przez Administratora przed upływem terminu do odstąpienia od umowy, jak również z utratą prawa odstąpienia od umowy.
- Realizacja subskrypcji Konta Premium dla osób poszukujących zleceń następuje niezwłocznie po potwierdzeniu przez operatora poprawnego wykonania pełnej płatności.
- Administrator poinformuje o aktywowaniu Konta Premium dla osób poszukujących zleceń , za pośrednictwem wiadomości email przesłanej na adres poczty elektronicznej Użytkownika poszukującego zleceń. Usługę aktywacji Konta Premium dla osób poszukujących zleceń uważa się za dostarczoną w chwili, gdy Użytkownik uzyska dostęp do funkcjonalności Konta Premium dla osób poszukujących zleceń.
- Z chwilą aktywacji Konta Premium dla osób poszukujących zleceń dochodzi do zawarcia z Administratorem umowy o świadczenie usług drogą elektroniczną dotyczącej świadczenia usługi subskrypcji Konta Premium dla osób poszukujących zleceń. W przypadku subskrypcji auto-odnawialnej, umowa zostaje zawarta na czas nieoznaczony. W przypadku abonamentu płatnego jednorazowo, umowa zostaje zawarta na wybrany podczas zakupu okres.
- W przypadku subskrypcji auto-odnawialnej po dokonaniu pierwszej płatności z wykorzystaniem formularza płatności dostępnego w Serwisie, subskrypcja Konta Premium dla osób poszukujących zleceń będzie trwała przez czas nieoznaczony. Rachunek bankowy przypisany do karty płatniczej użytej do dokonania płatności będzie cyklicznie obciążany tą samą kwotą, zgodnie z wybranym przez Użytkownika okresem rozliczeniowym (np. co dwa tygodnie, co miesiąc).
- Użytkownik poszukujący zleceń może zrezygnować z auto-odnawialnej subskrypcji Konta Premium dla osób poszukujących zleceń w dowolnym momencie, ze skutkiem na koniec okresu rozliczeniowego, w którym dokonano rezygnacji.
- Użytkownik poszukujący zleceń może zrezygnować z auto-odnawialnej subskrypcji Konta Premium dla osób poszukujących zleceń w zakładce „Ustawienia”, albo przesłać prośbę o jej wyłączenie za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: pomoc@pomocni.pl lub za pomocą formularza dostępnego w Centrum Pomocy. W takim wypadku subskrypcja Konta Premium dla osób poszukujących zleceń zostanie automatycznie wyłączona z upływem okresu rozliczeniowego, w którym Użytkownik poszukujący zleceń wyraził wolę zrezygnowania z subskrypcji. Po wyłączeniu subskrypcji konto Użytkownika poszukującego zleceń przekształci się w Konto Podstawowe.
- Subskrypcja usługi Konta Premium dla osób poszukujących zleceń obowiązuje tylko w ramach tego Serwisu, dla jakiego została włączona i nie obowiązuje pozostałych Serwisach, w których Użytkownik posiada Konto użytkownika.
Załącznik nr 2
REGULAMIN SZCZEGÓŁOWY DLA AGENCJI
Niniejszy regulamin jest uzupełnieniem Regulaminu o postanowienia dotyczące Agencji. W zakresie nieuregulowanym w niniejszym regulaminie szczegółowym stosuje się postanowienia Regulaminu.
§ 1
POSTANOWIENIA OGÓLNE
- Agencje mogą założyć Konto użytkownika w Serwisach: www.niania.pl, www.pomocedomowe.pl oraz www.opiekaseniora.pl
- Agencja za pomocą jednego Konta użytkownika może zarówno dodawać Oferty, jak i odpowiadać na Oferty.
-
Dokonanie Rejestracji przez Agencję jest nieodpłatne. Z chwilą dokonania
Rejestracji dochodzi do zawarcia przez Agencję z Administratorem umowy o
świadczenie usług drogą elektroniczną polegających na:
- prowadzeniu Konta użytkownika,
- możliwości dodawania Ofert przez Agencję,
- otrzymywania powiadomień o wpłynięciu odpowiedzi na Oferty Agencji,
- możliwości skorzystania z Usług subskrypcyjnych,
- możliwości skorzystania z Kodów rabatowych,
- możliwości korzystania z newslettera,
- udostępnieniu pozostałych funkcjonalności Serwisu.
§ 2
SUBSKRYPCJA KONTA PREMIUM DLA AGENCJI
- Agencje, mogą skorzystać z odpłatnej subskrypcji Konta Premium dla Agencji. Koszty subskrypcji Konta Premium zostały określone w Cenniku.
- Subskrypcja Konta Premium dla Agencji jest dostępna w Serwisach: www.niania.pl, www.pomocedomowe.pl oraz www.opiekaseniora.pl.
- Subskrypcja Konta Premium dla Agencji obowiązuje tylko w ramach tego Serwisu, dla jakiego została włączona i nie obowiązuje w pozostałych Serwisach, w których Agencja posiada Konto użytkownika.
-
Konto Premium pozwala Agencji, w szczególności na:
- dodawanie i utrzymywanie aktywnej więcej niż jednej Oferty w trakcie trwania Subskrypcji Konta Premium dla Agencji,
- możliwość kontaktowania się z Użytkownikami oferującymi zlecenia oraz Użytkownikami poszukującymi zleceń za pośrednictwem Serwisu.
-
W celu włączenia subskrypcji Konta Premium Agencja powinna:
- kliknąć przycisk “Konto Premium”/ “Włącz Premium”/ ”Zmień konto na Premium”, widoczny w Serwisie po zalogowaniu,
- wybrać okres rozliczeniowy,
- w przypadku, gdy Agencja posiada Kod rabatowy wpisać kod alfanumeryczny,
- wybrać sposób płatności za subskrypcję Konta Premium dla Agencji z dostępnych na stronie metod dokonywania płatności,
- uzupełnić dane w formularzu niezbędne do dokonania płatności. Agencja może zostać przekierowana na stronę internetową podmiotu, który realizuje płatność.
- kliknąć w przycisk „Płacę” w celu dokonania płatności. Agencja przyjmuje do wiadomości, że kliknięcie przycisku „Płacę” jest równoznaczne z obowiązkiem dokonania zapłaty za subskrypcję Konta Premium przez Agencję oraz ze zgodą na rozpoczęcie spełniania świadczenia przez Administratora przed upływem terminu do odstąpienia od umowy, jak również z utratą prawa odstąpienia od umowy.
- Realizacja usługi Konta Premium dla Agencji następuje niezwłocznie po potwierdzeniu przez operatora płatności poprawnego wykonania pełnej płatności.
- Administrator poinformuje Agencję o włączeniu Konta Premium dla Agencji, również za pośrednictwem wiadomości email przesłanej na adres poczty elektronicznej Agencji. Usługę aktywacji Konta Premium dla Agencji uważa się za dostarczoną w chwili, gdy Agencja uzyska dostęp do funkcjonalności Konta Premium dla Agencji.
- Z chwilą aktywacji Konta Premium dla Agencji dochodzi do zawarcia z Administratorem przez Agencję umowy o świadczenie usług drogą elektroniczną dotyczącej świadczenia usługi Konta Premium dla Agencji. Umowa zawarta jest na czas nieoznaczony.
- Po dokonaniu pierwszej płatności z wykorzystaniem formularza płatności dostępnego w Serwisie, subskrypcja Konta Premium dla Agencji będzie trwała przez czas nieoznaczony. Rachunek bankowy przypisany do karty płatniczej użytej do dokonania płatności będzie cyklicznie obciążany tą samą kwotą, zgodnie z wybranym przez Użytkownika okresem rozliczeniowym (np., co dwa tygodnie, co miesiąc, co trzy miesiące).
- Agencja może zrezygnować z subskrypcji Konta Premium dla Agencji w dowolnym momencie, ze skutkiem na koniec okresu rozliczeniowego, w którym dokonano rezygnacji.
- Agencja może zrezygnować z subskrypcji Konta Premium dla Agencji w zakładce „Ustawienia” lub „Twoje konto”, albo przesłać prośbę o jej wyłączenie za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: pomoc@pomocni.pl lub za pomocą formularza dostępnego w Centrum Pomocy. W takim wypadku subskrypcja Konta Premium dla Agencji zostanie automatycznie wyłączona z upływem okresu rozliczeniowego, w którym Agencja wyraził wolę zrezygnowania z subskrypcji.
Załącznik nr 3
REGULAMIN USŁUGI KONTA PREMIUM DLA UŻYTKOWNIKÓW OFERUJĄCYCH ZLECENIA
§ 1
POSTANOWIENIA OGÓLNE. SUBSKRYPCJA
- Użytkownicy oferujący zlecenia, mogą skorzystać z odpłatnej subskrypcji Konta Premium dla Użytkowników oferujących zlecenia . Koszty subskrypcji Konta Premium dla Użytkowników oferujących zlecenia zostały określone w Cenniku.
- Subskrypcja Konta Premium dla Użytkowników oferujących zlecenia jest dostępna w Serwisach: www.niania.pl, www.pomocedomowe.pl oraz www.opiekaseniora.pl
- Subskrypcja Konta Premium dla Użytkowników oferujących zlecenia obowiązuje tylko w ramach tego Serwisu, dla jakiego została włączona i nie obowiązuje w pozostałych Serwisach, w których Użytkownik posiada Konto użytkownika.
-
Konto Premium pozwala Użytkownikom, w szczególności na:
- możliwość przesyłania wiadomości Użytkownikom poszukujących zleceń, za pośrednictwem Serwisu,
- możliwość odczytywania i odpisywania na wiadomości od Użytkowników poszukujących zleceń.
- możliwość odsłaniania numerów telefonów Użytkowników poszukujących zleceń.
-
W celu włączenia subskrypcji Konta Premium dla Użytkowników oferujących
zlecenia Użytkownik powinien:
- kliknąć przycisk „Konto Premium ”/Włącz Premium”/”Zmień konto na Premium”, widoczny w Serwisie po zalogowaniu,
- wybrać okres rozliczeniowy”,
- w przypadku, gdy Użytkownik posiada Kod rabatowy wpisać kod alfanumeryczny,
- uzupełnić dane w formularzu niezbędne do dokonania płatności. Użytkownik może zostać przekierowany na stronę internetową podmiotu, który realizuje płatność.
- kliknąć w przycisk „Płacę” w celu dokonania płatności. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że kliknięcie przycisku „Płacę” jest równoznaczne z obowiązkiem dokonania zapłaty za subskrypcję Konta Premium dla Użytkowników oferujących zlecenia przez Użytkownika oraz ze zgodą Konsumenta na rozpoczęcie spełniania świadczenia przez Administratora przed upływem terminu do odstąpienia od umowy, jak również z utratą prawa odstąpienia od umowy.
- Realizacja usługi w postaci włączenia subskrypcji Konta Premium dla Użytkowników oferujących zlecenia następuje niezwłocznie po potwierdzeniu przez operatora płatności poprawnego wykonania pełnej płatności.
- Administrator poinformuje Użytkownika o włączeniu Konta Premium dla Użytkowników oferujących zlecenia, również za pośrednictwem wiadomości email przesłanej na adres poczty elektronicznej Użytkownika. Usługę aktywacji Konta Premium dla Użytkowników oferujących zlecenia uważa się za dostarczoną w chwili, gdy Użytkownik uzyska dostęp do funkcjonalności Konta Premium.
- Z chwilą aktywacji Konta Premium dla Użytkowników oferujących zlecenia dochodzi do zawarcia z Administratorem przez Użytkownika umowy o świadczenie usług drogą elektroniczną dotyczącej świadczenia usługi Konta Premium dla Użytkowników oferujących zlecenia. Umowa zawarta jest na czas nieoznaczony.
- Po dokonaniu pierwszej płatności z wykorzystaniem formularza płatności dostępnego w Serwisie, subskrypcja Konta Premium dla Użytkowników oferujących zlecenia będzie trwała przez czas nieoznaczony. Rachunek bankowy przypisany do karty płatniczej użytej do dokonania płatności będzie cyklicznie obciążany tą samą kwotą, zgodnie z wybranym przez Użytkownika oferującego zlecenia okresem rozliczeniowym (np., co dwa tygodnie, co miesiąc, co trzy miesiące).
- Użytkownik oferujący zlecenia może zrezygnować z subskrypcji Konta Premium dla Użytkowników oferujących zlecenia w dowolnym momencie, ze skutkiem na koniec okresu rozliczeniowego, w którym dokonano rezygnacji.
- Użytkownik oferujący zlecenia może zrezygnować z subskrypcji Konta Premium dla Użytkowników oferujących zlecenia w zakładce „Ustawienia” lub „Twoje konto”, albo przesłać prośbę o jej wyłączenie za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: pomoc@pomocni.pl lub za pomocą formularza dostępnego w Centrum Pomocy. W takim wypadku subskrypcja Konta Premium dla Użytkowników oferujących zlecenia zostanie automatycznie wyłączona z upływem okresu rozliczeniowego, w którym Użytkownik oferujący zlecenia wyraził wolę zrezygnowania z subskrypcji.
Załącznik nr 4
POUCZENIE O ODSTĄPIENIU OD UMOWY
Mają Państwo prawo odstąpić od niniejszej umowy w terminie 14 dni bez podania jakiejkolwiek przyczyny, a w przypadku umowy zawartej podczas nieumówionej wizyty w miejscu zamieszkania lub zwykłego pobytu konsumenta albo wycieczki – w terminie 30 dni.
Usługi subskrypcyjne świadczone w Serwisach polegają na dostarczaniu Konsumentowi treści cyfrowych, które nie są zapisane na nośniku materialnym lub na wykonaniu przez Administratora usług na rzecz Konsumenta, za wyraźną zgodą Konsumenta. W takich wypadkach, jeżeli po poinformowaniu Użytkownika przez Administratora o utracie prawa odstąpienia od umowy, spełnianie świadczenia rozpoczęło się za wyraźną zgodą Konsumenta przed upływem terminu do odstąpienia od umowy, bądź odpowiednio usługa została w pełni wykonana, prawo do odstąpienia od umowy Konsumentowi nie przysługuje.
Termin do odstąpienia od umowy wygasa po upływie 14 dni od dnia zawarcia umowy, a w przypadku umowy zawartej podczas nieumówionej wizyty w miejscu zamieszkania lub zwykłego pobytu konsumenta albo wycieczki – po upływie 30 dni od dnia zawarcia umowy.
Aby skorzystać z prawa odstąpienia od umowy muszą Państwo poinformować nas:
Burda Media Home sp. z o.o.
ul. Marynarska 15, 02-674 Warszawa,
pomoc@pomocni.pl;
o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy w drodze jednoznacznego oświadczenia (na przykład pismo wysłane pocztą lub pocztą elektroniczną). Mogą Państwo skorzystać z wzoru formularza odstąpienia od umowy, jednak nie jest to obowiązkowe.
Aby zachować termin do odstąpienia od umowy wystarczy, aby wysłali Państwo informację dotyczącą wykonania przysługującego Państwu prawa odstąpienia od umowy przed upływem terminu do odstąpienia od umowy.
Skutki odstąpienia od umowy:
W przypadku odstąpienia od niniejszej umowy zwracamy Państwu wszystkie otrzymane od Państwa płatności, w tym koszty dostarczenia towaru (z wyjątkiem dodatkowych kosztów wynikających z wybranego przez Państwa sposobu dostarczenia innego niż najtańszy zwykły sposób dostarczenia oferowany przez nas), niezwłocznie, a w każdym przypadku nie później niż 14 dni od dnia, w którym zostaliśmy poinformowani o Państwa decyzji o wykonaniu prawa odstąpienia od niniejszej umowy. Zwrotu płatności dokonamy przy użyciu takich samych sposobów płatności, jakie zostały przez Państwa użyte w pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie zgodziliście się Państwo na inne rozwiązanie; w każdym przypadku nie poniosą Państwo żadnych opłat w związku z tym zwrotem.
WZÓR FORMULARZA ODSTĄPIENIA OD UMOWY
(formularz ten należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy)
Do: Burda Media Home sp. z o.o.
ul. Marynarska 15,
02-674 Warszawa
pomoc@pomocni.pl
- Ja/My(*) niniejszym informuję/informujemy(*) o moim/naszym odstąpieniu od
umowy sprzedaży następujących rzeczy(*) umowy dostawy następujących rzeczy(*)
umowy o dzieło polegającej na wykonaniu następujących rzeczy(*)/o świadczenie
następującej usługi(*)
…............................................................................................................................................................
…............................................................................................................................................................
…............................................................................................................................................................
- Data zawarcia umowy(*)/odbioru(*) …..............................................................................................
- Imię i nazwisko konsumenta(-ów)
…............................................................................................................................................................
…............................................................................................................................................................
- Adres konsumenta(-ów)
…..................................................................................................................
…............................................................................................................................................................
…............................................................................................................................................................
- Podpis konsumenta(-ów) (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji
papierowej)
…............................................................................................................................................................
…............................................................................................................................................................
- Data …..............................................................................................................
(*) Niepotrzebne skreślić.
Automatic translation, if you want to see the original version, please change to Polish
POMOCNI.PL PLATFORM REGULATIONS
§ 1
These Terms and Conditions are available on the website at https://niania.pl/Regulamin.html, and may be reproduced and saved outside of the IT system. The Terms and Conditions can be downloaded and saved to disk free of charge.
The Regulations define the rules for using all Services, in particular the rules for:
- viewing content, including Content made available on the Services,
- viewing Profiles and Offers,
- making a Registration,
- maintaining user accounts,
- adding Offers,
- creating Profiles,
- the ability to contact other Users,
- adding and verifying References,
- use of Subscription Services and other services,
- making payments,
- verification of User Content by the Administrator,
- reporting illegal Content or Content that does not comply with the Regulations to the Administrator,
- actions taken by the Administrator in the event of obtaining actual knowledge of illegal Content or Content that is inconsistent with the Regulations,
- filing and considering complaints about the Administrator’s decisions taken in connection with obtaining actual knowledge of illegal Content or Content inconsistent with the Regulations,
- proceedings towards Users who frequently publish Content that is obviously illegal or Content that is obviously inconsistent with the Regulations, as well as persons and entities who often submit obviously unfounded reports or complaints,
- the User's right to withdraw from the agreement for maintaining the User Account and Subscription Services,
- termination of the agreement for maintaining the User Account and Subscription Services,
- the Administrator's responsibility for the compliance of the services offered with the contract,
- submitting and considering complaints,
- using the newsletter.
Some Services may contain services and features unavailable on other Services, due to the specific nature of each Service. Furthermore, some services may be dedicated only to a specific category of Users, depending on the nature and manner of use of the Services. Any differences are described in these Terms of Use and the specific regulations attached hereto.
Users and all persons wishing to obtain information on the operation and principles of operation of the Services may contact the Administrator at the e-mail address pomoc@pomocni.pl and the Help Center .
The websites are not intended for concluding distance contracts between consumers and entrepreneurs.
§ 2
GLOSSARY OF TERMS
The following terms used in these Regulations mean, respectively:
- Agency – User who can both publish Offers and respond to published Offers.
- Administrator – Burda Media Home sp. z o. o. with its registered office in Warsaw, ul. Marynarska 15, (02-674) Warsaw, entered into the register of entrepreneurs of the National Court Register maintained by the District Court of the capital city of Warsaw, 12th Commercial Division of the National Court Register, under KRS number 0000312005, Tax Identification Number (NIP): 7010135745, National Business Registry Number (REGON): 141504850.
- Price list – a list of paid services available on the Websites, including the price of a given service, available at https://niania.pl/cennik-serwisow .
- Complaint form – a functionality of the Website enabling the appeal of the Administrator’s decision regarding illegal Content or Content inconsistent with the Regulations.
- Report form - a functionality of the Website enabling the reporting of illegal Content or Content inconsistent with the Regulations to the Administrator.
- Discount code - a code in the form of a string of characters provided to the User, allowing for a reduction in the price of the Subscription Service.
- Consumer - a natural person who concludes a legal transaction with an entrepreneur that is not directly related to his or her business or professional activity, or another person to whom the law requires the application of provisions relating to the Consumer.
- Premium Account for Users offering orders – a paid subscription service of the Websites dedicated to Users offering orders, i.e. looking for people to carry out orders on their own behalf.
- Premium Account for Users looking for orders – a paid subscription service of the Websites dedicated to Users looking for (executing) orders, i.e. looking for people offering orders.
- Premium Account for Agencies – a paid subscription service dedicated to Agencies that, on behalf of third parties, seek Users to fulfill orders.
- User Account – (in the case of Registration via the Services), email address (in the case of Registration via a Gmail account on the Google platform), selected login (in the case of Registration via the Facebook social networking site), a designated set of resources in the Administrator's IT system in which User data is collected on the Services. Creating a User Account requires Registration.
- Offers – advertisements containing proposals for orders posted on the Websites by Users offering orders.
- Platform – Pomocni.pl Platform administered by the Administrator, consisting of Services.
- Privacy Policy - detailed information on the principles of personal data processing and the principles of privacy protection for Users and visitors to the Websites.
- Confirmed identity – Profile designation, available after the Administrator has verified the compliance of the data entered by the User.
- Confirmed telephone number - Profile designation, available after the Administrator has verified the compliance of the telephone number entered by the User.
- Profile – the public part of the Account of the user seeking orders, containing information about the User seeking orders.
- References - an opinion issued to a User seeking orders and published on the Profile.
- Regulations - these Regulations together with the annexes which constitute an integral part thereof.
- Registration – the process of creating a User Account.
- Services, Service – websites: www.niania.pl, www.pomocedomowe.pl, www.opiekaseniora.pl and www.opiekazwierzat.pl, which are part of the Pomocni.pl platform.
- User Content – content published by Users on the Websites, i.e. within Offers and Profiles, as well as private messages sent to other Users.
- Illegal Content - User Content that is inconsistent with generally applicable law. A sample catalog of Illegal Content is provided in § 3, Section 15.
- Content that violates the Terms and Conditions - User Content that violates the provisions of these Terms and Conditions, the principles of social coexistence, or good manners. The list of Content that violates the Terms and Conditions is specified in § 3, paragraph 16.
- Subscription Services – all paid services requiring subscription, available on the Services, regulated in detailed regulations constituting annexes to the Regulations.
- User - a natural person over 16 years of age with full or limited legal capacity, a legal entity, or an organizational unit without legal personality who has registered and has a User Account. In the case of natural persons with limited legal capacity, the consent of their legal representative is required for registration. A user can be registered as a job seeker, a job offeror, or as an agency.
§ 3
GENERAL INFORMATION. PROVIDING SERVICES ELECTRONICALLY. RULES OF USE OF THE SERVICES
- Each person using the Services is required to familiarize themselves with the Terms and Conditions. Use of the Services is governed by these Terms and Conditions and applicable law.
- To use the Services, you must have a device with internet access, JavaScript support, and a working, up-to-date operating system, such as Linux, Windows, iOS, or OSX. You must also have a current version of a web browser installed on your device that provides access to internet resources, such as Microsoft Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera, Safari, or another compatible browser. To maintain the proper functioning of the Services and all their functionalities, it is recommended to regularly update operating systems and browsers. The Administrator does not guarantee the proper operation of the Services when using Internet Explorer.
-
The use of services provided electronically and the use of the Internet, even despite the use of systems protecting against unauthorized third-party influence, may involve specific threats and risks, such as:
- malware – applications or scripts that have harmful, criminal or malicious behavior, such as viruses, worms, Trojans (Trojan horses), keyloggers, dialers and others,
- programs that track the User's activities on the network, collect information about the User and send it to the program's author,
- obtaining confidential information by impersonating a trustworthy person or institution (phishing),
- spyware,
- spam,
- intrusion into an IT system using hacking tools such as exploits or rootkits.
- In order to limit the above threats, electronic devices used to connect to the Internet should be equipped with antivirus software.
-
Protection against the threats mentioned above can also be provided by:
- firewalls,
- regular software updates,
- reading information about licensing and program installation,
- regular system scanning with antivirus software,
- data transmission encryption,
- not opening electronic messages of unknown origin,
- using legal programs and applications,
- installation of preventive programs to detect and prevent intrusions.
- The use of some services available on the Websites may additionally require having an e-mail address, a telephone number, the ability to make money transfers or a payment card.
-
Upon entering the Website, each person concludes an agreement with the Administrator for the provision of services by electronic means, including:
- obtaining access to preview Offers and Profiles, without contact details,
- obtaining access to the preview of the References section,
- the possibility of reporting illegal Content or Content that does not comply with the Regulations,
- the possibility of filing a complaint against the Administrator’s decision taken in connection with obtaining actual knowledge of illegal Content or Content inconsistent with the Regulations,
- the possibility of submitting and considering complaints,
- providing other functionalities of the Website that do not require Registration.
-
Registration is free of charge. Upon registration, the User enters into an agreement with the Administrator for the provision of electronic services, consisting of:
- maintaining the User Account,
- the ability to add Offers,
- opportunities to use Subscription Services
- Possibility of using discount codes
- the possibility of using the newsletter,
- receiving notifications about the receipt of responses to Offers,
-
providing other functionalities of the Website that require Registration,
- in relation to Users offering orders and Agencies, and:
- the possibility of creating a Profile,
- the ability to respond to a specific number of Offers on a given Website,
- the ability to send a request for References (applies only to Users looking for orders),
- the possibility of using the Confirmed Identity and Confirmed Phone services (applies only to Users looking for orders),
- the possibility of using Subscription Services,
- the possibility of using discount codes,
- the possibility of using the newsletter,
-
providing access to other functionalities of the Website that require Registration
– for Users seeking orders and Agencies.
- Some of the services provided on the Services are subject to payment. Upon confirmation by the payment provider of the correct full payment for a given Subscription Service, the Subscription Service is activated and, consequently, the User concludes an agreement with the Administrator for the provision of electronic services involving the provision of the given Subscription Service.
- The scope of Subscription Services is described in the detailed regulations constituting annexes to these Regulations.
- The User will be informed of each Subscription Service's fee before selecting it, along with the price, billing periods, and terms for accessing and canceling the service. Service prices are also available in the Price List.
- Regardless of the above, each person using the Services in connection with the use of the Services incurs the cost of connection to the server on which the Services are hosted, the amount of which depends on the duration of the connection and the tariff applied by the network operator used by the persons using the Services.
-
The following activities are prohibited when using the Services:
- providing illegal Content and Content that does not comply with the Regulations,
- disrupting the proper functioning of the Services,
- using the Services for advertising purposes,
- using the Services for purposes contrary to the intended purpose of the Services,
- using the Services for illegal purposes,
- creating a threat to other Users and other people,
- spam,
- registering more than one User Account,
- sharing the User Account with third parties,
- use of the User Account by more than one person,
- using messages to send Users messages unrelated to the nature and purpose of the Services,
- activities involving repeated submission of forms provided on the Services,
- actions involving multiple/mass sending of identical or similar messages within a short period of time (within the User Account held on the website, the User has the right to send a maximum of 100 messages per day),
- activities involving the mass discovery of Users' telephone numbers in order to build a database for later use (within the User Account held on the website, the User has the right to discover a maximum of 50 telephone numbers per day and a maximum of 150 telephone numbers in a period of 14 days).
- If the above-mentioned activity is detected, the Administrator has the right to decide to impose restrictions specified in § 8 section 1. If the limits specified in § 8 section 1 letter mn are exceeded, the User Account is automatically blocked.
-
Illegal Content is User Content that is inconsistent with generally applicable law. Illegal Content includes, among others, the following:
- inciting or praising violence,
- inciting or praising the commission of crimes,
- promoting a totalitarian system,
- inciting or praising hatred or violence based on sexual, racial, ethnic, religious, national or gender identity,
- violating the rights of other people, in particular intellectual property rights,
- violating the personal rights of other people, in particular slandering or insulting,
- violating the image rights of other people,
- threatening life, health or public order.
The above list is exemplary and not exhaustive. - The following are considered Content that is inconsistent with the Regulations:
- content containing advertising messages, commercial, marketing and promotional information,
- content containing links to external sites promoting products or services,
- spam content,
- drastic content,
- content of an erotic or pornographic nature,
- content that is a “sponsorship” offer or has sexual overtones,
- content depicting self-harm or encouraging self-harm or suicide,
- content containing offensive words and vulgarisms,
- content containing prejudice on the basis of sexuality, race, ethnicity, religion, nationality or gender,
- content that offends religious feelings,
- false, misleading or potentially misleading content,
- content that constitutes attacks on other people or Users, in particular threats or blackmail,
- content that is inconsistent with the thematic profile of a given Website or the nature of the User Account,
- content containing personal data (including contact data) of the User outside the fields intended for publication of such data in the Registration form and User Account settings (in particular: in photos, in the content of publicly visible information about the User, etc.),
- content containing personal data (including contact details) of other persons, entities or Users,
- content containing a large number of punctuation marks (e.g. periods, commas, dashes, etc.) or emoticons instead of verbal content,
- inconsistent content within the User Account (e.g. differences between the data declared in the registration form and the information about yourself in the User Account),
- References that have been identified by the Administrator as false or as having been issued by the User himself,
- photos that do not allow for the identification of the User, in particular: wearing sunglasses or masks covering the face, etc. (does not apply to Users offering orders),
- photos containing images of people other than the User (does not apply to Users offering orders),
- photos of fictional characters,
- photos unrelated to the Website's activities,
- photos containing verbal content (does not apply to the Agency),
- graphics and animations instead of the User's photo (does not apply to the Agency).
- The Administrator has the right to verify User Content for compliance with the law and the provisions of these Terms and Conditions. The Administrator conducts this verification in a non-arbitrary, objective, and diligent manner. Verification may be performed manually or automatically, using filtering tools, particularly for spam and related behavior.
- If the Administrator obtains actual knowledge that certain User Content constitutes illegal Content or Content that does not comply with the Terms and Conditions, the Administrator has the right to decide to impose restrictions specified in § 8, paragraph 1. The Administrator will inform the User of its decision and provide them with a justification. The User has the right to file a complaint in accordance with § 9 below and the right to appeal to a selected out-of-court dispute resolution body certified by the Digital Services Coordinator or to appeal the decision to a court in accordance with applicable law.
-
The Administrator is not responsible for User Content if:
- has no actual knowledge of the illegal Content or illegal activity of the User, and in relation to claims for damages – is not aware of the factual circumstances or circumstances that clearly indicate the presence of illegal Content or illegal activity of the User on the Website; or
- takes immediate and appropriate action to remove or disable access to illegal Content upon becoming aware of or receiving such information.
- The provisions of these Regulations concerning the Consumer shall apply to a natural person concluding an agreement with the Administrator, which is directly related to his/her business activity, when the content of this agreement indicates that it is not of a professional nature for him/her (resulting in particular from the subject of the business activity performed by such Entrepreneur as made available in CEIDG and PKD numbers).
- In relation to the entities referred to in § 3 section 21, Article 558 § 1, second sentence, of the Civil Code, Article 563 of the Civil Code and Article 567 § 2 of the Civil Code as well as § 11 sections 4 and 5 of these Regulations shall not apply.
§ 4
REGISTRATION
- To register, complete the registration form available on the Service's website, providing your email address and password, as well as other information provided in the registration form. Users can also register using their Gmail account on the Google platform or Facebook account. After selecting the Registration via Gmail or Facebook account option, the User logs into their Gmail or Facebook account and is then asked to consent to the Administrator gaining access to certain data. This data will be used to create a User Account. Registration requires acceptance of the terms of these Terms and Conditions. If Registration is completed via the Services, depending on the nature and manner of use of the Services, the User may receive an email message at the email address provided in the form requesting confirmation of Registration. In such cases, the User Account is activated by clicking the activation link sent in the message. In other cases, the User Account is activated upon completion of Registration. The User Account activation service is considered provided when the User gains access to their User Account. After Registration, each login is done using the data provided in the registration form – email address and chosen password, or using your Gmail or Facebook account.
- Registration on one of the following Websites: www.niania.pl , www.opiekaseniora.pl , www.pomocedomowe.pl , and www.opiekazwierzat.pl allows you to use all of these Websites without the need to re-register. Upon registration on a given Website, an agreement for the provision of electronic services is concluded regarding the maintenance of a user account on that Website. To begin using the User Account on the other Websites referred to in this paragraph 2, the User should go to the website of that Website and consent to the commencement of use of the user account on that Website. Upon consent, an agreement for the provision of electronic services regarding the maintenance of a user account on that Website is concluded.
- When registering, the User is obliged to provide true data.
- Users can complete their User Account with information about themselves and attach a photo. The information, photo, and other data provided in the Registration form (except contact information) and the Offer or Profile will be publicly visible to users of the Services who do not have a User Account. The attached photo should clearly depict the User.
- In the event of supplementing the User Account with information that constitutes illegal Content or Content inconsistent with the Regulations, the Administrator has the right to apply the restrictions referred to in § 8 section 1 below.
- To increase their credibility on the Services, the User, with the Administrator's involvement, may confirm the data they have entered, particularly regarding their identity and telephone number. To do this, the User may make a verification transfer of PLN 1 to the Administrator via a payment operator. After confirming the data obtained from the payment operator's system with the data they entered on the Services (name and surname), the Administrator instructs the operator to refund the amount paid by the User to them. This refund is made regardless of whether the data entered on the Services by the User is accurate. To confirm the phone number, the User should send an SMS message, with content unique to each Service, to the phone number indicated in the User Account. Successful completion of the data confirmation process allows the Profile to be marked with the "Confirmed Identity" and "Confirmed Phone Number" labels.
- After confirmation and receiving the "Confirmed Identity" designation, the User cannot independently change the first name and last name displayed on their Profile. To change the above information, please contact the Administrator.
- Each person may only have one User Account on a given Website. Sharing a User Account with third parties and using a User Account by more than one person is prohibited.
- Depending on the User category, after subscribing to one of the Subscription Services, Users registered as offering orders may only contact Users seeking orders and Agencies, while Users registered as seeking orders may only contact Users offering orders and Agencies.
§ 5
TERMINATION OF THE CONTRACT AND THE RIGHT OF CONSUMERS TO WITHDRAW FROM THE CONTRACT FOR THE PROVISION OF SERVICES BY ELECTRONIC MEANS. COMPLIANCE OF THE SERVICES PROVIDED WITH THE CONTRACT.
- The agreement regarding the management of the User Account is concluded for an indefinite period.
- The User may delete their User Account on the Website of their choice. To do this, after logging in to the Website, go to the "Settings" or "Your Account" panel and click the "Delete Account" button. To delete their User Account on other Websites where login is based on the same email address and password, the User should log in to the Website where they wish to delete their User Account and perform the actions referred to in this paragraph 2.
- The User may also send a request to delete the User Account on a given Website to the following address: pomoc@pomocni.pl
- Deleting a User Account is tantamount to terminating the agreement for the provision of electronic services by the User, the subject of which is the maintenance of a User Account on the selected Website.
- If the User has concluded an agreement with the Administrator for the provision of a selected Subscription Service, the deletion of the User Account on the Website in which such Subscription Service was purchased will take place at the end of the billing period in which the User expressed the will to delete the account in accordance with paragraph 2 or 3.
- Consumers have the right to withdraw from the User Account and Subscription Services agreement without giving any reason and without incurring any costs, within 14 days of concluding the agreement, subject to paragraph 9. The withdrawal instructions and the withdrawal form are included in the appendix to these Terms and Conditions. This right does not apply to Users who are not Consumers.
- To meet the 14-day deadline, the Consumer should send the declaration before its expiry to the email address pomoc@pomocni.pl or by post to the address of the Administrator's registered office – Burda Media Home sp. z o. o., ul. Marynarska 15, 02-674 Warsaw. If the declaration is sent to the email address indicated in the preceding sentence, the Administrator will send the Consumer an email confirming receipt of the declaration of withdrawal.
- You can submit your withdrawal declaration using the form. Using the form is not mandatory.
- Subscription services provided on the Websites involve the provision of digital content to the Consumer that is not stored on a tangible medium or the Administrator performing services in full for the Consumer, with the Consumer's express consent. The Consumer does not have the right to withdraw from the contract if the Consumer is obligated to pay the price and: i) the Administrator has fully performed the service with the Consumer's express and prior consent, who was informed before the commencement of the service that after the Administrator's performance, the Consumer will lose the right to withdraw from the contract and has acknowledged this; or ii) the Administrator has commenced the service with the Consumer's express and prior consent, who was informed before the commencement of the service that after the Administrator's performance, the Consumer will lose the right to withdraw from the contract and has acknowledged this, and the Administrator has provided the Consumer with confirmation of such consent.
- If the Administrator fails to activate the User Account or the selected Subscription Service despite the correct full payment, the Consumer will be requested to do so. If the Administrator fails to activate the User Account or the selected Subscription Service immediately upon receipt of the request or within an additional period expressly agreed upon by the User and the Administrator, the Consumer may withdraw from the Agreement. The Consumer may also withdraw from the Agreement without being requested to activate the User Account or the selected Subscription Service if: i) the Administrator's statement or the circumstances clearly indicate that the Administrator will not activate the User Account or the selected Subscription Service, or ii) the Consumer and the Administrator agreed, or the circumstances of the conclusion of the Agreement clearly indicate, that the specified date for activating the User Account or the selected Subscription Service was of significant importance to the Consumer, and the Administrator failed to activate it within that period.
- In the case referred to in paragraph 10, the Administrator will refund the fees collected from the Consumer no later than within 14 days from the date of receipt of the Consumer's declaration of withdrawal from the contract or price reduction using the same method of payment as used by the Consumer, unless the Consumer has expressly agreed to another method that does not involve any costs for the Consumer.
- The Administrator is responsible for the compliance of the services offered with the contract throughout the duration of the contract.
- The Administrator shall not be liable to the User for any lack of compliance of the service with the agreement if: i) the User does not have access or has significantly limited access to the internet; ii) the inadequate quality of service is caused by the internet access service provider used by the User; iii) the Administrator has provided the Consumer with a service update and informed them of the need for it and the consequences of not installing it; iv) the failure to install or improper installation of the update was not due to errors in the installation instructions provided by the Administrator. Items iii) and iv) apply only to situations where, due to the technical characteristics of the service provided, the regulations oblige the Administrator to inform the Consumer and provide them with service updates.
- If the service is inconsistent with the contract and the circumstances indicated in paragraph 13 above do not occur, the Consumer may request that it be brought into conformity with the contract.
- In the event of non-conformity of the service with the contract, the Consumer may submit a declaration of price reduction or withdrawal from the contract when: i) bringing the content of the service into conformity with the contract is impossible or requires excessive costs; ii) the Administrator has not brought the service into conformity with the contract; iii) the lack of conformity of the service with the contract persists despite the Administrator having attempted to bring the service into conformity with the contract; iv) the lack of conformity of the service with the contract is so significant that it justifies price reduction or withdrawal from the contract without first taking advantage of the opportunity to bring it into conformity with the contract; v) it is clear from the Administrator’s statement or the circumstances that he will not bring the service into conformity with the contract within a reasonable time or without excessive inconvenience to the Consumer.
- In the case indicated in paragraph 15, the Administrator will refund the Consumer the fees charged for the period during which the service was non-compliant with the contract. If applicable, the Administrator is obligated to refund only the portion of the fee corresponding to the non-compliant service and the service for which the obligation to deliver ceased as a result of withdrawal from the contract. The refund will be made immediately, no later than 14 days from the date of receipt of the consumer's notice of withdrawal or price reduction, using the same payment method used by the Consumer, unless the Consumer has expressly agreed to a different payment method that does not incur any costs for the Consumer.
- In the event of withdrawal from the contract, the Controller will not use content other than personal data provided or generated by the Consumer when using the Services, except for content that: i) is only useful in connection with the digital content or digital service that formed the subject of the contract; ii) relates exclusively to the Consumer's activity when using the digital content or digital service provided by the entrepreneur; iii) has been combined by the Controller with other data and cannot be separated from them or can only be separated with disproportionate effort; iv) has been generated by the Consumer together with other Consumers who can still use it.
§ 6
REFERENCE
- The User offering the order may issue References to the User seeking orders.
- A User seeking work may send a request to the User offering the work for whom they have previously performed work for a Reference. To do this, the User may use the Reference form available in their User Account on the relevant Website, entering the first name, last name, email address, and phone number of the person to whom they are requesting the Reference.
- If the Reference form is used, the request generated by the Administrator will be sent to the e-mail address of the person indicated by the User in the Reference form.
- The Administrator has the right to verify issued References. For this purpose, the Administrator may contact the person issuing the Reference directly.
- In the event of non-compliance of the References issued with the Regulations or obtaining information that the References were issued by the User himself or by a person related to him/her/an acquaintance, the Administrator may apply the restrictions specified in § 8 section 1, i.e. refuse to publish the References, refuse to publish further References or, in certain cases, suspend the operation of the User Account for a specified period.
§ 7
REPORTING ILLEGAL CONTENT OR CONTENT THAT IS INCONSISTENT WITH THE RULES
- Anyone has the right to report User Content they consider illegal or inconsistent with the Terms of Service to the Administrator. Reports can be submitted free of charge, electronically, using the dedicated functionality located next to the User Content (if such functionality is made available) or using the Report Form available at this address.
-
The application should include:
- a reasoned explanation of the reasons why the reporting person believes that certain User Content constitutes illegal Content or Content that is inconsistent with the Terms and Conditions,
- indication of the exact electronic location of the User Content that the reporting party considers to be illegal Content or Content that does not comply with the Terms and Conditions (e.g. exact URL address, information enabling identification of such content),
- name and surname or name and e-mail address of the applicant,
- a statement confirming that the report is made in good faith and that the information and allegations contained in the report are accurate and complete.
- If the notification contains electronic contact details of the reporting person, the Administrator will immediately send him/her confirmation of receipt of the notification.
-
If the application does not contain:
- data enabling the location of User Content that the reporting party considers to be illegal Content or Content that does not comply with the Terms and Conditions; or
- other data that allow the Administrator, acting with due diligence, to determine the illegal nature of certain User Content or User activity,
The Administrator may ask the reporting person to supplement the notification if the reporting person has left electronic contact details.
- If the reporting person fails to complete the report within 7 days of the request, the Administrator has the right to leave it unprocessed. The Administrator has the right to leave the report unprocessed even if it does not contain the data referred to in paragraph 4 or the reporting person's electronic contact details.
- The Administrator reviews the report objectively, non-arbitrarily, and with due diligence, and makes a decision regarding further action within 14 days of receiving the report. If the report contains electronic contact information for the submitter, the Administrator may request additional information or documents from the submitter to confirm their ownership of certain rights (e.g., intellectual property rights).
- In response to a report, the Administrator may decide to impose restrictions referred to in § 8 section 1 or decide not to take any action if it considers that the User Content being the subject of the report does not constitute illegal Content or Content inconsistent with the Regulations.
- If the report contains electronic contact details of the reporting party, the Administrator will immediately inform the reporting party of its decision and provide a justification, along with information on the possibility of appeal under the terms specified in § 9 to a selected out-of-court dispute resolution body certified by the Digital Services Coordinator, or to appeal the decision to a court in accordance with applicable law. The Administrator will inform the User – the author of the User Content to which the report relates – of its decision, along with a justification and an indication of the appeal procedure, only if the restrictions specified in § 8, paragraph 1 are imposed.
- The Administrator’s decision to impose restrictions referred to in § 8 section 1 does not require justification if the User Content constitutes large-volume commercial content (e.g. spam, bots or fake accounts, etc.) that is misleading.
- The Administrator does not use automated means to process applications or make decisions.
§ 8.
ACTIONS AND RESTRICTIONS IMPOSED BY THE ADMINISTRATOR
-
If the User Content constitutes illegal Content or Content that does not comply with the Regulations, the Administrator may decide to impose the following restrictions:
- refusal to publish or limitation of visibility/removal of specific User Content or parts thereof,
- blocking the User Account for a specified period of time,
- blocking the User Account permanently.
- The application of the above-mentioned restrictions may be preceded by a warning or admonition from the Administrator.
- Blocking a User Account for a specified period of time means that the User will be prevented from logging in to their User Account. Permanently blocking a User Account is equivalent to the Administrator terminating the User Account agreement with immediate effect.
- The choice of restriction and its duration depends on the circumstances of a specific case, including the nature of the illegal Content or the Content inconsistent with the Terms and Conditions, the seriousness of the violation committed by the User while using the Services, the frequency of violations, the number of previous warnings or admonitions, etc.
§ 9.
Filing complaints about the administrator's decisions. Complaint handling rules
-
The right to lodge a complaint against decisions issued by the Administrator referred to in § 8 section 1 is granted to:
- persons and entities that submitted the report,
- Users – authors of User Content that was the subject of the report,
- Users - authors of User Content, decisions regarding which were made as a result of the Administrator's verification referred to in § 3 section 17.
- Filing a complaint is free of charge and can be done electronically using the Complaint Form available at this address. Complaints can be filed within six months of receiving the Administrator's decision.
- The complaint should include:
- name and surname or name and e-mail address of the complainant,
- data enabling identification of the decision to which the complaint relates,
- justification of the reasons why, in the complainant’s opinion, the Administrator’s decision was wrong and should be changed.
- If the complaint does not contain all the data referred to in paragraph 3 above, in particular, it does not contain data enabling the identification of the decision to which it relates, the Controller may request the complainant to supplement the complaint if the complainant has provided electronic contact details. If the complainant fails to supplement the complaint within 7 days of the Controller's request, the Controller has the right to leave the complaint unprocessed. The Controller has the right to leave the complaint unprocessed even if it contains neither data enabling the identification of the decision to which it relates nor electronic contact details of the complainant.
- The Administrator shall consider the complaint objectively, non-arbitrarily and with due diligence within 14 days of its receipt.
-
After considering the complaint, the Administrator may reverse its previous decision if:
- his decision not to take action in response to the report was unreasonable; or
- The User Content in respect of which the decision was made is not Illegal Content or Content that does not comply with the Terms and Conditions; or
- the choice of the restriction applied was unjustified.
- If the complaint contains electronic contact details of the complainant, the Controller will immediately inform the complainant of its decision together with the justification and information on the possibility of appealing against the Controller's decision taken as a result of receiving the complaint to a selected out-of-court dispute resolution body certified by the Digital Services Coordinator or in court.
- The Administrator does not use automated means to process complaints or make decisions.
§ 10.
FREQUENTLY MAKING OBVIOUSLY UNJUSTIFIED REPORTS. FREQUENTLY MAKING OBVIOUSLY UNJUSTIFIED COMPLAINTS.
- The Administrator has the right to suspend for a reasonable period the processing of notifications or complaints against persons or entities making frequent, manifestly unfounded notifications or complaints.
- Before suspending the processing of notifications or complaints, the Administrator will issue a warning to such persons or entities, including information on what assessment criteria led to the recognition of notifications or complaints as manifestly unfounded and submitted frequently.
-
The Administrator makes the decisions referred to in paragraph 1 objectively, with due diligence and taking into account all relevant facts and circumstances arising from the information available to the Administrator, including:
- the absolute number of manifestly unfounded reports or complaints that were made or filed in a given period,
- the relative proportion of such number to the total number of notifications or complaints submitted or made in a given period,
- the burden of abuse,
- the intention of the person or entity making the report or complaint, if it can be determined.
- The notifiers and complainants referred to in this § 10 have the right to lodge a complaint in accordance with § 9 above and the right to appeal to a selected out-of-court dispute resolution body certified by the Digital Services Coordinator or to appeal against the decision to a court in accordance with applicable law.
§ 11
COMPLAINTS
- Complaints related to the operation and use of the Websites and services available on the Websites may be submitted electronically to pomoc@pomocni.pl or in writing to the address of the Administrator's registered office, with the note "Complaint" in the title of the email/on the envelope of the letter.
- A complaint should include: sufficient contact information for the person submitting the complaint, sufficient information to identify the service the complaint concerns, and the content of the complaint itself. The complaint should also include the reason for the complaint and the content of the request.
- In the case of a complaint submitted by a Consumer, the Administrator will respond to the complaint within 14 days of its receipt. In its response, the Administrator will indicate how the complaint will be resolved.
- Consumers also have the option of using judicial and extrajudicial means of resolving complaints and pursuing claims, for example, before the consumer arbitration court operating at the Provincial Inspectorate of Trade Inspection. Detailed information can be found at: https://www.uokik.gov.pl/sprawy_indywidualne.php
- Any provisions of this § 11 do not exclude or limit the rights of persons who are Consumers provided for in applicable law.
§ 12
PERSONAL DATA AND COOKIE POLICY
- A person using the Website may consent to receiving messages containing notifications about publications appearing on the Website and advertising information from the Administrator and partners, sent by the Website to the user's web browser (WebPush notifications). WebPush notifications are sent to the user's web browser only after the person expresses consent by selecting the appropriate option in the message displayed by the web browser.
- Detailed information on the processing of personal data and the use of cookies, other similar technologies, as well as unique identifiers and non-cookie-based technologies can be found in the Privacy Policy available in the footer of the website.
§ 13
INTELLECTUAL PROPERTY. IMAGE
- Copyright to the content posted by the Administrator on the Websites, trademarks, graphic elements, technical and IT solutions, databases, as well as the name of the Platform and Websites are subject to legal protection and are owned by the Administrator or third parties.
- By placing the User Content on the Websites, the User grants the Administrator a free, non-exclusive, territorially unlimited license to use the User Content for an indefinite period of time, in the fields of exploitation including dissemination through public display and making available and reproduction in such a way that everyone can have access to it at a place and time of their choice (Internet), including the use of the Content and its fragments for the purposes of promoting and advertising the Websites, in particular in online advertising and social media operated by or on behalf of the Administrator.
- If the User publishes a photo containing the image of the User or the image of third parties, the User declares and confirms that these persons have granted appropriate consent to the dissemination of their image to the extent specified in paragraph 2 above, including for the purposes of promotion and advertising described therein.
§ 14
NEWSLETTER
- The User may consent to the subscription to the newsletter consisting in regular sending of the Administrator's information bulletin, commercial information, promotions, discounts and changes to the functionality of the Websites to the e-mail address provided by the User.
- The newsletter subscription is made by checking the appropriate checkboxes in the "Settings" or "Your account" panel, depending on the Website, or when creating a User Account.
- Subscription to the newsletter is voluntary and free of charge, it is provided for an indefinite period and the User may unsubscribe at any time by unchecking the appropriate checkboxes in the "Settings" or "Your account" panel, depending on the Website, or by sending a request to the email address: pomoc@pomocni.pl
§ 15
FINAL PROVISIONS
-
Information available on the Services may be positioned (presented higher than others) based on recommendation systems using specific parameters. Parameters that influence the order and visibility of presented information may include sorting by, for example:
- date of Registration,
- date of the User's last activity.
- Information available on the Website may also be positioned (presented higher than others) based on a system that takes into account, among other things, the completeness of information about the User in the Profile/Offer, the purchase of a specific subscription service, etc. Full information on the currently used recommendation systems can be found on the website of each of the Websites.
- Depending on the search category, sorting method and filters used by the User, search results may increase or decrease the visibility of certain information, change its order and the position of individual Offers/Profiles in the search results.
- The Administrator reserves the right to change the service for the following reasons justifying a given change: i) insufficient technical quality of the service preventing its proper provision; ii) reorganization of the Administrator’s business activity, regardless of the reason; iii) change in applicable law or entry into force of new legal regulations, issuance of a decision of a public administration body or court ruling, requiring appropriate changes to the provision of services; iv) change in technical parameters or technology of the services provided, including the need to adapt the services to the new technical environment; v) need to introduce measures to ensure the integrity of the network and services; vi) need to introduce measures to protect the services against being used for purposes contrary to the Regulations, specific regulations or applicable law; vii) adding new services and developing existing services; viii) change in the manner of providing existing services due to technical, technological, business or security reasons; ix) force majeure.
- The Administrator reserves the right to amend the Regulations, detailed regulations and the Price List for important reasons in the event of: i) changes in the legal provisions regulating the provision of services provided electronically, affecting the mutual rights and obligations of the agreement concluded between persons visiting the Websites, the User and the Administrator, or changes in the interpretation of the above legal provisions as a result of court rulings, decisions, recommendations or instructions of competent offices or bodies in a given scope, ii) changes in the method of providing services electronically due to technical, technological, business or security reasons, changes in the scope or provision of services electronically to which the provisions of the Regulations apply by introducing new services or withdrawing existing services, iii) the need to remove ambiguities, errors or typographical mistakes, changes in contact details, names, identification numbers, electronic addresses or links provided in the Regulations, changes in rates applicable for establishing a telephone or internet connection, iv) changes in the prices of services provided on the Websites, or v) for other justified, important reasons.
- Information about changes to the Services, Regulations, detailed regulations or the Price List, together with their new content, will be posted on the main page of the Services.
- Any changes to the Services, Terms and Conditions, specific regulations, or Price List do not affect the rights of Users acquired under the Terms and Conditions or Price List previously in force. Users using Subscription Services until the end of the service period are bound by the provisions of the version of the Terms and Conditions or Price List prior to the changes, subject to Section 8 below.
- Changes of a regulatory, technical, or technological nature, as well as those related to the scope of services provided free of charge, shall enter into force on the date specified by the Administrator. A User who does not agree with the changes has the right to terminate the agreement for the provision of the User Account service in accordance with § 5 paragraphs 1-5 above. If a change to the Terms and Conditions involves a change to paid services or changes to the Price List, after the introduction of the amended version of the Service, Terms and Conditions, or Price List, Users will be asked to accept the new content upon first logging in to the Services. Refusal to accept the new version of the Terms and Conditions or Price List constitutes termination by the User of the agreement for the provision of electronic services concerning the User Account and other services provided to the User available on the Services. If the User subscribes to Subscription Services, the agreement will terminate at the end of the billing period in which the User refused to accept the amended version of the Terms and Conditions. Until then, the User shall be bound by the provisions of the Terms and Conditions or Price List in the version prior to the amendment.
- The Administrator may temporarily disable the Services to improve them, add services, repair faults, or perform maintenance. The Administrator will notify Users of any planned interruption in the Services' operation, unless the nature of the work or failure prevents the Administrator from notifying Users in advance of the interruption.
- The Administrator is not liable to the User for the actions or damages of third parties, including other Users. In the event of any unlawful or inappropriate behavior by third parties or other Users, such behavior should be reported to the appropriate law enforcement agencies.
- The Terms and Conditions do not exclude or limit any rights of Consumers granted under mandatory provisions of law. In the event of a conflict between the provisions of the Terms and Conditions and mandatory provisions of law granting Consumers specific rights, those provisions shall prevail.
- The annexes constitute an integral part of the Regulations.
Appendix No. 1
DETAILED REGULATIONS OF THE SERVICES NIANIA.PL, POMOCEDOMOWE.PL, OPIEKASENIORA.PL, OPIEKAZWIERZAT.PL FOR USERS LOOKING FOR ORDERS
These terms and conditions supplement the Pomocni.pl Platform Terms and Conditions with provisions that apply exclusively to the ninia.pl website for Users seeking orders. In matters not specifically addressed in these specific terms and conditions, the Pomocni.pl Platform Terms and Conditions apply.
§ 1
GENERAL PROVISIONS
- This Annex No. 1 applies only to Users seeking orders who are not registered as Agencies.
§ 2
GLOSSARY OF TERMS
-
The following terms used in these Detailed Regulations mean respectively:
- Basic Account – a free account on niania.pl, pomocedomowe.pl, karieraseniora.pl, and karierazwierzat.pl, where Users seeking work can use the aforementioned services. With this account, Users seeking work do not have access to all the functionalities of the Services.
- Premium Account for Job Seekers – an account on the niania.pl, pomocedomowe.pl, karieraseniora.pl, and karierazwierzat.pl services, with a paid subscription. As part of the Premium Account for Job Seekers, the User has access to all the functionalities of the Services available to Users seeking jobs.
§ 3
BASIC ACCOUNT
-
Within the Basic Account:
- The profile of the User seeking orders will be visible to Users until it is disabled by the User or until it is automatically disabled in the event of the User's inactivity on the website lasting longer than 30 days, understood as the display of any subpage of the website while logged in to his/her account.
- A User seeking orders may submit unlimited Offers from Users offering orders, excluding Offers marked on the Websites as NEW or POPULAR.
-
An offer is marked as NEW on the Websites if the period since its publication is less than or equal to:
- 7 days for the websites Niania.pl, Pomocedomowe.pl and Opiekaseniora.pl,
- 3 days for the website Opiekazwierzat.pl,
-
An Offer is marked on the Websites as POPULAR if the number of applications for a given Offer from all Website Users is equal to or greater than"
- 10 for the Niania.pl website,
- 10 for Pomocedomowe.pl and Opiekaseniora.pl,
- 5 for the website Opiekazwierzat.pl.
- A User looking for orders may send a request for References, without the possibility of their verification by the Administrator.
- Users seeking assignments may receive notifications of messages from Users offering assignments and agencies. They may read and respond to each such message.
- A Basic Account A User looking for orders will automatically receive one as a result of registering on the website as a person looking for orders.
- Users seeking orders can delete their Basic Account at any time after logging in to the Website. Users seeking orders to delete their Basic Account should go to the "Settings" or "Your Account" panel and click the "Delete Account" button. Deleting a Basic Account is tantamount to terminating the agreement for the provision of electronic services relating to the Account with immediate effect.
§ 4
PREMIUM ACCOUNT FOR THOSE LOOKING FOR ORDERS
-
As part of the Premium Account subscription for those looking for jobs:
- A user looking for orders can perform all activities available under the Basic Account.
- A User looking for orders may, without any restrictions, submit Offers of Users offering orders marked on the Websites as NEW or POPULAR.
-
An offer is marked as NEW on the Websites if the period since its publication is less than or equal to:
- 7 days for the websites Niania.pl, Pomocedomowe.pl and Opiekaseniora.pl,
- 3 days for the website Opiekazwierzat.pl.
-
An Offer is marked on the Websites as POPULAR if the number of applications for a given Offer from all Website Users is equal to or greater than:
- 10 for the Niania.pl website,
- 10 for Pomocedomowe.pl and Opiekaseniora.pl,
- 5 for the website Opiekazwierzat.pl.
- The Administrator will verify References if a request is sent by a User seeking orders;
- A user looking for jobs on the Niania.pl website can have their Profile marked with information about successfully completing a test on basic knowledge about health, hygiene and child safety.
-
In order to subscribe to the Premium Account for persons seeking orders, the User seeking orders should:
- click the "Activate Premium Account" button, visible on the Website after Registration or after logging in if you have a Basic Account.
- choose the type of subscription – an auto-renewable subscription or a subscription for a fixed period, payable once.
- Complete the form with the data required to make payments using the methods currently available on the Platform. Users seeking orders may be redirected to the website of the entity processing the payment;
- Click the "Pay" button to make payment. The User acknowledges that clicking the "Pay" button is tantamount to the obligation to pay for the Premium Account for those seeking orders, and to the Consumer's consent to the Administrator commencing the performance of the service before the deadline for withdrawal from the contract expires, as well as the loss of the right to withdraw from the contract.
- The Premium Account subscription for those seeking orders is completed immediately after the operator confirms that the full payment has been made correctly.
- The Administrator will notify you of the activation of the Premium Account for those seeking orders via an email sent to the email address of the User seeking orders. The activation of the Premium Account for those seeking orders is deemed to have been provided when the User gains access to the Premium Account for those seeking orders functionality.
- Upon activation of the Premium Account for Job Seekers, an electronic services agreement is concluded with the Administrator regarding the provision of the Premium Account subscription service for job seekers. In the case of an auto-renewable subscription, the agreement is concluded for an indefinite period. In the case of a one-time subscription, the agreement is concluded for the period selected during purchase.
- In the case of an auto-renewing subscription, after the first payment is made using the payment form available on the Website, the Premium Account subscription for those seeking assignments will last indefinitely. The bank account associated with the payment card used to make the payment will be debited periodically with the same amount, in accordance with the billing period selected by the User (e.g., every two weeks, every month).
- A User seeking work may cancel the auto-renewing subscription to the Premium Account for Work Seekers at any time, effective at the end of the billing period in which the cancellation was made.
- A User seeking orders may opt out of the auto-renewing Premium Account subscription for those seeking orders in the "Settings" tab, or submit a request to deactivate it via email to pomoc@pomocni.pl or using the form available in the Help Center . In such a case, the Premium Account subscription for those seeking orders will be automatically deactivated at the end of the billing period in which the User seeking orders expressed their wish to cancel. After deactivating the subscription, the User seeking orders account will be converted to a Basic Account.
- The subscription to the Premium Account service for persons seeking orders is valid only within the Website for which it was activated and does not apply to other Websites on which the User has a User Account.
Appendix No. 2
DETAILED REGULATIONS FOR AGENCY
These regulations supplement the Regulations with provisions pertaining to the Agency. In matters not specifically addressed in these regulations, the provisions of the Regulations shall apply.
§ 1
GENERAL PROVISIONS
- Agencies can set up a User Account on the following websites: www.niania.pl , www.pomocedomowe.pl and www.opiekaseniora.pl
- The Agency can both add Offers and respond to Offers using a single User Account.
-
Registration by the Agency is free of charge. Upon registration, the Agency enters into an agreement with the Administrator for the provision of electronic services, consisting of:
- maintaining the User Account,
- the ability to add Offers by the Agency,
- receiving notifications about receipt of responses to Agency Offers,
- the possibility of using Subscription Services,
- the possibility of using discount codes,
- the possibility of using the newsletter,
- providing other functionalities of the Website.
§ 2
PREMIUM AGENCY ACCOUNT SUBSCRIPTION
- Agencies can subscribe to a Premium Agency Account for a fee. Premium Account subscription costs are specified in the Price List.
- The Premium Account subscription for the Agency is available on the following websites: www.niania.pl , www.pomocedomowe.pl and www.opiekaseniora.pl .
- The Premium Account subscription for the Agency is valid only within the Website for which it was activated and is not valid on other Websites where the Agency has a User Account.
-
The Premium Account allows the Agency, in particular, to:
- adding and keeping more than one Offer active during the Premium Account Subscription for the Agency,
- the ability to contact Users offering orders and Users seeking orders via the Website.
-
In order to activate the Premium Account subscription, the Agency should:
- click the “Premium Account”/“Enable Premium”/”Change account to Premium” button, visible on the Website after logging in,
- select the billing period,
- if the Agency has a Discount Code, enter the alphanumeric code,
- select the payment method for the Premium Account subscription for the Agency from the payment methods available on the website,
- Complete the form with the data required to make the payment. The Agency may be redirected to the website of the entity processing the payment.
- Click the "Pay" button to make payment. The Agency acknowledges that clicking the "Pay" button constitutes the Agency's obligation to pay for the Premium Account subscription and consents to the Administrator commencing performance of the service before the withdrawal period expires, as well as the loss of the right to withdraw from the contract.
- The Premium Account service for the Agency is implemented immediately after the payment operator confirms that the full payment has been made correctly.
- The Administrator will inform the Agency about the activation of the Agency's Premium Account, also via email sent to the Agency's email address. The Agency's Premium Account activation service is considered completed when the Agency gains access to the Agency's Premium Account functionality.
- Upon activation of the Agency Premium Account, the Agency enters into an electronic services agreement with the Administrator regarding the provision of the Agency Premium Account service. The agreement is concluded for an indefinite period.
- After making the first payment using the payment form available on the Website, the Premium Account subscription for the Agency will last indefinitely. The bank account associated with the payment card used to make the payment will be periodically debited with the same amount, according to the billing period selected by the User (e.g., every two weeks, every month, every three months).
- The Agency may cancel its subscription to the Agency Premium Account at any time, effective at the end of the billing period in which the cancellation occurred.
- The Agency may cancel the Agency Premium Account subscription in the "Settings" or "Your Account" tab, or submit a request to cancel it via email to pomoc@pomocni.pl or using the form available in the Help Center . In such a case, the Agency Premium Account subscription will be automatically canceled at the end of the billing period in which the Agency expressed its wish to cancel the subscription.
Appendix No. 3
PREMIUM ACCOUNT SERVICE REGULATIONS FOR USERS OFFERING ORDERS
§ 1
GENERAL PROVISIONS. SUBSCRIPTION
- Users offering orders may subscribe to a paid Premium Account for Users offering orders. The costs of subscribing to the Premium Account for Users offering orders are specified in the Price List.
- Premium Account subscription for Users offering orders is available on the following websites: www.niania.pl, www.pomocedomowe.pl and www.opiekaseniora.pl
- The Premium Account subscription for Users offering orders is valid only within the Website for which it was activated and is not valid on other Websites on which the User has a User Account.
-
The Premium Account allows Users, in particular, to:
- the ability to send messages to Users looking for orders via the Website,
- the ability to read and reply to messages from Users looking for orders.
- the ability to reveal phone numbers of Users looking for orders.
-
In order to activate the Premium Account subscription for Users offering orders, the User should:
- click the "Premium Account"/"Enable Premium"/"Change account to Premium" button, visible on the Website after logging in,
- select the billing period,
- if the User has a Discount Code, enter the alphanumeric code,
- Complete the form with the data required to make the payment. The user may be redirected to the website of the entity processing the payment.
- click the "Pay" button to make the payment. The User acknowledges that clicking the "Pay" button is tantamount to the obligation to pay for the Premium Account subscription for Users offering orders by the User and to the Consumer's consent to the Administrator commencing the performance of the service before the deadline for withdrawal from the contract, as well as to the loss of the right to withdraw from the contract.
- The service of activating the Premium Account subscription for Users offering orders is implemented immediately after the payment operator confirms the correct execution of the full payment.
- The Administrator will inform the User about the activation of the Premium Account for Users offering orders, also via email sent to the User's email address. The Premium Account activation service for Users offering orders is considered delivered when the User gains access to the Premium Account functionality.
- Upon activation of the Premium Account for Users offering orders, the User enters into an electronic services agreement with the Administrator regarding the provision of the Premium Account service for Users offering orders. The agreement is concluded for an indefinite period.
- After making the first payment using the payment form available on the Website, the Premium Account subscription for Users offering orders will last indefinitely. The bank account associated with the payment card used to make the payment will be periodically debited with the same amount, according to the billing period selected by the User offering orders (e.g., every two weeks, every month, every three months).
- A User offering orders may cancel their subscription to the Premium Account for Users offering orders at any time, effective at the end of the billing period in which the cancellation was made.
- A User offering orders may unsubscribe from the Premium Account for Users offering orders in the "Settings" or "Your Account" tab, or submit a request to deactivate it via email to pomoc@pomocni.pl or using the form available in the Help Center . In such a case, the Premium Account for Users offering orders will be automatically deactivated at the end of the billing period in which the User offering orders expressed their wish to unsubscribe.
Appendix No. 4
INSTRUCTIONS ON WITHDRAWAL FROM THE CONTRACT
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason, and in the case of a contract concluded during an unscheduled visit to the consumer's place of residence or habitual stay or during a trip – within 30 days.
Subscription services provided on the Websites involve the provision of digital content to the Consumer that is not stored on a physical medium or the provision of services by the Administrator to the Consumer, with the Consumer's express consent. In such cases, if, after the Administrator has informed the User of the loss of the right to withdraw from the contract, the performance of the service has begun with the Consumer's express consent before the expiry of the withdrawal period, or the service has been fully completed, the Consumer will not have the right to withdraw from the contract.
The deadline for withdrawal from the contract expires after 14 days from the date of conclusion of the contract, and in the case of a contract concluded during an unscheduled visit to the consumer's place of residence or habitual stay or during a trip - after 30 days from the date of conclusion of the contract.
To exercise your right of withdrawal, you must inform us:
Burda Media Home sp. z o. o.
Marynarska Street 15, 02-674 Warsaw,
pomoc@pomocni.pl;
of your decision to withdraw from this contract by means of a clear statement (e.g. a letter sent by post or email). You may use the model withdrawal form, but this is not obligatory.
In order to meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send information concerning the exercise of your right to withdraw from the contract before the expiry of the withdrawal deadline.
Consequences of withdrawal from the contract:
If you withdraw from this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (with the exception of the additional costs resulting from your choice of a type of delivery other than the least expensive standard delivery offered by us), immediately and in any event no later than 14 days from the day on which we are informed of your decision to withdraw from this contract. We will make the reimbursement using the same means of payment that you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of this reimbursement.
WITHDRAWAL FORM SAMPLE
(this form should be completed and returned only if you wish to withdraw from the contract)
To: Burda Media Home sp. z o. o.
ul. Marynarska 15,
02-674 Warsaw
pomoc@pomocni.pl
- I/We(*) hereby give notice of my/our withdrawal from the contract of sale of the following items(*) contract for the supply of the following items(*) contract for specific work consisting in the performance of the following items(*)/contract for the provision of the following service(*)
…..................................................................................................................................................................
…..................................................................................................................................................................
…..................................................................................................................................................................
- Date of conclusion of the contract(*)/acceptance(*) …....................................................................................................
- Name and surname of the consumer(s) ….................................................................................................................................................................
…..................................................................................................................................................................
- Address of consumer(s) …..................................................................................................................
…..................................................................................................................................................................
…..................................................................................................................................................................
- Signature of the consumer(s) (only if the form is sent in paper form)
…............................................................................................................................................................
…............................................................................................................................................................
- Date .....................................................................................................................
(*) Delete as appropriate.
Автоматичний переклад, якщо ви хочете побачити оригінальну версію, будь ласка, змініть її на польську
РЕГЛАМЕНТИ ПЛАТФОРМИ POMOCNI.PL
§ 1
Ці Умови та положення доступні на веб-сайті за адресою https://niania.pl/Regulamin.html, і їх можна відтворювати та зберігати поза межами ІТ-системи. Умови та положення можна безкоштовно завантажити та зберегти на диск.
Регламент визначає правила користування всіма Послугами, зокрема правила щодо:
- перегляд контенту, включаючи Контент, доступний у Сервісах,
- перегляд профілів та пропозицій,
- здійснення реєстрації,
- ведення облікових записів користувачів,
- додавання пропозицій,
- створення профілів,
- можливість зв'язку з іншими Користувачами,
- додавання та перевірка посилань,
- використання послуг передплати та інших послуг,
- здійснення платежів,
- перевірка Адміністратором Користувацького контенту,
- повідомлення Адміністратору про незаконний Контент або Контент, що не відповідає Регламенту,
- дії, вжиті Адміністратором у разі отримання фактичних відомостей про незаконний Контент або Контент, що не відповідає Регламенту,
- подання та розгляд скарг на рішення Адміністратора, прийняті у зв'язку з отриманням фактичних даних про незаконний Контент або Контент, що не відповідає Регламенту,
- судові процеси щодо Користувачів, які часто публікують Контент, що є явно незаконним або Контент, що явно не відповідає Регламенту, а також щодо осіб та організацій, які часто подають явно необґрунтовані звіти чи скарги,
- право Користувача відмовитися від угоди на ведення Облікового запису Користувача та Передплатних послуг,
- розірвання договору на ведення облікового запису користувача та послуг підписки,
- відповідальність Адміністратора за відповідність пропонованих послуг умовам договору,
- подання та розгляд скарг,
- використовуючи інформаційний бюлетень.
Деякі Сервіси можуть містити послуги та функції, недоступні в інших Сервісах, через специфіку кожного Сервісу. Крім того, деякі послуги можуть бути призначені лише для певної категорії Користувачів, залежно від характеру та способу використання Сервісів. Будь-які відмінності описані в цих Умовах використання та специфічних положеннях, що додаються до них.
Користувачі та всі особи, які бажають отримати інформацію про роботу та принципи роботи Сервісів, можуть звернутися до Адміністратора за електронною адресою pomoc@pomocni.pl та до Центру допомоги .
Вебсайти не призначені для укладання договорів на відстані між споживачами та підприємцями.
§ 2
ГЛОСАРІЙ ТЕРМІНІВ
Наступні терміни, що використовуються в цих Правилах, означають відповідно:
- Агентство – Користувач, який може як публікувати пропозиції, так і відповідати на опубліковані пропозиції.
- Адміністратор – Burda Media Home sp. z o. o., зареєстрована компанія у Варшаві, вул. Marynarska 15, (02-674) Warszawa, зареєстрована у реєстрі підприємців Національного судового реєстру, що ведеться Окружним судом столиці Варшави, 12-м Господарським відділом Національного судового реєстру, під номером KRS 0000312005, ідентифікаційний податковий номер (NIP): 7010135745, номер Національного реєстру підприємств (REGON): 141504850.
- Прайс-лист – перелік платних послуг, доступних на Веб-сайтах, включаючи ціну на певну послугу, доступний за адресою https://niania.pl/cennik-serwisow .
- Форма скарги – функціональність Веб-сайту, що дозволяє оскаржити рішення Адміністратора щодо незаконного Контенту або Контенту, що не відповідає Регламенту.
- Форма повідомлення – функціональність Веб-сайту, що дозволяє повідомляти Адміністратору про незаконний Контент або Контент, що не відповідає Регламенту.
- Код знижки – код у вигляді послідовності символів, що надається Користувачеві, що дозволяє знизити ціну на Послугу підписки.
- Споживач – фізична особа, яка укладає правочин з підприємцем, що безпосередньо не пов’язаний з її підприємницькою чи професійною діяльністю, або інша особа, до якої закон вимагає застосування положень, що стосуються Споживача.
- Преміум-акаунт для Користувачів, які роблять замовлення – платна підписка на Веб-сайтах, призначена для Користувачів, які роблять замовлення, тобто шукають людей для виконання замовлень від їхнього імені.
- Преміум-акаунт для користувачів, які шукають замовлення – платна підписка на Веб-сайтах, призначена для користувачів, які шукають (виконують) замовлення, тобто шукають людей, які пропонують замовлення.
- Преміум-акаунт для агентств – платна підписка, призначена для агентств, які за дорученням третіх осіб шукають Користувачів для виконання замовлень.
- Обліковий запис користувача – (у разі Реєстрації через Сервіси), адреса електронної пошти (у разі Реєстрації через обліковий запис Gmail на платформі Google), вибраний логін (у разі Реєстрації через соціальну мережу Facebook), визначений набір ресурсів в ІТ-системі Адміністратора, в яких збираються дані Користувача на Сервісах. Створення Облікового запису користувача вимагає Реєстрації.
- Пропозиції – рекламні оголошення, що містять пропозиції щодо замовлень, розміщені на Веб-сайтах Користувачами, які пропонують замовлення.
- Платформа – Платформа Pomocni.pl, що адмініструється Адміністратором, складається з Сервісів.
- Політика конфіденційності – детальна інформація про принципи обробки персональних даних та принципи захисту конфіденційності Користувачів та відвідувачів Веб-сайтів.
- Підтверджена особа – позначення профілю, доступне після того, як Адміністратор перевірив відповідність даних, введених Користувачем.
- Підтверджений номер телефону – позначення профілю, доступне після того, як Адміністратор перевірив відповідність номера телефону, введеного Користувачем.
- Профіль – публічна частина облікового запису користувача, який робить замовлення, що містить інформацію про Користувача, який робить замовлення.
- Рекомендації – думка, надана Користувачеві, який бажає отримати замовлення, та опублікована в Профілі.
- Регламент – цей Регламент разом із додатками, що є його невід’ємною частиною.
- Реєстрація – процес створення облікового запису користувача.
- Послуги, Сервіс – вебсайти: www.niania.pl, www.pomocedomowe.pl, www.opiekaseniora.pl та www.opiekazwierzat.pl, що є частиною платформи Pomocni.pl.
- Користувацький контент – контент, опублікований Користувачами на Веб-сайтах, тобто в рамках Пропозицій та Профілів, а також особисті повідомлення, надіслані іншим Користувачам.
- Незаконний контент – Користувацький контент, який суперечить загальночинному законодавству. Зразок каталогу незаконного контенту наведено у § 3, Розділ 15.
- Контент, що порушує Умови та положення – Контент Користувача, що порушує положення цих Умов та положень, принципи соціального співіснування або добрі манери. Перелік Контенту, що порушує Умови та положення, зазначено у § 3, пункті 16.
- Послуги за передплатою – усі платні послуги, що потребують передплати, доступні в рамках Сервісів, що регулюються детальними правилами, що становлять додатки до Регламенту.
- Користувач – фізична особа віком від 16 років, яка має повну або обмежену дієздатність, юридична особа або організаційна одиниця без статусу юридичної особи, яка зареєструвалася та має Обліковий запис Користувача. У випадку фізичних осіб з обмеженою дієздатністю для реєстрації потрібна згода їхнього законного представника. Користувач може бути зареєстрований як шукач роботи, оферент роботи або як агентство.
§ 3
ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ. НАДАННЯ ПОСЛУГ ЕЛЕКТРОННИМ СПОСІБОМ. ПРАВИЛА ВИКОРИСТАННЯ ПОСЛУГ
- Кожна особа, яка користується Послугами, зобов'язана ознайомитися з Умовами та положеннями. Використання Послуг регулюється цими Умовами та положеннями, а також чинним законодавством.
- Щоб користуватися Сервісами, вам потрібен пристрій із доступом до Інтернету, підтримкою JavaScript та робочою, актуальною операційною системою, такою як Linux, Windows, iOS або OSX. Також на вашому пристрої має бути встановлена актуальна версія веббраузера, яка забезпечує доступ до інтернет-ресурсів, наприклад, Microsoft Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera, Safari або інший сумісний браузер. Для підтримки належного функціонування Сервісів та всіх їхніх функцій рекомендується регулярно оновлювати операційні системи та браузери. Адміністратор не гарантує належну роботу Сервісів під час використання Internet Explorer.
-
Використання послуг, що надаються електронним способом, та використання Інтернету, навіть незважаючи на використання систем захисту від несанкціонованого впливу третіх осіб, може бути пов'язане з певними загрозами та ризиками, такими як:
- шкідливе програмне забезпечення – програми або скрипти, що мають шкідливу, злочинну або зловмисну поведінку, такі як віруси, черв’яки, трояни (троянські коні), кейлогери, програми набору номера та інші,
- програми, що відстежують активність Користувача в мережі, збирають інформацію про Користувача та надсилають її автору програми,
- отримання конфіденційної інформації шляхом видавання себе за надійну особу чи установу (фішинг),
- шпигунське програмне забезпечення,
- спам,
- вторгнення в ІТ-систему за допомогою хакерських інструментів, таких як експлойти або руткіти.
- Щоб обмежити вищезазначені загрози, електронні пристрої, що використовуються для підключення до Інтернету, повинні бути оснащені антивірусним програмним забезпеченням.
-
Захист від вищезазначених загроз також може бути забезпечений:
- брандмауери,
- регулярні оновлення програмного забезпечення,
- читання інформації про ліцензування та встановлення програми,
- регулярне сканування системи антивірусним програмним забезпеченням,
- шифрування передачі даних,
- не відкривати електронні повідомлення невідомого походження,
- використання легальних програм та додатків,
- встановлення превентивних програм для виявлення та запобігання вторгненням.
- Користування деякими послугами, доступними на Веб-сайтах, може додатково вимагати наявності адреси електронної пошти, номера телефону, можливості здійснювати грошові перекази або платіжної картки.
-
При вході на Веб-сайт кожна особа укладає з Адміністратором договір на надання послуг електронними засобами, включаючи:
- отримання доступу до попередніх пропозицій та профілів без контактної інформації,
- отримання доступу до попереднього перегляду розділу «Посилання»,
- можливість повідомлення про незаконний Контент або Контент, що не відповідає Регламенту,
- можливість подання скарги на рішення Адміністратора, прийняте у зв'язку з отриманням фактичних знань про незаконний Контент або Контент, що не відповідає Регламенту,
- можливість подання та розгляду скарг,
- надання інших функцій Веб-сайту, які не потребують Реєстрації.
-
Реєстрація безкоштовна. Після реєстрації Користувач укладає з Адміністратором договір на надання електронних послуг, що складається з:
- ведення облікового запису користувача,
- можливість додавати пропозиції,
- можливості користуватися послугами передплати
- Можливість використання кодів знижок
- можливість користування розсилкою,
- отримання повідомлень про отримання відповідей на пропозиції,
-
забезпечення інших функцій Веб-сайту, що вимагають Реєстрації,
- стосовно Користувачів, які роблять замовлення, та Агентств, а також:
- можливість створення профілю,
- можливість відповідати на певну кількість пропозицій на певному веб-сайті,
- можливість надіслати запит на отримання рекомендацій (стосується лише Користувачів, які шукають замовлення),
- можливість використання послуг «Підтверджена особа» та «Підтверджений телефон» (стосується лише Користувачів, які шукають замовлення),
- можливість користування послугами передплати,
- можливість використання кодів знижок,
- можливість користування розсилкою,
-
надання доступу до інших функцій Веб-сайту, що вимагають реєстрації
– для Користувачів, які здійснюють замовлення, та Агентств.
- Деякі послуги, що надаються в рамках Сервісів, є платними. Після підтвердження постачальником платежів правильної повної оплати за певну Послугу підписки, Послуга підписки активується, і, як наслідок, Користувач укладає договір з Адміністратором на надання електронних послуг, що передбачають надання даної Послуги підписки.
- Обсяг послуг передплати описано в детальних правилах, що є додатками до цих Правил.
- Користувач буде поінформований про вартість кожної Послуги підписки перед її вибором, а також про ціну, розрахункові періоди та умови доступу до послуги та її скасування. Ціни на послуги також доступні у Прайс-листі.
- Незалежно від вищезазначеного, кожна особа, яка користується Послугами у зв'язку з використанням Послуг, несе вартість підключення до сервера, на якому розміщені Послуги, розмір якої залежить від тривалості підключення та тарифу, що застосовується оператором мережі, що використовується особами, що користуються Послугами.
-
Під час користування Сервісами заборонено виконувати такі дії:
- надання незаконного Контенту та Контенту, що не відповідає Регламенту,
- порушення належного функціонування Сервісів,
- використання Сервісів у рекламних цілях,
- використання Сервісів у цілях, що суперечать цільовому призначенню Сервісів,
- використання Сервісів у незаконних цілях,
- створення загрози для інших Користувачів та інших осіб,
- спам,
- реєстрація більше одного облікового запису користувача,
- надання доступу до Облікового запису користувача третім особам,
- використання Облікового запису Користувача більш ніж однією особою,
- використання повідомлень для надсилання Користувачам повідомлень, не пов'язаних з характером та метою Послуг,
- діяльність, пов’язана з повторним поданням форм, що надаються в Сервісах,
- дії, що передбачають багаторазове/масове надсилання однакових або подібних повідомлень протягом короткого періоду часу (в межах Облікового запису Користувача, що ведеться на веб-сайті, Користувач має право надсилати максимум 100 повідомлень на день),
- діяльність, пов’язана з масовим пошуком телефонних номерів Користувачів з метою створення бази даних для подальшого використання (в межах Облікового запису Користувача, що ведеться на веб-сайті, Користувач має право знаходити максимум 50 телефонних номерів на день та максимум 150 телефонних номерів протягом 14 днів).
- Якщо виявлено вищезазначену діяльність, Адміністратор має право прийняти рішення про запровадження обмежень, зазначених у § 8, пункт 1. Якщо перевищено ліміти, зазначені у § 8, пункт 1, пункт mn, Обліковий запис Користувача автоматично блокується.
-
Незаконний контент – це Користувацький контент, який суперечить загальночинному законодавству. Незаконний контент включає, серед іншого, наступне:
- підбурювання до насильства або його вихваляння,
- підбурювання до скоєння злочинів або їх вихваляння,
- пропагування тоталітарної системи,
- підбурювання або пропагування ненависті чи насильства на основі сексуальної, расової, етнічної, релігійної, національної чи гендерної ідентичності,
- порушення прав інших осіб, зокрема прав інтелектуальної власності,
- порушення особистих прав інших осіб, зокрема наклеп чи образа,
- порушення прав інших людей на зображення,
- загроза життю, здоров'ю чи громадському порядку.
Наведений вище список є зразковим і не є вичерпним. - Наступний контент вважається таким, що не відповідає Правилам:
- контент, що містить рекламні повідомлення, комерційну, маркетингову та рекламну інформацію,
- контент, що містить посилання на зовнішні сайти, що рекламують товари чи послуги,
- спам-контент,
- різкий зміст,
- контент еротичного або порнографічного характеру,
- контент, що є пропозицією «спонсорства» або має сексуальний підтекст,
- контент, що зображує самоушкодження або заохочує до самоушкодження чи самогубства,
- контент, що містить образливі слова та вульгаризми,
- контент, що містить упередження за ознакою сексуальної орієнтації, раси, етнічної приналежності, релігії, національності чи статі,
- контент, що ображає релігійні почуття,
- неправдивий, оманливий або потенційно оманливий контент,
- контент, що являє собою нападки на інших осіб або Користувачів, зокрема погрози чи шантаж,
- контент, що не відповідає тематичному профілю певного Веб-сайту або характеру Облікового запису Користувача,
- контент, що містить персональні дані (включаючи контактні дані) Користувача поза межами полів, призначених для публікації таких даних у Реєстраційній формі та налаштуваннях Облікового запису Користувача (зокрема: на фотографіях, у вмісті загальнодоступної інформації про Користувача тощо),
- контент, що містить персональні дані (включаючи контактну інформацію) інших осіб, організацій або Користувачів,
- контент, що містить велику кількість розділових знаків (наприклад, крапок, ком, тире тощо) або емодзі замість словесного змісту,
- невідповідний вміст в Обліковному записі користувача (наприклад, розбіжності між даними, заявленими в реєстраційній формі, та інформацією про себе в Обліковному записі користувача),
- Рекомендації, які Адміністратор визначив як неправдиві або як такі, що були видані самим Користувачем,
- фотографії, що не дозволяють ідентифікувати Користувача, зокрема: у сонцезахисних окулярах або масках, що закривають обличчя тощо (не стосується Користувачів, які роблять замовлення),
- фотографії, що містять зображення інших людей, окрім Користувача (не стосується Користувачів, які роблять замовлення),
- фотографії вигаданих персонажів,
- фотографії, не пов’язані з діяльністю Веб-сайту,
- фотографії, що містять словесний зміст (не стосується Агентства),
- графіка та анімація замість фотографії Користувача (не поширюється на Агентство).
- Адміністратор має право перевіряти Контент Користувача на відповідність законодавству та положенням цих Умов. Адміністратор проводить цю перевірку не свавільним, об'єктивним та ретельним чином. Перевірка може виконуватися вручну або автоматично, з використанням інструментів фільтрації, зокрема на наявність спаму та пов'язаної з ним поведінки.
- Якщо Адміністратор отримає фактичні відомості про те, що певний Користувацький контент є незаконним контентом або контентом, який не відповідає Умовам використання, Адміністратор має право прийняти рішення про запровадження обмежень, зазначених у § 8, пункті 1. Адміністратор повідомить Користувача про своє рішення та надасть йому обґрунтування. Користувач має право подати скаргу відповідно до § 9 нижче та право подати апеляцію до обраного органу позасудового врегулювання спорів, сертифікованого Координатором цифрових послуг, або оскаржити рішення до суду відповідно до чинного законодавства.
-
Адміністратор не несе відповідальності за Користувацький контент, якщо:
- не має фактичних знань про незаконний Контент або незаконну діяльність Користувача, а стосовно вимог про відшкодування збитків – не знає фактичних обставин або обставин, які чітко вказують на наявність незаконного Контенту або незаконної діяльності Користувача на Веб-сайті; або
- вживає негайних та належних заходів для видалення або блокування доступу до незаконного Контенту після того, як дізнається про таку інформацію або отримує її.
- Положення цих Правил щодо Споживача застосовуються до фізичної особи, яка укладає договір з Адміністратором, що безпосередньо пов'язаний з її/її підприємницькою діяльністю, коли зміст цього договору вказує на те, що він не має для неї/нього професійного характеру (що випливає, зокрема, з предмета підприємницької діяльності, що здійснюється таким Підприємцем, як зазначено в номерах CEIDG та PKD).
- Стосовно суб'єктів, зазначених у § 3 розділі 21, статті 558 § 1, другому реченні Цивільного кодексу, стаття 563 Цивільного кодексу та стаття 567 § 2 Цивільного кодексу, а також § 11 розділи 4 та 5 цих Правил не застосовуються.
§ 4
РЕЄСТРАЦІЯ
- Для реєстрації заповніть реєстраційну форму, доступну на веб-сайті Сервісу, вказавши свою адресу електронної пошти та пароль, а також іншу інформацію, надану в реєстраційній формі. Користувачі також можуть зареєструватися, використовуючи свій обліковий запис Gmail на платформі Google або обліковий запис Facebook. Після вибору опції «Реєстрація через обліковий запис Gmail або Facebook» Користувач входить у свій обліковий запис Gmail або Facebook, після чого його просять надати згоду на отримання Адміністратором доступу до певних даних. Ці дані будуть використані для створення Облікового запису користувача. Реєстрація вимагає прийняття умов цих Умов та положень. Якщо Реєстрація здійснюється через Сервіси, залежно від характеру та способу використання Сервісів, Користувач може отримати повідомлення електронної пошти на адресу електронної пошти, вказану у формі, із запитом на підтвердження Реєстрації. У таких випадках Обліковий запис Користувача активується шляхом натискання на посилання активації, надіслане в повідомленні. В інших випадках Обліковий запис Користувача активується після завершення Реєстрації. Послуга активації Облікового запису Користувача вважається наданою, коли Користувач отримує доступ до свого Облікового запису Користувача. Після Реєстрації кожен вхід здійснюється за допомогою даних, наданих у реєстраційній формі – адреси електронної пошти та обраного пароля, або за допомогою вашого облікового запису Gmail чи Facebook.
- Реєстрація на одному з наступних веб-сайтів: www.niania.pl , www.opiekaseniora.pl , www.pomocedomowe.pl та www.opiekazwierzat.pl дозволяє вам користуватися всіма цими веб-сайтами без необхідності повторної реєстрації. Після реєстрації на певному веб-сайті укладається договір про надання електронних послуг щодо ведення облікового запису користувача на цьому веб-сайті. Щоб розпочати використання Облікового запису користувача на інших веб-сайтах, зазначених у цьому пункті 2, Користувач повинен перейти на веб-сайт цього веб-сайту та дати згоду на початок використання облікового запису користувача на цьому веб-сайті. Після надання згоди укладається договір про надання електронних послуг щодо ведення облікового запису користувача на цьому веб-сайті.
- Під час реєстрації Користувач зобов'язаний надати правдиві дані.
- Користувачі можуть заповнити свій Обліковий запис, вказавши інформацію про себе, та додати фотографію. Інформація, фотографія та інші дані, надані у формі реєстрації (крім контактної інформації) та пропозиції чи профілі, будуть загальнодоступними для користувачів Сервісів, які не мають Облікового запису користувача. Додана фотографія повинна чітко зображати Користувача.
- У разі доповнення Облікового запису Користувача інформацією, яка є незаконним Контентом або Контентом, що суперечить Регламенту, Адміністратор має право застосувати обмеження, зазначені у § 8 пункті 1 нижче.
- Для підвищення довіри до себе в Сервісах, Користувач, за участю Адміністратора, може підтвердити введені ним дані, зокрема, щодо своєї особи та номера телефону. Для цього Користувач може здійснити переказ 1 злотий Адміністратору через платіжного оператора. Після підтвердження даних, отриманих із системи платіжного оператора, з даними, введеними в Сервісах (ім'я та прізвище), Адміністратор доручає оператору повернути йому сплачену Користувачем суму. Це повернення коштів здійснюється незалежно від того, чи є дані, введені Користувачем у Сервісах, точними. Для підтвердження номера телефону Користувач повинен надіслати SMS-повідомлення з унікальним для кожного Сервісу вмістом на номер телефону, вказаний в Обліковному записі Користувача. Успішне завершення процесу підтвердження даних дозволяє позначити Профіль мітками «Підтверджена особа» та «Підтверджений номер телефону».
- Після підтвердження та отримання позначення «Підтверджена особа» Користувач не може самостійно змінити ім’я та прізвище, що відображаються в його Профілі. Щоб змінити вищезазначену інформацію, зверніться до Адміністратора.
- Кожна особа може мати лише один Обліковий запис користувача на певному Веб-сайті. Спільне використання Облікового запису користувача з третіми особами та використання Облікового запису користувача кількома особами заборонено.
- Залежно від категорії Користувача, після підписки на одну з Послуг передплати, Користувачі, зареєстровані як ті, хто пропонує замовлення, можуть зв’язуватися лише з Користувачами, які шукають замовлення, та Агентствами, тоді як Користувачі, зареєстровані як ті, хто пропонує замовлення, можуть зв’язуватися лише з Користувачами, які пропонують замовлення, та Агентствами.
§ 5
РОЗІРВАННЯ ДОГОВОРУ ТА ПРАВО СПОЖИВАЧІВ НА ВІДМОВУ ВІД ДОГОВОРУ ПРО НАДАННЯ ПОСЛУГ ЕЛЕКТРОННИМИ ЗАСОБАМИ. ВІДПОВІДНІСТЬ НАДАНИХ ПОСЛУГ ДОГОВОРУ.
- Договір щодо управління Обліковим записом Користувача укладається на невизначений термін.
- Користувач може видалити свій Обліковий запис Користувача на Веб-сайті на власний вибір. Для цього після входу на Веб-сайт перейдіть до панелі «Налаштування» або «Ваш обліковий запис» та натисніть кнопку «Видалити обліковий запис». Щоб видалити свій Обліковий запис Користувача на інших Веб-сайтах, де вхід здійснюється за допомогою тієї ж адреси електронної пошти та пароля, Користувач повинен увійти на Веб-сайт, де він бажає видалити свій Обліковий запис Користувача, та виконати дії, зазначені в цьому пункті 2.
- Користувач також може надіслати запит на видалення Облікового запису користувача на певному Веб-сайті на таку адресу: pomoc@pomocni.pl
- Видалення Облікового запису Користувача рівнозначно розірванню договору про надання електронних послуг Користувачем, предметом якого є ведення Облікового запису Користувача на обраному Веб-сайті.
- Якщо Користувач уклав договір з Адміністратором на надання обраної Послуги Передплати, видалення Облікового запису Користувача на Веб-сайті, в якому було придбано таку Послугу Передплати, відбудеться після закінчення розрахункового періоду, в якому Користувач виявив бажання видалити обліковий запис відповідно до пункту 2 або 3.
- Споживачі мають право відмовитися від договору про використання Облікового запису користувача та послуг підписки без пояснення причин та без будь-яких витрат протягом 14 днів з моменту укладення договору, з урахуванням пункту 9. Інструкції щодо відмови та форма відмови містяться в додатку до цих Умов та положень. Це право не поширюється на Користувачів, які не є Споживачами.
- Щоб дотриматися 14-денного терміну, Споживач повинен надіслати заяву до його закінчення на адресу електронної пошти pomoc@pomocni.pl або поштою на адресу зареєстрованого офісу Адміністратора – Burda Media Home sp. z o. o., ul. Marynarska 15, 02-674 Warszawa. Якщо заява надіслана на адресу електронної пошти, зазначену в попередньому реченні, Адміністратор надішле Споживачу електронний лист із підтвердженням отримання заяви про відмову.
- Ви можете подати заяву про відкликання, скориставшись формою. Використання форми не є обов'язковим.
- Послуги підписки, що надаються на Веб-сайтах, передбачають надання Споживачу цифрового контенту, який не зберігається на матеріальному носії, або виконання Адміністратором послуг у повному обсязі для Споживача, за його прямою згодою. Споживач не має права відмовитися від договору, якщо Споживач зобов'язаний сплатити ціну та: i) Адміністратор повністю виконав послугу за прямою та попередньою згодою Споживача, який був повідомлений до початку надання послуги, що після виконання Адміністратором послуг Споживач втратить право на відмову від договору, та підтвердив це; або ii) Адміністратор розпочав надання послуги за прямою та попередньою згодою Споживача, який був повідомлений до початку надання послуги, що після виконання Адміністратором послуг Споживач втратить право на відмову від договору, та підтвердив це, а Адміністратор надав Споживачу підтвердження такої згоди.
- Якщо Адміністратор не активує Обліковий запис Користувача або обрану Послугу Передплати, незважаючи на правильну повну оплату, Споживача буде попросено зробити це. Якщо Адміністратор не активує Обліковий запис Користувача або обрану Послугу Передплати негайно після отримання запиту або протягом додаткового періоду, прямо узгодженого Користувачем та Адміністратором, Споживач може відмовитися від Договору. Споживач також може відмовитися від Договору без запиту на активацію Облікового запису Користувача або обраної Послуги Передплати, якщо: i) заява Адміністратора або обставини чітко вказують на те, що Адміністратор не активуватиме Обліковий запис Користувача або обрану Послугу Передплати, або ii) Споживач та Адміністратор домовилися, або обставини укладення Договору чітко вказують на те, що зазначена дата активації Облікового запису Користувача або обраної Послуги Передплати мала суттєве значення для Споживача, і Адміністратор не активував її протягом цього періоду.
- У випадку, зазначеному в пункті 10, Адміністратор поверне кошти, стягнуті зі Споживача, не пізніше ніж протягом 14 днів з дати отримання заяви Споживача про відмову від договору або зниження ціни, використовуючи той самий спосіб оплати, який використовував Споживач, якщо Споживач прямо не погодився на інший спосіб, який не передбачає жодних витрат для Споживача.
- Адміністратор несе відповідальність за відповідність послуг, що пропонуються, умовам договору протягом усього терміну його дії.
- Адміністратор не несе відповідальності перед Користувачем за будь-яку невідповідність послуги умовам договору, якщо: i) Користувач не має доступу до Інтернету або має значно обмежений доступ до нього; ii) неналежна якість послуги спричинена постачальником послуг доступу до Інтернету, послугами якого користується Користувач; iii) Адміністратор надав Споживачу оновлення послуги та повідомив його про необхідність його встановлення та наслідки його невстановлення; iv) неможливість встановлення або неправильне встановлення оновлення не було пов'язане з помилками в інструкціях з встановлення, наданих Адміністратором. Пункти iii) та iv) застосовуються лише до ситуацій, коли через технічні характеристики наданої послуги нормативні акти зобов'язують Адміністратора інформувати Споживача та надавати йому оновлення послуги.
- Якщо послуга суперечить договору та обставини, зазначені у пункті 13 вище, не мають місця, Споживач може вимагати її приведення у відповідність до договору.
- У разі невідповідності послуги договору, Споживач може подати заяву про зниження ціни або відмову від договору, коли: i) приведення змісту послуги у відповідність до договору є неможливим або вимагає надмірних витрат; ii) Адміністратор не привів послугу у відповідність до договору; iii) невідповідність послуги договору зберігається, незважаючи на спроби Адміністратора привести послугу у відповідність до договору; iv) невідповідність послуги договору є настільки значною, що виправдовує зниження ціни або відмову від договору без попереднього використання можливості привести її у відповідність до договору; v) із заяви Адміністратора або обставин зрозуміло, що він не приведе послугу у відповідність до договору протягом розумного терміну або без надмірних незручностей для Споживача.
- У випадку, зазначеному у пункті 15, Адміністратор поверне Споживачу плату, стягнуту за період, протягом якого послуга не відповідала договору. Якщо це можливо, Адміністратор зобов'язаний повернути лише частину плати, що відповідає послузі, що не відповідає умовам договору, та послузі, зобов'язання щодо надання якої припинилося внаслідок відмови від договору. Повернення коштів буде здійснено негайно, не пізніше 14 днів з дати отримання повідомлення споживача про відмову від договору або зниження ціни, з використанням того самого способу оплати, який використовував Споживач, якщо Споживач прямо не погодився на інший спосіб оплати, який не несе жодних витрат для Споживача.
- У разі відмови від договору, Контролер не використовуватиме контент, окрім персональних даних, наданих або згенерованих Споживачем під час користування Послугами, за винятком контенту, який: i) корисний лише у зв'язку з цифровим контентом або цифровою послугою, що склали предмет договору; ii) стосується виключно діяльності Споживача під час використання цифрового контенту або цифрової послуги, наданої підприємцем; iii) був об'єднаний Контролером з іншими даними та не може бути відокремлений від них або може бути відокремлений лише з непропорційними зусиллями; iv) був згенерований Споживачем разом з іншими Споживачами, які все ще можуть його використовувати.
§ 6
ДОВІДКА
- Користувач, який пропонує замовлення, може видавати посилання Користувачу, який запитує замовлення.
- Користувач, який шукає роботу, може надіслати запит Користувачу, пропонуючи роботу, для якої він раніше виконував роботу за Рекомендацією. Для цього Користувач може скористатися формою Рекомендації, доступною в його Обліковному записі на відповідному Веб-сайті, ввівши ім'я, прізвище, адресу електронної пошти та номер телефону особи, до якої він запитує Рекомендацію.
- Якщо використовується форма довідки, запит, згенерований Адміністратором, буде надіслано на адресу електронної пошти особи, зазначеної Користувачем у формі довідки.
- Адміністратор має право перевіряти видані Довідки. Для цього Адміністратор може безпосередньо зв’язатися з особою, яка видала Довідку.
- У разі невідповідності виданих Довідок Регламенту або отримання інформації про те, що Довідки були видані самим Користувачем або особою, яка є йому/їй пов’язана/знайома, Адміністратор може застосувати обмеження, зазначені в § 8 пункті 1, тобто відмовити в публікації Довідок, відмовити в публікації подальших Довідок або, в певних випадках, призупинити дію Облікового запису Користувача на певний період.
§ 7
ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО НЕЗАКОННИЙ КОНТЕНТ АБО КОНТЕНТ, ЩО НЕ ВІДПОВІДАЄ ПРАВИЛАМ
- Будь-хто має право повідомити Адміністратору про Користувацький контент, який він вважає незаконним або таким, що не відповідає Умовам обслуговування. Звіти можна подати безкоштовно в електронному вигляді, використовуючи спеціальну функцію, розташовану поруч із Користувацьким контентом (якщо така функція доступна), або за допомогою Форми звітності, доступної за цією адресою.
-
Заявка повинна містити:
- обґрунтоване пояснення причин, чому особа, що повідомляє, вважає, що певний Користувацький контент є незаконним контентом або контентом, що не відповідає Умовам використання,
- зазначення точного електронного місцезнаходження Користувацького контенту, який сторона, що повідомляє, вважає незаконним контентом або контентом, що не відповідає Умовам використання (наприклад, точна URL-адреса, інформація, що дозволяє ідентифікувати такий контент),
- ім'я та прізвище або ім'я та адреса електронної пошти заявника,
- заява, яка підтверджує, що звіт складено добросовісно, а інформація та твердження, що містяться в ньому, є точними та повними.
- Якщо повідомлення містить електронні контактні дані особи, яка подає повідомлення, Адміністратор негайно надішле їй підтвердження отримання повідомлення.
-
Якщо заява не містить:
- дані, що дозволяють визначити місцезнаходження Користувацького контенту, який сторона, що повідомляє, вважає незаконним контентом або контентом, що не відповідає Умовам використання; або
- інші дані, що дозволяють Адміністратору, діючи з належною ретельністю, визначити незаконний характер певного Користувацького контенту або Користувацької діяльності,
Адміністратор може попросити особу, яка подає повідомлення, доповнити повідомлення, якщо вона залишила електронні контактні дані.
- Якщо особа, що подає звіт, не завершить його протягом 7 днів з моменту запиту, Адміністратор має право залишити його без обробки. Адміністратор має право залишити звіт без обробки, навіть якщо він не містить даних, зазначених у пункті 4, або електронних контактних даних особи, що подає звіт.
- Адміністратор об’єктивно, не свавільно та з належною ретельністю розглядає звіт і приймає рішення щодо подальших дій протягом 14 днів з моменту отримання звіту. Якщо звіт містить електронну контактну інформацію заявника, Адміністратор може запросити у заявника додаткову інформацію або документи для підтвердження його права власності на певні права (наприклад, права інтелектуальної власності).
- У відповідь на повідомлення Адміністратор може вирішити запровадити обмеження, зазначені в § 8, пункт 1, або вирішити не вживати жодних заходів, якщо вважатиме, що Користувацький контент, що є предметом повідомлення, не є незаконним контентом або контентом, що суперечить Регламенту.
- Якщо звіт містить електронні контактні дані сторони, що подає заяву, Адміністратор негайно повідомить сторону, що подає заяву, про своє рішення та надасть обґрунтування, а також інформацію про можливість оскарження відповідно до умов, зазначених у § 9, до обраного органу позасудового вирішення спорів, сертифікованого Координатором цифрових послуг, або оскарження рішення до суду відповідно до чинного законодавства. Адміністратор повідомить Користувача – автора Користувацького контенту, до якого стосується звіт, – про своє рішення разом з обґрунтуванням та зазначенням процедури оскарження, лише якщо застосовуються обмеження, зазначені у § 8, пункт 1.
- Рішення Адміністратора щодо запровадження обмежень, зазначених у § 8, пункт 1, не потребує обґрунтування, якщо Користувацький контент являє собою комерційний контент великого обсягу (наприклад, спам, боти або фейкові облікові записи тощо), який вводить в оману.
- Адміністратор не використовує автоматизовані засоби для обробки заявок або прийняття рішень.
§ 8.
ДІЇ ТА ОБМЕЖЕННЯ, НАКЛАДЕНІ АДМІНІСТРАТОРОМ
-
Якщо Користувацький контент є незаконним або таким, що не відповідає Регламенту, Адміністратор може вирішити запровадити такі обмеження:
- відмова в публікації або обмеження видимості/видалення певного Користувацького контенту чи його частин,
- блокування Облікового запису Користувача на певний період часу,
- блокування Облікового запису Користувача назавжди.
- Застосуванню вищезазначених обмежень може передувати попередження або застереження з боку Адміністратора.
- Блокування Облікового запису користувача на певний період часу означає, що Користувач не зможе входити до свого Облікового запису. Постійне блокування Облікового запису користувача рівнозначно розірванню Адміністратором угоди про Обліковий запис користувача з негайним набранням чинності.
- Вибір обмеження та його тривалість залежить від обставин конкретного випадку, включаючи характер незаконного Контенту або Контенту, що не відповідає Умовам використання, серйозність порушення, скоєного Користувачем під час користування Сервісами, частоту порушень, кількість попередніх попереджень або зауважень тощо.
§ 9.
Подання скарг на рішення адміністратора. Правила розгляду скарг
-
Право подати скаргу на рішення, видані Адміністратором, зазначені в § 8, пункт 1, надається:
- особи та організації, які подали звіт,
- Користувачі – автори Користувацького контенту, який був предметом звіту,
- Користувачі – автори Користувацького контенту, рішення щодо якого були прийняті в результаті перевірки Адміністратора, зазначеної в § 3 розділі 17.
- Подання скарги є безкоштовним та може бути здійснене в електронному вигляді за допомогою форми скарги, доступної за цією адресою. Скарги можна подати протягом шести місяців з моменту отримання рішення Адміністратора.
- Скарга повинна містити:
- ім'я та прізвище або ім'я та адреса електронної пошти заявника,
- дані, що дозволяють ідентифікувати рішення, якого стосується скарга,
- обґрунтування причин, чому, на думку заявника, рішення Адміністратора було неправильним і його слід змінити.
- Якщо скарга не містить усіх даних, зазначених у пункті 3 вище, зокрема, вона не містить даних, що дозволяють ідентифікувати рішення, якого вона стосується, Контролер може вимагати від заявника доповнення скарги, якщо заявник надав електронні контактні дані. Якщо заявник не доповнить скаргу протягом 7 днів з моменту запиту Контролера, Контролер має право залишити скаргу без розгляду. Контролер має право залишити скаргу без розгляду, навіть якщо вона не містить ні даних, що дозволяють ідентифікувати рішення, якого вона стосується, ні електронних контактних даних заявника.
- Адміністратор повинен розглянути скаргу об'єктивно, не свавільно та з належною ретельністю протягом 14 днів з моменту її отримання.
-
Після розгляду скарги Адміністратор може скасувати своє попереднє рішення, якщо:
- його рішення не вживати заходів у відповідь на повідомлення було необґрунтованим; або
- Користувацький контент, щодо якого було прийнято рішення, не є незаконним контентом або контентом, що не відповідає Умовам використання; або
- вибір застосованого обмеження був необґрунтованим.
- Якщо скарга містить електронні контактні дані заявника, Контролер негайно повідомить заявника про своє рішення разом з обґрунтуванням та інформацією про можливість оскарження рішення Контролера, прийнятого в результаті отримання скарги, до обраного органу позасудового врегулювання спорів, сертифікованого Координатором цифрових послуг, або до суду.
- Адміністратор не використовує автоматизовані засоби для обробки скарг або прийняття рішень.
§ 10.
ЧАСТО ПОДАННЯ ОЧЕВИДНО НЕОБПРАВДАНИХ ЗВІТІВ. ЧАСТО ПОДАННЯ ОЧЕВИДНО НЕОБПРАВДАНИХ СКАРГ.
- Адміністратор має право призупинити на розумний термін обробку повідомлень або скарг проти осіб або організацій, які подають часті, явно необґрунтовані повідомлення або скарги.
- Перед призупиненням обробки повідомлень або скарг Адміністратор надішле попередження таким особам або організаціям, включаючи інформацію про те, які критерії оцінки призвели до визнання повідомлень або скарг явно необґрунтованими та такими, що подавались часто.
-
Адміністратор приймає рішення, зазначені в пункті 1, об'єктивно, з належною ретельністю та з урахуванням усіх відповідних фактів та обставин, що виникають з інформації, доступної Адміністратору, включаючи:
- абсолютна кількість явно необґрунтованих повідомлень або скарг, які були зроблені або подані протягом певного періоду,
- відносна частка такої кількості до загальної кількості повідомлень або скарг, поданих або зроблених за певний період,
- тягар зловживань,
- намір особи або організації, яка подає повідомлення або скаргу, якщо його можна визначити.
- Повідомники та скаржники, зазначені в цьому § 10, мають право подати скаргу відповідно до § 9 вище та право подати апеляцію до обраного органу позасудового врегулювання спорів, сертифікованого Координатором цифрових послуг, або оскаржити рішення до суду відповідно до чинного законодавства.
§ 11
СКАРГИ
- Скарги, пов’язані з роботою та використанням Веб-сайтів і послуг, доступних на Веб-сайтах, можна подати в електронному вигляді на адресу pomoc@pomocni.pl або письмово на адресу зареєстрованого офісу Адміністратора, з позначкою «Скарга» в заголовку електронного листа/на конверті листа.
- Скарга повинна містити: достатню контактну інформацію особи, яка подає скаргу, достатню інформацію для ідентифікації послуги, якої стосується скарга, та сам зміст скарги. Скарга також повинна містити причину скарги та зміст запиту.
- У разі скарги, поданої Споживачем, Адміністратор відповість на скаргу протягом 14 днів з моменту її отримання. У своїй відповіді Адміністратор зазначить, як скарга буде вирішена.
- Споживачі також мають можливість використовувати судові та позасудові засоби вирішення скарг та пред'явлення претензій, наприклад, до споживчого арбітражного суду, що діє при Воєводській інспекції торговельної інспекції. Детальну інформацію можна знайти за адресою: https://www.uokik.gov.pl/sprawy_indywidualne.php
- Будь-які положення цього § 11 не виключають та не обмежують права осіб, які є Споживачами, передбачені чинним законодавством.
§ 12
ПОЛІТИКА ЩОДО ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ ТА ФАЙЛІВ COOKIE
- Особа, яка користується Веб-сайтом, може дати згоду на отримання повідомлень, що містять сповіщення про публікації, що з'являються на Веб-сайті, та рекламну інформацію від Адміністратора та партнерів, що надсилаються Веб-сайтом до веб-браузера користувача (WebPush-сповіщення). WebPush-сповіщення надсилаються до веб-браузера користувача лише після того, як особа висловить згоду, вибравши відповідний варіант у повідомленні, що відображається веб-браузером.
- Детальну інформацію про обробку персональних даних та використання файлів cookie, інших подібних технологій, а також унікальних ідентифікаторів та технологій, що не базуються на файлах cookie, можна знайти в Політиці конфіденційності, доступній у нижньому колонтитулі веб-сайту.
§ 13
ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ. ЗОБРАЖЕННЯ
- Авторські права на контент, розміщений Адміністратором на Веб-сайтах, торговельні марки, графічні елементи, технічні та ІТ-рішення, бази даних, а також назва Платформи та Веб-сайтів підлягають правовому захисту та належать Адміністратору або третім особам.
- Розміщуючи Користувацький контент на Веб-сайтах, Користувач надає Адміністратору безкоштовну, невиключну, територіально необмежену ліцензію на використання Користувацького контенту протягом невизначеного періоду часу, у сферах використання, включаючи поширення шляхом публічного показу та надання доступу та відтворення таким чином, щоб кожен міг мати до нього доступ у місці та час на свій вибір (Інтернет), включаючи використання Контенту та його фрагментів з метою просування та реклами Веб-сайтів, зокрема в онлайн-рекламі та соціальних мережах, що управляються Адміністратором або від його імені.
- Якщо Користувач публікує фотографію, що містить зображення Користувача або зображення третіх осіб, Користувач заявляє та підтверджує, що ці особи надали відповідну згоду на поширення їхнього зображення в обсязі, зазначеному в пункті 2 вище, в тому числі з метою просування та реклами, описаних у ньому.
§ 14
ІНФОРМАЦІЙНИЙ БЮЛЕТЕНЬ
- Користувач може погодитися на підписку на розсилку новин, що полягає у регулярному надсиланні інформаційного бюлетеня Адміністратора, комерційної інформації, акцій, знижок та змін у функціональності Веб-сайтів на адресу електронної пошти, надану Користувачем.
- Підписка на розсилку здійснюється шляхом встановлення відповідних прапорців у панелі «Налаштування» або «Ваш обліковий запис», залежно від Веб-сайту, або під час створення Облікового запису користувача.
- Підписка на розсилку є добровільною та безкоштовною, вона надається на невизначений термін, і Користувач може відмовитися від підписки в будь-який час, знявши відповідні прапорці в панелі «Налаштування» або «Ваш обліковий запис», залежно від Веб-сайту, або надіславши запит на адресу електронної пошти: pomoc@pomocni.pl
§ 15
ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ
-
Інформація, доступна в Сервісах, може бути позиціонована (представлена вище за інші) на основі систем рекомендацій з використанням певних параметрів. Параметри, що впливають на порядок та видимість представленої інформації, можуть включати сортування, наприклад:
- дата реєстрації,
- дата останньої активності Користувача.
- Інформація, доступна на Веб-сайті, також може бути позиціонована (представлена вище за інші) на основі системи, яка враховує, серед іншого, повноту інформації про Користувача в Профілі/Пропозиції, придбання певної послуги підписки тощо. Повну інформацію про поточні системи рекомендацій можна знайти на веб-сайті кожного з Веб-сайтів.
- Залежно від категорії пошуку, методу сортування та фільтрів, що використовуються Користувачем, результати пошуку можуть збільшувати або зменшувати видимість певної інформації, змінювати її порядок та позицію окремих Пропозицій/Профілів у результатах пошуку.
- Адміністратор залишає за собою право змінювати послугу з наступних причин, що обґрунтовують дану зміну: i) недостатня технічна якість послуги, що перешкоджає її належному наданню; ii) реорганізація господарської діяльності Адміністратора, незалежно від причини; iii) зміна чинного законодавства або набрання чинності нових правових норм, видання рішення органу державного управління або судового рішення, що вимагає відповідних змін у наданні послуг; iv) зміна технічних параметрів або технології послуг, що надаються, включаючи необхідність адаптації послуг до нового технічного середовища; v) необхідність впровадження заходів для забезпечення цілісності мережі та послуг; vi) необхідність впровадження заходів для захисту послуг від використання в цілях, що суперечать Регламенту, спеціальним нормативним актам або чинному законодавству; vii) додавання нових послуг та розвиток існуючих послуг; viii) зміна способу надання існуючих послуг з технічних, технологічних, бізнес-причин або причин безпеки; ix) форс-мажор.
- Адміністратор залишає за собою право вносити зміни до Регламенту, детального регламенту та Прейскуранту з поважних причин у разі: i) змін у правових положеннях, що регулюють надання послуг, що надаються електронним способом, що впливають на взаємні права та обов'язки за угодою, укладеною між особами, які відвідують Веб-сайти, Користувачем та Адміністратором, або змін у тлумаченні вищезазначених правових положень в результаті судових рішень, рішень, рекомендацій або вказівок компетентних установ чи органів у певній сфері, ii) змін у способі надання послуг електронним способом з технічних, технологічних, бізнес-причин або причин безпеки, змін в обсязі або наданні послуг електронним способом, до яких застосовуються положення Регламенту, шляхом введення нових послуг або скасування існуючих послуг, iii) необхідності усунення неясностей, помилок або друкарських помилок, змін у контактних даних, іменах, ідентифікаційних номерах, електронних адресах або посиланнях, наведених у Регламенті, змін у тарифах, що застосовуються для встановлення телефонного або інтернет-з'єднання, iv) змін у цінах на послуги, що надаються на Веб-сайтах, або v) з інших обґрунтованих, важливих причин.
- Інформація про зміни до Послуг, Регламенту, детального регламенту або Прейскуранту разом з їх новим змістом буде розміщена на головній сторінці Послуг.
- Будь-які зміни до Послуг, Умов та положень, спеціальних положень або Прайс-листа не впливають на права Користувачів, набуті відповідно до Умов та положень або Прайс-листа, чинних раніше. Користувачі, які користуються Послугами передплати до закінчення періоду обслуговування, зобов'язані дотримуватися положень версії Умов та положень або Прайс-листа до внесення змін, з урахуванням Розділу 8 нижче.
- Зміни нормативного, технічного або технологічного характеру, а також ті, що стосуються обсягу послуг, що надаються безкоштовно, набувають чинності з дати, визначеної Адміністратором. Користувач, який не погоджується зі змінами, має право розірвати договір на надання послуги Облікового запису користувача відповідно до § 5 пунктів 1-5 вище. Якщо зміна Умов та положень передбачає зміну платних послуг або зміни до Прейскуранта, після введення зміненої версії Послуги, Умов та положень або Прейскуранта, Користувачам буде запропоновано прийняти новий вміст під час першого входу в Послуги. Відмова від прийняття нової версії Умов та положень або Прейскуранта означає розірвання Користувачем договору на надання електронних послуг щодо Облікового запису користувача та інших послуг, що надаються Користувачеві, доступних у Послугах. Якщо Користувач оформлює підписку на Послуги передплати, договір припиняє діяти після закінчення розрахункового періоду, в якому Користувач відмовився прийняти змінену версію Умов та положень. До того часу Користувач зобов'язаний дотримуватися положень Умов та положень або Прейскуранта у редакції, що передувала внесенню змін.
- Адміністратор може тимчасово відключити Сервіси для їх покращення, додавання послуг, усунення несправностей або проведення технічного обслуговування. Адміністратор повідомлятиме Користувачів про будь-які заплановане переривання роботи Сервісів, якщо характер роботи або збою не дозволяє Адміністратору заздалегідь повідомити Користувачів про переривання.
- Адміністратор не несе відповідальності перед Користувачем за дії або збитки третіх осіб, включаючи інших Користувачів. У разі будь-якої незаконної або неналежної поведінки третіх осіб або інших Користувачів, про таку поведінку слід повідомляти відповідним правоохоронним органам.
- Ці Умови не виключають та не обмежують жодних прав Споживачів, наданих імперативними положеннями законодавства. У разі суперечності між положеннями Умов та імперативними положеннями законодавства, що надають Споживачам певні права, переважну силу мають ці положення.
- Додатки є невід'ємною частиною Регламенту.
Додаток № 1
ДЕТАЛЬНІ УМОВИ КОРИСТУВАННЯ СЕРВІСАМИ NIANIA.PL, POMOCEDOMOWE.PL, OPIEKASENIORA.PL, OPIEKAZWIERZAT.PL ДЛЯ КОРИСТУВАЧІВ, ЯКІ ШУКАЮТЬ ЗАМОВЛЕННЯ
Ці правила та умови доповнюють Правила та умови платформи Pomocni.pl положеннями, що застосовуються виключно до веб-сайту ninia.pl для Користувачів, які оформлюють замовлення. У питаннях, що не врегульовані в цих конкретних правилах та умовах, застосовуються Правила та умови платформи Pomocni.pl.
§ 1
ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
- Цей Додаток № 1 застосовується лише до Користувачів, які оформлюють замовлення та не зареєстровані як Агентства.
§ 2
ГЛОСАРІЙ ТЕРМІНІВ
-
Наступні терміни, що використовуються в цих Детальних положеннях, означають відповідно:
- Базовий обліковий запис – безкоштовний обліковий запис на niania.pl, pomocedomowe.pl, karieraseniora.pl та karierazwierzat.pl, де Користувачі, які шукають роботу, можуть використовувати вищезгадані сервіси. З цим обліковим записом Користувачі, які шукають роботу, не мають доступу до всіх функцій Сервісів.
- Преміум-акаунт для шукачів роботи – обліковий запис на сервісах niania.pl, pomocedomowe.pl, karieraseniora.pl та karierazwierzat.pl з платною підпискою. В рамках Преміум-акаунту для шукачів роботи Користувач має доступ до всіх функцій Сервісів, доступних Користувачам, які шукають роботу.
§ 3
БАЗОВИЙ РАХУНОК
-
У межах базового облікового запису:
- Профіль Користувача, який здійснює замовлення, буде видимим для Користувачів, доки його не вимкне Користувач або доки його не буде автоматично вимкнено у разі неактивності Користувача на веб-сайті понад 30 днів, що розуміється як відображення будь-якої підсторінки веб-сайту під час входу в його/її обліковий запис.
- Користувач, який шукає замовлення, може подавати необмежену кількість Пропозицій від Користувачів, які роблять замовлення, за винятком Пропозицій, позначених на Веб-сайтах як НОВІ або ПОПУЛЯРНІ.
-
Пропозиція позначається як НОВА на Веб-сайтах, якщо період з моменту її публікації менший або дорівнює:
- 7 днів для вебсайтів Niania.pl, Pomocedomowe.pl та Opiekaseniora.pl,
- 3 дні для вебсайту Opiekazwierzat.pl,
-
Пропозиція позначається на Веб-сайтах як ПОПУЛЯРНА, якщо кількість заявок на дану Пропозицію від усіх Користувачів Веб-сайту дорівнює або перевищує
- 10 для вебсайту Niania.pl,
- 10 для Pomocedomowe.pl та Opiekaseniora.pl,
- 5 для вебсайту Opiekazwierzat.pl.
- Користувач, який шукає замовлення, може надіслати запит на отримання рекомендацій без можливості їх перевірки Адміністратором.
- Користувачі, які шукають завдання, можуть отримувати сповіщення від користувачів, які пропонують завдання, та агентств. Вони можуть читати кожне таке повідомлення та відповідати на нього.
- Базовий обліковий запис. Користувач, який шукає замовлення, автоматично отримає його в результаті реєстрації на веб-сайті як особа, яка шукає замовлення.
- Користувачі, які бажають отримати замовлення, можуть видалити свій Базовий обліковий запис у будь-який час після входу на Веб-сайт. Користувачі, які бажають отримати замовлення на видалення свого Базового облікового запису, повинні перейти до панелі «Налаштування» або «Ваш обліковий запис» і натиснути кнопку «Видалити обліковий запис». Видалення Базового облікового запису рівнозначно розірванню договору про надання електронних послуг, пов’язаних з Обліковим записом, з негайним набранням чинності.
§ 4
ПРЕМІУМ-АККАУНТ ДЛЯ ТИХ, ХТО ШУКАЄ ЗАМОВЛЕННЯ
-
У рамках підписки на преміум-акаунт для тих, хто шукає роботу:
- Користувач, який шукає замовлення, може виконувати всі дії, доступні в Базовому обліковому записі.
- Користувач, який шукає замовлення, може без будь-яких обмежень подавати пропозиції Користувачів, які пропонують замовлення, позначені на Веб-сайтах як НОВІ або ПОПУЛЯРНІ.
-
Пропозиція позначається як НОВА на Веб-сайтах, якщо період з моменту її публікації менший або дорівнює:
- 7 днів для вебсайтів Niania.pl, Pomocedomowe.pl та Opiekaseniora.pl,
- 3 дні для вебсайту Opiekazwierzat.pl.
-
Пропозиція позначається на Веб-сайтах як ПОПУЛЯРНА, якщо кількість заявок на дану Пропозицію від усіх Користувачів Веб-сайту дорівнює або перевищує:
- 10 для вебсайту Niania.pl,
- 10 для Pomocedomowe.pl та Opiekaseniora.pl,
- 5 для вебсайту Opiekazwierzat.pl.
- Адміністратор перевірить рекомендації, якщо запит надсилає Користувач, який бажає замовлень;
- Користувач, який шукає роботу на веб-сайті Niania.pl, може мати у своєму профілі позначку з інформацією про успішне проходження тесту на базові знання щодо здоров'я, гігієни та безпеки дітей.
-
Щоб оформити преміум-акаунт для осіб, які шукають замовлення, Користувач, який бажає зробити замовлення, повинен:
- натисніть кнопку «Активувати преміум-акаунт», яка відображається на веб-сайті після реєстрації або після входу в систему, якщо у вас є базовий обліковий запис.
- виберіть тип підписки – підписку з автоматичним поновленням або підписку на фіксований період, що сплачується одноразово.
- Заповніть форму даними, необхідними для здійснення платежів, використовуючи методи, доступні на даний момент на Платформі. Користувачі, які шукають замовлення, можуть бути перенаправлені на веб-сайт організації, яка обробляє платіж;
- Натисніть кнопку «Сплатити», щоб здійснити оплату. Користувач визнає, що натискання кнопки «Сплатити» рівнозначно зобов’язанню сплатити Преміум-акаунт для тих, хто оформлює замовлення, та згоді Споживача на початок виконання послуги Адміністратором до закінчення терміну для відмови від договору, а також втраті права на втрату права на виймання з договору.
- Підписка на преміум-акаунт для тих, хто оформлює замовлення, завершується одразу після того, як оператор підтвердить правильність повної оплати.
- Адміністратор повідомить вас про активацію Преміум-акаунту для тих, хто шукає замовлення, електронним листом, надісланим на адресу електронної пошти Користувача, який шукає замовлення. Активація Преміум-акаунту для тих, хто шукає замовлення, вважається наданою, коли Користувач отримує доступ до функціональності Преміум-акаунту для тих, хто шукає замовлення.
- Після активації Преміум-акаунту для шукачів роботи з Адміністратором укладається електронний договір на надання послуг підписки на Преміум-акаунт для шукачів роботи. У разі автоматичного поновлення підписки договір укладається на невизначений термін. У разі одноразової підписки договір укладається на період, обраний під час покупки.
- У разі автоматичного поновлення підписки, після першого платежу за допомогою платіжної форми, доступної на Веб-сайті, підписка на Преміум-акаунт для тих, хто шукає завдання, триватиме необмежений термін. З банківського рахунку, пов’язаного з платіжною карткою, яка використовувалася для здійснення платежу, періодично списуватиметься та сама сума відповідно до розрахункового періоду, обраного Користувачем (наприклад, кожні два тижні, щомісяця).
- Користувач, який шукає роботу, може скасувати автоматично поновлювану підписку на Преміум-акаунт для тих, хто шукає роботу, у будь-який час, з моменту закінчення розрахункового періоду, в якому було здійснено скасування.
- Користувач, який шукає замовлення, може відмовитися від автоматично поновлюваної підписки на Преміум-акаунт для тих, хто шукає замовлення, у вкладці «Налаштування» або надіслати запит на її деактивацію електронною поштою на адресу pomoc@pomocni.pl або скориставшись формою, доступною в Центрі допомоги . У такому випадку підписка на Преміум-акаунт для тих, хто шукає замовлення, буде автоматично деактивована в кінці розрахункового періоду, в якому Користувач, який шукає замовлення, висловив бажання скасувати підписку. Після деактивації підписки обліковий запис Користувача, який шукає замовлення, буде перетворено на Базовий обліковий запис.
- Підписка на послугу «Преміум-акаунт» для осіб, які шукають замовлення, дійсна лише в межах Веб-сайту, для якого вона була активована, і не поширюється на інші Веб-сайти, на яких Користувач має Обліковий запис.
Додаток № 2
ДЕТАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ ДЛЯ АГЕНТСТВА
Ці правила доповнюють Регламент положеннями, що стосуються Агентства. У питаннях, що не врегульовані безпосередньо в цих правилах, застосовуються положення Регламенту.
§ 1
ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
- Агентства можуть створити обліковий запис користувача на таких вебсайтах: www.niania.pl , www.pomocedomowe.pl та www.opiekaseniora.pl
- Агентство може як додавати пропозиції, так і відповідати на пропозиції, використовуючи один обліковий запис користувача.
-
Реєстрація в Агентстві є безкоштовною. Після реєстрації Агентство укладає з Адміністратором договір на надання електронних послуг, що складається з:
- ведення облікового запису користувача,
- можливість додавання пропозицій від Агентства,
- отримання повідомлень про отримання відповідей на пропозиції агентства,
- можливість користування послугами передплати,
- можливість використання кодів знижок,
- можливість користування розсилкою,
- забезпечення інших функцій Веб-сайту.
§ 2
ПІДПИСКА НА АККАУНТ ПРЕМІУМ-АГЕНТСТВА
- Агентства можуть оформити преміум-акаунт агентства за певну плату. Вартість підписки на преміум-акаунт вказана у Прайс-листі.
- Підписка на преміум-акаунт для Агентства доступна на таких веб-сайтах: www.niania.pl , www.pomocedomowe.pl та www.opiekaseniora.pl .
- Підписка на Преміум-акаунт для Агентства дійсна лише в межах Веб-сайту, для якого вона була активована, і не діє на інших Веб-сайтах, де Агентство має Обліковий запис користувача.
-
Преміум-акаунт дозволяє Агентству, зокрема:
- додавання та підтримка більш ніж однієї Пропозиції активною протягом Передплати на Преміум-акаунт для Агентства,
- можливість зв’язуватися з Користувачами, які пропонують замовлення, та Користувачами, які шукають замовлення через Веб-сайт.
-
Щоб активувати підписку на преміум-акаунт, Агентству слід:
- натисніть кнопку «Преміум-акаунт»/«Увімкнути преміум»/«Змінити обліковий запис на преміум», яка відображається на веб-сайті після входу в систему,
- виберіть розрахунковий період,
- якщо у агентства є код знижки, введіть буквено-цифровий код,
- виберіть спосіб оплати підписки на Преміум-акаунт для Агентства зі способів оплати, доступних на веб-сайті,
- Заповніть форму, вказавши дані, необхідні для здійснення платежу. Агентство може бути перенаправлено на веб-сайт організації, яка обробляє платіж.
- Натисніть кнопку «Сплатити», щоб здійснити оплату. Агентство визнає, що натискання кнопки «Сплатити» означає зобов’язання Агентства оплатити підписку на Преміум-акаунт та дає згоду на початок виконання послуги Адміністратором до закінчення терміну відкликання, а також на втрату права на розірвання договору.
- Послуга «Преміум-акаунт» для Агентства впроваджується одразу після того, як оператор платежу підтвердить правильність повного здійснення оплати.
- Адміністратор повідомить Агентство про активацію Преміум-акаунту Агентства, також електронною поштою, надісланою на електронну адресу Агентства. Послуга активації Преміум-акаунту Агентства вважається завершеною, коли Агентство отримує доступ до функціональності Преміум-акаунту Агентства.
- Після активації Преміум-акаунту Агентства, Агентство укладає з Адміністратором електронний договір на надання послуг щодо надання послуги Преміум-акаунту Агентства. Договір укладається на невизначений термін.
- Після здійснення першого платежу за допомогою платіжної форми, доступної на Веб-сайті, підписка на Преміум-акаунт для Агентства діятиме необмежений термін. З банківського рахунку, пов’язаного з платіжною карткою, яка використовувалася для здійснення платежу, періодично списуватиметься та сама сума, відповідно до розрахункового періоду, обраного Користувачем (наприклад, кожні два тижні, щомісяця, кожні три місяці).
- Агентство може скасувати свою підписку на Преміум-акаунт Агентства в будь-який час, починаючи з кінця розрахункового періоду, в якому відбулося скасування.
- Агентство може скасувати підписку на Преміум-акаунт Агентства у вкладці «Налаштування» або «Ваш обліковий запис», або подати запит на її скасування електронною поштою на адресу pomoc@pomocni.pl або за допомогою форми, доступної в Центрі допомоги . У такому випадку підписка на Преміум-акаунт Агентства буде автоматично скасована після закінчення розрахункового періоду, в якому Агентство висловило бажання скасувати підписку.
Додаток № 3
ПРАВИЛА ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРЕМІУМ-АККАУНТУ ДЛЯ КОРИСТУВАЧІВ, ЩО РОБЛЯТЬ ЗАМОВЛЕННЯ
§ 1
ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ. ПІДПИСКА
- Користувачі, що роблять замовлення, можуть оформити платний Преміум-акаунт для Користувачів, що роблять замовлення. Вартість оформлення Преміум-акаунту для Користувачів, що роблять замовлення, вказана у Прейскуранті.
- Підписка на преміум-акаунт для Користувачів, які роблять замовлення, доступна на таких веб-сайтах: www.niania.pl, www.pomocedomowe.pl та www.opiekaseniora.pl
- Підписка на Преміум-акаунт для Користувачів, які роблять замовлення, дійсна лише в межах Веб-сайту, для якого вона була активована, і не діє на інших Веб-сайтах, на яких Користувач має Обліковий запис.
-
Преміум-акаунт дозволяє Користувачам, зокрема:
- можливість надсилання повідомлень Користувачам, які шукають замовлення через Веб-сайт,
- можливість читати та відповідати на повідомлення від користувачів, які шукають замовлення.
- можливість розкриття номерів телефонів Користувачів, які шукають замовлення.
-
Щоб активувати підписку на Преміум-акаунт для Користувачів, які роблять замовлення, Користувач повинен:
- натисніть кнопку «Преміум-акаунт»/«Увімкнути преміум»/«Змінити обліковий запис на преміум», яка відображається на веб-сайті після входу в систему,
- виберіть розрахунковий період,
- якщо Користувач має код знижки, введіть буквено-цифровий код,
- Заповніть форму, вказавши дані, необхідні для здійснення платежу. Користувача може бути перенаправлено на веб-сайт організації, яка обробляє платіж.
- натисніть кнопку «Оплатити» для здійснення оплати. Користувач визнає, що натискання кнопки «Оплатити» рівнозначно зобов’язанню оплатити підписку на Преміум-акаунт для Користувачів, які роблять замовлення Користувачем, та згоді Споживача на початок виконання Адміністратором послуги до закінчення терміну відмови від договору, а також втраті права на відмову від договору.
- Послуга активації підписки на Преміум-акаунт для Користувачів, які розміщують замовлення, реалізується одразу після підтвердження оператором платежу коректності виконання повної оплати.
- Адміністратор повідомить Користувача про активацію Преміум-акаунта для Користувачів, які роблять замовлення, також електронною поштою, надісланою на адресу електронної пошти Користувача. Послуга активації Преміум-акаунта для Користувачів, які роблять замовлення, вважається наданою, коли Користувач отримує доступ до функціональності Преміум-акаунта.
- Після активації Преміум-акаунта для Користувачів, які розміщують замовлення, Користувач укладає з Адміністратором електронний договір на надання послуг щодо надання послуги Преміум-акаунту для Користувачів, які розміщують замовлення. Договір укладається на невизначений термін.
- Після здійснення першого платежу за допомогою платіжної форми, доступної на Веб-сайті, підписка на Преміум-акаунт для Користувачів, які роблять замовлення, діятиме необмежений термін. З банківського рахунку, пов’язаного з платіжною карткою, яка використовувалася для здійснення платежу, періодично списуватиметься та сама сума, відповідно до розрахункового періоду, обраного Користувачем, який робить замовлення (наприклад, кожні два тижні, щомісяця, кожні три місяці).
- Користувач, який розміщує замовлення, може скасувати свою підписку на Преміум-акаунт для Користувачів, які розміщують замовлення, у будь-який час, починаючи з кінця розрахункового періоду, в якому було здійснено скасування.
- Користувач, який робить замовлення, може відмовитися від Преміум-акаунту для Користувачів, які роблять замовлення, у вкладці «Налаштування» або «Ваш обліковий запис», або надіслати запит на його деактивацію електронною поштою на адресу pomoc@pomocni.pl або за допомогою форми, доступної в Центрі допомоги . У такому випадку Преміум-акаунт для Користувачів, які роблять замовлення, буде автоматично деактивовано після закінчення розрахункового періоду, в якому Користувач, який робить замовлення, висловив бажання відмовитися від підписки.
Додаток № 4
ІНСТРУКЦІЯ ЩОДО ВІДМОВИ ВІД ДОГОВОРУ
Ви маєте право відмовитися від цього договору протягом 14 днів без пояснення причин, а у випадку договору, укладеного під час незапланованого візиту до місця проживання або звичайного перебування споживача, або під час подорожі – протягом 30 днів.
Послуги передплати, що надаються на Веб-сайтах, передбачають надання Споживачу цифрового контенту, який не зберігається на фізичному носії, або надання послуг Адміністратором Споживачу за його прямою згодою. У таких випадках, якщо після того, як Адміністратор повідомив Користувача про втрату права на відмову від договору, виконання послуги розпочалося за прямою згодою Споживача до закінчення терміну відмови, або послуга була повністю виконана, Споживач не матиме права відмовитися від договору.
Строк для відмови від договору закінчується через 14 днів з дати укладення договору, а у разі договору, укладеного під час незапланованого відвідування місця проживання або звичайного перебування споживача або під час подорожі, - через 30 днів з дати укладення договору.
Щоб скористатися своїм правом на відмову, ви повинні повідомити нас:
Burda Media Home sp. z o. o.
вулиця Marynarska 15, 02-674 Warszawa,
pomoc@pomocni.pl;
про ваше рішення відмовитися від цього договору шляхом чіткої заяви (наприклад, листа, надісланого поштою або електронною поштою). Ви можете скористатися типовою формою відмови, але це не є обов’язковим.
Щоб дотриматися терміну для відмови, вам достатньо надіслати інформацію щодо здійснення вашого права на відмову від договору до закінчення терміну для відмови.
Наслідки відмови від договору:
Якщо ви відмовитеся від цього договору, ми негайно та в будь-якому разі не пізніше 14 днів з дня, коли нам буде повідомлено про ваше рішення відмовитися від цього договору, повернемо вам усі отримані від вас платежі, включаючи вартість доставки (за винятком додаткових витрат, що виникли внаслідок вибору вами способу доставки, відмінного від найдешевшої стандартної доставки, запропонованої нами). Ми здійснимо повернення коштів тим самим способом оплати, який ви використовували для початкової транзакції, якщо ви прямо не погодилися на інше; у будь-якому разі, з вас не стягуватиметься жодних зборів у результаті цього повернення коштів.
ЗРАЗОК ФОРМИ ВІДМОВИ
(цю форму слід заповнити та повернути лише у випадку, якщо ви бажаєте відмовитися від договору)
Кому: Burda Media Home sp. z o. о.
вул. Marynarska 15,
02-674 Warszawa
pomoc@pomocni.pl
- Я/Ми(*) цим повідомляю/повідомляємо про мій/наш вихід з договору купівлі-продажу наступних товарів(*) договору на постачання наступних товарів(*) договору на виконання конкретних робіт, що полягає у виконанні наступних товарів(*)/договору на надання наступних послуг(*)
….........................................................................................................................................................................
…................................................................................................................................................................
…................................................................................................................................................................
- Дата укладення договору(*)/акцепту(*) …..................................................................................................................
- Ім'я та прізвище споживача(ів) ….........................................................................................................................................................................
…................................................................................................................................................
- Адреса споживача(ів) …................................................................................................................................
…..................................................................................................................................................
…..................................................................................................................................................
- Підпис споживача(ів) (лише якщо форма надсилається у паперовому вигляді)
…........................................................................................................................................................................
…................................................................................................................................................
- Дата .....................................................................................................................................
(*) Викреслити зайве.